Translation of "туалета" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И туалета нет. | And no toilet. |
| Пожалуйста, мойте руки после посещения туалета. | Please wash your hands after using the bathroom. |
| На входе у туалета очень грязно. | The entrance to the toilet is very dirty. |
| О нет, поблизости нет туалета. ( aomushisann) 25 июля 2013 | Oh my, there is no restroom around here. |
| Как часто мне следует менять наполнитель для кошачьего туалета? | How often should I change the cat litter? |
| Я видел странного типа в тёмных очках, слоняющегося возле женского туалета. | I saw a strange man with dark glasses loitering near the girls bathroom. |
| Как пишет Гринберг, эта уборная комната находится одним этажом ниже двойного туалета. | According to Greenberg this is a bathroom one floor down from the tandem toilets. |
| Знаете, в хорошем обществе не говорят и не думают даже о некоторых подробностях туалета. | Don't you know that in good Society no one talks or even thinks about certain details of the toilet? |
| Она была вынуждена заплатить 400 индийских рупий за роды и даже за использование туалета. | She was forced to pay INR 400 for her delivery and even to use the toilet. |
| Цель ее туалета была теперь совсем обратная той, которую она преследовала тридцать лет тому назад. | Her purpose in dressing was now quite the reverse of what she had had in view thirty years ago. |
| Эта туалетная технология включает в себя строительство туалета, соединённого с двумя ямами, которые используются попеременно. | This toilet technology involves building a toilet which is connected to two pits, any one of which is used at a time. |
| Характер ее темного туалета (Анна тотчас же заметила и оценила это) был совершенно соответствующий ее красоте. | The character of her dark costume, as Anna at once noticed and appreciated, was perfectly suited to her style of beauty. |
| По утверждению властей, музыкант сделал на стене мужского туалета следующую надпись, процитированную альтернативным новостным изданием Prachatai | He allegedly wrote the following inside the mall s toilet, according to a report by Prachatai, an alternative news website The government of clowns that robbed the nation, led by f Prayut. |
| до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета. | So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. |
| В своей статье Знамение ямного туалета блогер Вирджиния Лимус довольно жестоко и саркастично определяет общественную уборную символом страданий этих женщин. | Blogger Virginia Lemus highlighted this in a harsh and sarcastic tone, using the latrine as a symbol of the misery of these girls in her article sign of the latrine . |
| Да, кроме интереса к дому (это было у нее), кроме своего туалета и кроме broderie anglaise, у нее нет серьезных интересов. | I know she wanted to stop him but did not know how,' he thought. 'Yes, except for the interest she takes in the housekeeping, that interest she certainly has, her clothes, and her embroidery, she has no real interests. |
| Разрешают посещение туалета дважды в день, не больше чем на 10 секунд, потому что помещение совсем рядом, сразу слева от камеры. | We are permitted access to the bathroom twice a day, for no more than ten seconds, as the bathroom is close, right to the left of the cell. |
| Как при перекрестном опылении. Единственной проблемой, особенно для взрослых из МакСвиниз, которые не купились на идею вначале, было наличие лишь одного туалета. | There's a lot of cross pollination. The only problem, especially for the adults working at McSweeney's who hadn't necessarily bought into all of this when they signed up, was that there was just the one bathroom. |
| Я говорю об экологическом сознании, экономии воды, выключении телевизора, который никто не смотрит, звонке в муниципалитет, чтобы получить мусорную корзину в здание, не смывании туалета в ночное время (что всегда вызывает удивление). | Calling the municipality to get a recycling bin in the building. Not flushing the toilet at night (that one always raises eyebrows). |
| Теперь она поняла, что Анна не могла быть в лиловом и что ее прелесть состояла именно в том, что она всегда выступала из своего туалета, что туалет никогда не мог быть виден на ней. | She now realized that Anna could not have worn lilac, and that her charm lay precisely in the fact that her personality always stood out from her dress, that her dress was never conspicuous on her. |
