Translation of "туристический назначения" to English language:

Dictionary Russian-English

туристический назначения - перевод :

Keywords : Destination Destination Chosen Special Assignment Tourist Tour Guide Hiking Season

Examples (External sources, not reviewed)

Это туристический район.	It's a tourist area.
Сейчас туристический сезон.	Now is tourist season.
Туристический автобус пересёк границу.	The tourist bus crossed the border.
Туристический центр Эквадора был опустошен.	The touristic center of Ecuador was devastated.
Гавайи это популярный туристический курорт.	Hawaii is a popular tourist resort.
В результате туристический сектор сильно вырос.	As a result, tourism shot up dramatically.
Сегодня Япония переживает настоящий туристический бум.	Japan is currently experiencing a tourist boom.
Наш туристический консультационный центр обслуживает самостоятельных путешественников.	Our travel advice center caters to the independent traveler.
Какое место назначения?	What's the destination?
По основной версии, их устроители пытались сорвать туристический сезон.	According to the primary theory, their organisers were attempting to disrupt tourist season.
Как этот инициативный фактор войдет в большой туристический план?	How does this initiative factor into a larger tourism plan?
В случае Египта, ключевой туристический сектор после революции резко сократился.	In Egypt s case, the crucial tourist sector contracted sharply after the revolution.
Предметы медицинского назначения 14,5	Medical supplies 14.5
Вы достигли пункта назначения.	You have reached your destination.
Путешествие важнее пункта назначения.	The journey is more important than the destination.
Это будет дополнительный туристический продукт, который придаст еще большую привлекательность Сочи.	It will be an additional tourist product, that will make Sochi even more attractive.
GENPO это орган общего назначения.	GENPO is the GENeral Purpose Organ.
iv) любое изменение назначения космического объекта	(iv) Any change of function of the space object
Tor, разумеется, это технология двойного назначения .	Of course, Tor is a dual use technology.
Наконец мы добрались до места назначения.	At last, we reached our destination.
О конечном месте назначения шли постоянные споры.	There were constant debates about the final destination.
Люди вылетели в пункт назначения другим рейсом.	People flew to their destinations on other flights.
Является ли его назначения наградой за молчание?	Is his unexpected appointment a reward for his silence?
После этого мы прибываем в пункт назначения.	Then we arrived at our destination.
Возобновление дипломатических отношений, в свою очередь, повлекло за собой туристический бум на кубинской стороне океана.	It also started a tourism boom on Cuba's side of the ocean.
Есть ли технология общего назначения для нашего времени?	Is there a general purpose technology of our era?
Мы можем добраться до места назначения к вечеру.	We can make our destination by evening.
Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения.	Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination.
Недавно Садам ввел в Багдад Республиканскую гвардию неособого назначения .	Recently, Saddam moved the non special Republican Guard into Baghdad.
g) Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения 90 000	(g) Quartermaster and general stores 90 000
До назначения в ЦАР Лепаж работала в Южном Судане.	Before her CAR assignment, Lepage worked in South Sudan.
Но они так и не добрались до места назначения.	A split soon formed in the Brotherhood, however.
Пентагон хочет увеличить военно морской флот и силы специального назначения.	Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces.
Во время назначения он сказал Путину Спасибо за ваше доверие .	On being appointed, he told Mr Putin Thank you for your trust.
Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения.	Specialized products figure into the mix as well.
Женщина около пятидесяти лет поприветствовала нас в нашем пункте назначения.	A woman in her late 40s greeted us at our destination.
Curry встраиваемый язык программирования общего назначения, реализованный поверх языка Haskell.	Curry is an experimental functional logic programming language, based on the Haskell language.
До назначения в Грецию Джеффри Пайетт был послом США в Киеве.	Before his appointment, Geoffrey Ross Pyatt was an ambassador in Kiyv.
Пункт назначения усопших из Нагасаки рай (Сукхавати, 極楽浄土).	The destination for the Nagasaki dead is Paradise (Sukhavati, 極楽浄土).
К тому времени, как солнце сядет, мы дойдём до места назначения.	By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
Ее процветающее садоводство и туристический бизнес были провозглашены образцами для других африканских государств в их попытках интегрировать в мировую торговлю.	The country s economic expansion, which averaged 5.5 in the last four years and fuelled the progress of neighboring economies, appeared to prove that vigorous growth is possible in Africa even without mineral or fossil resources.
Ее процветающее садоводство и туристический бизнес были провозглашены образцами для других африканских государств в их попытках интегрировать в мировую торговлю.	Its booming horticulture and tourist industries were hailed as models for other African states in their efforts to integrate into world trade.
Его первые назначения не хуже, и немногим отличны от ельцинского позднейшего кабинета.	Putin's administration may lack informed economic leadership and the resolve needed to get Russia on track.
Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.	According to the Brazil China Business Council, Brazil will have its first trade deficit with China in 2007, despite growth exports of minerals and agricultural products.
Если правительства стран настаивают на плохих кандидатах, избежать их назначения будет невозможно.	If member governments are intent on bad candidates, it will be impossible to avoid them.

Показать эту страницу на русском языке