Translation of "тёмные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| тёмные | Dark Frames |
| тёмные плоские | Dark Flat Field Frames |
| Тёмные тучи признак дождя. | Dark clouds are a sign of rain. |
| Тёмные тучи висят низко. | Dark clouds are hanging low. |
| У Тома тёмные волосы. | Tom has dark hair. |
| Почему ночи такие тёмные? | Why are the nights so dark? |
| У подозреваемого тёмные волосы. | The suspect has dark hair. |
| У меня тёмные волосы. | I have black hair. |
| Итак, это тёмные времена. | So, these are the Dark Ages. |
| Мне нравятся её тёмные глаза. | I like her dark eyes. |
| Он всегда носит тёмные очки. | He always wears dark glasses. |
| У Мэри красивые тёмные волосы. | Mary has beautiful dark hair. |
| Он впутался в тёмные дела. | He got involved in shady business affairs. |
| Глаза у него были тёмные. | His eyes were dark. |
| На горизонте собрались тёмные тучи. | Dark clouds gathered over the horizon. |
| У Мэри тёмные кудрявые волосы. | Mary has curly dark hair. |
| В городе Сочи тёмные ночи. | There are dark nights in Sochi. |
| В городе Сочи тёмные ночи. | There are dark nights in the city of Sochi. |
| У Тома тёмные кудрявые волосы. | Tom has curly dark hair. |
| Глаза большие, тёмные, хвост плоский. | They have large dark eyes and a flattened tail. |
| Мне нравятся тёмные пивные дробины. | I like dark spent grain. |
| Тёмные огни и предупредительные знаки | Darken lights and warning signs |
| Тёмные штаны с белой полоской! | Dark trousers with white pinstripe! Here. |
| Люди должны носить тёмные очки. | People have to wear sunglasses. |
| Почти у всех японцев тёмные волосы. | Nearly all Japanese have dark hair. |
| Тому нравятся длинные тёмные волосы Мэри. | Tom likes Mary's long black hair. |
| Том отдал свои тёмные очки Мэри. | Tom gave his sunglasses to Mary. |
| У Тома под глазами тёмные круги. | Tom has dark circles under his eyes. |
| У Мэри тёмные круги под глазами. | Mary has dark bags under her eyes. |
| Эти времена известны как Тёмные годы. | This began the Dark Years. |
| Так вот тёмные это лавовые потоки. | The dark areas are lava flows. They're saltic lava flows. |
| Тёмные пятна на теле и шее. | Black spots on the body and the legs. |
| Так вот тёмные это лавовые потоки. | The dark areas are lava flows. |
| Я надел тёмные очки, скрывая глаза. | I put on dark glasses so people couldn't see my eyes. |
| Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места. | I use a flashlight to illuminate dark areas. |
| Её тёмные миндалевидные глаза были удивительно красивы. | Her dark, almond shaped eyes were remarkably beautiful. |
| У Марии были тёмные круги под глазами. | Mary had dark circles under her eyes. |
| Глаза тёмные, ноги и пальцы светло жёлтые. | The legs and feet are yellow and unfeathered. |
| У него волнистые каштановые волосы и тёмные глаза. | He has wavy brown hair and dark eyes. |
| У неё были чёрные волосы и тёмные глаза. | She had black hair and dark eyes. |
| И у Тома, и у Мэри тёмные волосы. | Tom and Mary both have dark hair. |
| И у Тома, и у Мэри тёмные волосы. | Both Tom and Mary have dark hair. |
| Радиально от глаз расходятся тёмные и светлые полосы. | As they both do the same, the necks intertwine. |
| Имеют тонкое тёмноокрашенное тело, а также тёмные крылья. | They have slender, darkly colored bodies and dark wings. |
| Эти тёмные тельца стали известны как тельца Барра. | These dark masses became known as Barr bodies. |
