Translation of "darker" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Darker - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's getting darker and darker. | Становится всё темнее и темнее. |
| It's getting darker and darker. | Темнеет всё больше и больше. |
| The sky grew darker and darker. | Небо всё темнело и темнело. |
| The sky became darker and darker. | Небо становилось всё темнее и темнее. |
| It is getting darker and darker. | Становится всё темнее и темнее. |
| The sky's getting darker. | Небо темнеет. |
| The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. | Небо становилось всё темнее и темнее, а ветер дул всё сильнее и сильнее. |
| The clouds are getting darker. | Тучи темнеют. |
| The clouds are getting darker. | Облака темнеют. |
| Nothing is darker than a black hole. | Нет ничего темнее чёрной дыры. |
| It is getting darker. It may rain soon. | Темнеет. Скоро дождь может пойти. |
| Ankush Boravke, a freelance photographer, took a darker view | Анкуш Боравке, фотограф фрилансер, еще более пессимистичен |
| The clouds are getting darker it's going to rain. | Тучи темнеют, будет дождь. |
| This color is a bit darker than that one. | Этот цвет немного темнее того. |
| This color is a bit darker than that one. | Этот цвет немного темнее, чем тот. |
| And the first days of 2014 have made it darker still. | А первые дни нового 2014 года сделали его все более темным. |
| The Black Moors are darker skinned people who also speak Arabic. | Черные мавры тоже арабоязычные, но темнокожие они были порабощены белыми маврами уровень образования населения крайне низок. |
| But there is another, darker, angle from which to view his presidency. | Но есть и другая, более темная, сторона его президентства. |
| It is markedly darker than Allen's first four films with DreamWorks SKG. | Он более мрачен, чем первые четыре фильма Аллена под эгидой DreamWorks. |
| Menstrual fluid is reddish brown, a slightly darker color than venous blood. | Менструальная жидкость имеет красновато коричневый цвет, слегка темнее, чем венозная кровь. |
| It is slightly larger than C. l. schimperi and has darker plumage. | Слегка крупнее подвида C. l. schimperi и в целом более тёмный. |
| Gul s wife s headscarf was interpreted as the symbol of darker changes to come. | Головной платок жены Гуля восприняли как символ предстоящих изменений к худшему. |
| Would you have liked the dress if it had been a darker color? | Вам бы понравилось это платье в более тёмном цвете? |
| It is similar to that subspecies, but darker with a less contrasting back. | Похож на предыдущий подвид, но несколько темнее и имеет менее контрастную окраску спины. |
| At first, your music had a darker content, and now has become more positive. | Поначалу ваша музыка была более мрачной, а сейчас она стала более позитивной. |
| Only months into their marriage, Mary began to see a darker side to Tom. | Лишь месяцы спустя после свадьбы, Мэри начала видеть темную сторону Тома. |
| But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer. | Я мог бы сделать темнее стебель, но все остальное пострадает. |
| racism is rampant, lighter skinned people have historically owned darker skinned people in the country. | местные исламские лидеры (имамы) открыто поддерживают рабство укоренившийся расизм. |
| The darker the mane of a lion is, the more attractive to females it is. | Чем темнее грива льва, тем привлекательнее он для самок. |
| Fireworks lit up the sky above, but something darker was happening during those moments of celebration. | Но в то время как огни фейверков освещали небо, события более чем неприятные произошли в этой наполненной радостью атмосфере. |
| The sounds are paired with vibrations, soft for darker areas and more intense for brighter spots. | Звуки сочетаются с вибрациями, мягкими для темных областей и более интенсивными для ярких пятен. |
| The Kremlin's most recent actions portend a darker future for independent Internet forums and blogs in Russia. | Недавние действия Кремля предвещают более мрачное будущее для независимых интернет форумов и блогов России. |
| The portraits of Politkovskaya, like a multitude of mirrors, were calling us back to a much darker reality. | Портреты Политковской, как отражение правды, звали нас назад в гораздо более темную действительность. |
| Of course, Clinton added, these technologies are not an unmitigated blessing, and can be misused for darker purposes. | Конечно, добавила Клинтон, эти технологии не являются абсолютным благословением, и они могут быть использованы для темных целей. |
| But they can contain something darker, more aggressive, too, especially when sporting combat is loaded with historical memory. | Но они могут содержать в себе и кое что более темное и более агрессивное, особенно когда спортивное сражение находится под влиянием исторических воспоминаний. |
| The darker parallel is to the Great Depression of the 1930 s, when no amount of liquidity helped. | Более темную параллель можно провести с Великой Депрессией 1930 х годов, когда не помогло никакое количество ликвидности. |
| Fear of China bashing has made it difficult for so called friends of China to discuss its darker side openly. | Страх сказать плохо о Китае помешал его так называемым друзьям открыто обсуждать менее привлекательные стороны этой страны. |
| At times Barrett would say Perhaps we could make the middle darker and maybe the end a bit middle afternoonish. | Порой Барретт говорил Может быть, мы могли бы сделать середину песни темнее, а в конце чуть светлее. |
| This will end Europe's Cold War division for good and foreclose any return to the darker chapters of the continent's past. | Это навсегда положит конец разделению Европы периода Холодной войны и исключит всякую возможность возврата к темным главам прошлого европейского континента. |
| Such a high valuation can be justified if SKS provides a better service than the competition, but darker interpretations are possible. | Такая высокая оценка может быть оправдана, если SKS обеспечивает лучший сервис, чем конкуренты, но также возможны и более мрачные интерпретации. |
| The city s financial success stories mask a darker reality quality of life for many city dwellers has deteriorated over recent years. | Истории о финансовом успехе города маскируют более темную реальность качество жизни для многих горожан за последние годы ухудшилось. |
| The former path leads to membership in the European Union the latter would take Ukraine to a darker and more dangerous destination. | Прежний путь ведет к членству в Европейском Союзе нынешний поведет Украину в более темном и опасном направлении. |
| This is one reason why London has experienced the other, darker side of the multicultural society the veneer of multiculturalism is thin. | Это одна из причин того, почему Лондон испытал другую, более темную сторону многокультурного общества внешний лоск многокультурности является тонким. |
| Like those tall tales, Fidel s myth of Che bears a superficial resemblance to historical facts, but the real story is far darker. | Как и эти выдумки, у мифа Фиделя о Че есть поверхностное сходство с историческими фактами, но реальная история является гораздо более темной. |
| They discovered countershading, a common method of defence in the animal kingdom, which means the top of the creature was darker than its underside. | Они обнаружили защитную окраску, распространённый метод защиты в царстве животных, что значит, что верх существа был темнее его нижней стороны. |
Related searches : Darker Skinned - Darker Color - Darker Side - Darker Shade - Darker Coloured - Darker Hair
