Translation of "уборы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Снимите, пожалуйста, головные уборы. | Please remove your hats. |
| Моды и уборы , читала она. | Dressmaking and Millinery, ' she read. |
| will.i.am носит разнообразные головные уборы. | will.i.am instead had new partners and was launching i.am. |
| В то время когда обычные уборы покрывающие голову встречаются часто, только около 1900 женщин во Франции носят чадру. | While ordinary headscarves are common, only about 1,900 women in France are believed to wear face covering veils. |
| Для многих этот вопрос является проблемой защиты прав женщины они утверждают что бурка это символ мужского ига и как сказал один из французских законодателей, женщины которые носят эти уборы должен быть освобождены даже вопреки собственному желанию. | For many this is also an issue of protecting women's rights the burqa they argue, is a symbol of male oppression and as one French law maker is reported to have said, women who wear them must be liberated, even against their will. |
| Европа отличается редкой однородностью хотя и по достаточно спорным вопросам, таким как религиозные головные уборы в школах или распятия, однако при этом разные страны члены ЕС по разному балансируют на тонкой линии между свободой религий и свободой от религий . | Across Europe, there is a remarkable degree of homogeneity even if on some borderline issues such as religious headgear in schools or crucifixes, different EU member states balance differently the delicate line between freedom of religion and freedom from religion. |
