Translation of "увеличение активности" to English language:


  Dictionary Russian-English

увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Журнал активности
Activity Journal
Диспетчер событий активности
Activity Log Manager
Карта протестной активности.
Protest activity map.
По мере того как эта продукция начнет обретать конкретные очертания, она будет стимулировать увеличение активности на рынках производных ценных бумаг.
As these retail products start to take shape, they will spur increased activity in the derivative markets.
По правде говоря, неожиданное замедление экономической активности или же сильный рост стоимости евро могли бы отложить неизбежное увеличение учётных ставок.
To be sure, an unexpected slowdown in economic activity or a strong rise in the value of the euro could postpone the inevitable rate hike.
Инструмент журналирования активности пользователя
Desktop user activity logging tool
Диспетчер конфиденциальности и активности
Privacy and Activity Manager
Очистить сведения об активности
Clear Usage Data
Конфиденциальность и диспетчер активности
Privacy and Activity Manager
График системной активности Isag
Isag System Activity Grapher
Это показатель пользовательской активности.
It's an indicator of user activity.
Город был полон активности.
The town was full of activity.
Увеличение порядка.
It's the increased order.
Рост активности службы безопасности (СБУ).
Increased Security Service (SBU) activity.
Исполнитель действий согласно системной активности
Action launcher based on system activity
Это десятикратное увеличение.
That's a magnifier times 10.
Интерактивный график системной активности для sysstat
Interactive System Activity Grapher for sysstat
У Тома нет признаков мозговой активности.
Tom is showing no signs of brain activity.
Настройте параметры отслеживания для журнала активности Zeitgeist
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.
Действительно, месторасположение финансовой активности менялось на протяжении столетий.
Indeed, the location of financial activity has changed through the centuries.
Это большой плюс для устойчивого восстановления экономической активности.
This is a big plus for sustaining economic recovery.
Этот сдвиг изменил природу активности и коллективных действий.
This shift has changed the nature of activism and collective action.
Хотя есть уже некоторые признаки активности на Facebook.
However, there are already some signs of activity on Facebook.
Пермский регион знаменит высоким уровнем гражданской активности оффлайн.
The Perm region is famous for its high level of offline civic activities.
Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.
I marked dates of peak activity in red for clarity.
Что бы ни думали критики дома и заграницей, повышение активности , планируемое президентом Бушем в Ираке это больше, чем просто увеличение численности войск, а новая и очень рискованная региональная стратегия.
Whatever critics at home and abroad may think, the surge that President Bush is planning for Iraq is more than a troop increase it is a new and high risk regional strategy.
Нет никаких сомнений в том, что увеличение активности во внешней политике, в особенности в отношениях с Ближним Востоком, привело к усилению роли и влияния Турции в её собственном регионе.
There can be no doubt that growing foreign policy activism, especially in relation to the Middle East, has begun to enhance Turkey s role and influence in its own region.
Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
The budget deficit was allowed to increase.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль.
More taxes mean that the government will be larger.
Интернет вызвал увеличение этих спекуляций.
The Internet has caused a boom in these speculations.
Увеличение протестной активности означает, что в этом году в регионах увеличилось количество самих акций и что люди стали отчетливее и чаще выражать свое недовольство теми проблемами, которые волновали их ранее.
The growth in the volume of protest activity simply means that this year the regions have seen an increase in the number of protest actions and that people are voicing their discontent with certain issues more often and are more vocal about it.
Подобные опасения подрывают доверие и усложняют поддержку экономической активности.
Such worries undermine confidence and make it harder to boost economic activity.
КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.
CAMBRIDGE America s long boom is at risk.
В этом нет никакого роста. Никакой активности. Совсем ничего.
There is no growth. There's no activity. There's no nothing.
Наблюдатели ОБСЕ не зафиксировали военной активности на границе Крыма.
OSCE observers have not recorded military activity on the Crimean border.
Зона активности тоже хороша, потому что задача слишком сложна,
Arousal is still good because you are over challenged there.
Шаблоны доступны по активности той или иной рабочей области
Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus
Но вдруг, в середине февраля, произошёл резкий всплеск активности.
Then, in mid February, interest suddenly exploded.
Известным признаком болезни Альцгеймера является снижение активности холинергических нейронов.
Reduction in the activity of the cholinergic neurons is a well known feature of Alzheimer's disease.
Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение.
Committing more soldiers will only compound the error.
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
It increases income, improves welfare, etc.
Увеличение потребления и балансировка экономического роста
Catalyzing Consumption and Balancing Growth
Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить.
Upping the ante could turn the tables.
в животном царстве они предполагают увеличение.
So in the animal kingdom, they are about expanding.

 

Похожие Запросы : увеличение физической активности - активности - монитор активности - единица активности - статус активности - мониторинг активности - активности конкурентов - интернет-активности - пик активности - интернет-активности - Индикатор активности - активности диска - максимум активности - цикл активности