увеличение вклада основных групп и их более активное участие.	communicate IAF's activities and outcomes to a wider range of constituencies within Major Groups enhance the contribution and participation of Major Groups.
b) экономическое процветание на местах максимальное увеличение вклада туризма в обеспечение экономического процветания местных общин, включая увеличение доли расходов посетителей на местах	(b) Local prosperity To maximize the contribution of tourism to the prosperity of host communities, including the proportion of visitor spending that is retained locally
Новая вклада открывает	New tab opens
Повышение вклада трансна	Enhancing the contribution of transnational
За этот период было зарегистрировано увеличение вклада в ВВП таких секторов, как услуги, сельское хозяйство, а также торговля и гостиничное хозяйство.	Services, agriculture and commerce and hotels all registered increases in their contribution to GDP over the same period.
Цели национальных комитетов в области мобилизации ресурсов, разработанные совместно в процессе составления стратегических планов, предусматривают максимальное увеличение их вклада в программы ЮНИСЕФ.	The resource mobilization objectives of the national committees, established through the joint strategic planning process, are to maximize their contribution to UNICEF programmes.
К числу основных задач комплексной программы ЮНКТАД по созданию потенциала относились расширение возможностей палестинских женщин и увеличение их вклада в экономическое развитие.	Empowering Palestinian women and fostering their contribution to economic development was among the main objectives of the UNCTAD integrated capacity building programme.
b) признание вклада добровольцев	(b) Recognition of the contributions of volunteers
статистическое измерение трудового вклада	Measurement of labour input
е) Учет вклада общественности	Taking into account the public's input
увеличение вклада комиссий как региональных механизмов осуществления единой, комплексной программы Организации Объединенных Наций в социальной и экономической областях в общую деятельность департаментов Центральных учреждений.	Those steps are designed to enhance the contribution of the commissions as the regional arms of a single, integrated United Nations programme in the social and economic field to the global work of Headquarters departments.
вклада предпринимателей в развитие общества.	that entrepreneurs provide benefits to society.
США для финансирования вклада ГЭФ.	The Belarus Committee for Energy Efficiency decided to invest an additional 950,000 in this demonstration project.
увеличение.	steady.
Увеличение	Growing
Увеличение	Scallop
Увеличение	Magnify
Увеличение	Zoom
Увеличение	Magnification
Увеличение	X magnification
Увеличение	Y magnification
Увеличение	Scale
Увеличение	Increase
Увеличение	Increase
Увеличение	Increase
Увеличение	Original Increase Revised
Растет признание их вклада и профессионализма.	Recognition for their contribution and professionalism is growing.
Поощрение, стимулирование и признание вклада работников.	Inspiring, encouraging and recognizing people's contributions.
Стимулирование, поощрение и признание вклада сотрудников.	Inspiring, encouraging and recognizing people's contributions.
Пути укрепления вклада Организации Объединенных Наций	The manner in which the United Nations contribution to
Увеличение порядка.	It's the increased order.
Меню Увеличение	The Zoom Menu
Отключает увеличение.	Disable the zoom mode.
Увеличение Прямоугольник	Zoom Zoom rectangular
Увеличение Увеличить	Zoom Zoom in
Увеличение Уменьшить	Zoom Zoom out
Увеличение масштаба.	Zooms view in
Увеличение чёткостиComment	Sharpen
Линейное увеличение	Linear Scale
Логарифмическое увеличение	Logarithmic Scale
Квадратичное увеличение	Square Root Scale
увеличение Y	increasing Y
Увеличение резкости	Sharpen
Предполагаемое увеличение	Estimated
Предполагаемое увеличение	Estimated increase

Показать эту страницу на русском языке