Translation of "увеличивает потребность" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Urge Desire Human Needs Felt Increases Increasing Increased Increase Rate

Examples (External sources, not reviewed)

Большой бюджетный дефицит увеличивает потребность в иностранном капитале для того, чтобы избежать вытеснения частных инвестиций.	A large fiscal deficit increases the need for foreign funds to avoid crowding out private investment.
Том увеличивает громкость телевизора.	Tom is turning up the sound of the TV.
Потребность в противовес жадности	Need Versus Greed
в желание, потребность, любовь.	It becomes a desire, a need, an armor.
У технологии есть потребность.	It has an urge, and technology has an urge.
Была потребность в деньгах.	There was a need for money.
увеличивает количество и интенсивность стимуляции.	And it accelerates the amount and level of the stimulation.
Увеличивает срок разрешения на работу.	It is also increasing the duration of work permits .
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.	Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей.	Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Срочная потребность в африканской интеграции	Africa s Integration Imperative
Я чувствую потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Я ощущаю потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Это увеличивает его влияние в России.	That bolsters his strength in the Russian setting.
Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию.	Trade increases competition and keeps inflation in check.
Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.	A flexible work schedule increases the productivity of employees.
Однако потребность атомной станции намного больше.	Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power.
Как сократить потребность Америки в нефти	Quenching America s Thirst for Oil
Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла.	Hence the need for Orwellian doublespeak.
Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь.	Autonomy the urge to direct our own lives.
Однако потребность атомной станции намного больше.	But nuclear power requires even more.
Я испытываю потребность в денежных средствах.	I feel the want of money.
Нам необходимо снизить потребность в энергии.	We must reduce energy demand.
Отправной точкой всех достижений является потребность.	The starting point of all achievement is desire.
Экономическая слабость Греции увеличивает текущий уровень дефицита.	Greece s economic weakness increases the current level of the deficit.
Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.	Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.
Это увеличивает эффект более чем на 1100 !	That increases impact by over 1,100 percent.
Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.	This microscope magnifies objects by 100 times.
Ожирение увеличивает риск диабета и сердечных заболеваний.	Obesity increases risks of diabetes and heart disease.
Этот источник потребность щедро делиться с другими.	And that source is design for generosity.
Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении.	But a much more profound re think is needed.
Но это также отображает потребность в производстве.	But that also has to do with the need to produce.
Неспособность принять конкретные меры увеличивает риск роста разочарования.	A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment.
Более того, глобальное потепление, кажется, увеличивает интенсивность штормов.	Moreover, global warming appears to be increasing the intensity of storms.
Увеличивает вероятность свидания с сексом на сайтах знакомств	Optimize your probabilities to have sex on dating websites
Ограничение права на аборт увеличивает насилие против женщин.	Limiting the right to abortion increases the violence against women.
Это означает, что BWT слегка увеличивает размер данных.	That means the BWT does expand its input slightly.
Это увеличивает экспорт развивающихся стран и уменьшает их спрос на импорт (или увеличивает его на уровне, гораздо меньшем, чем рост экспорта).	This increases developing countries exports and reduces their import demand (or increases it at a lower rate than export growth).
Развивающиеся страны имеют потенциал, чтобы удовлетворить эту потребность.	Emerging powers have the potential to fill this need.
Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах.	The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules.
Следующее потребность в территории Стюарт упоминал о ней.	The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Но глобализация также увеличивает конкуренцию и обнажает слабые места.	But globalization also increases competition and exposes weaknesses.
Европейский Союз вдвое увеличивает программу TACIS в Средней Азии.	President Bush wants Congress to fund 5 billion of assistance over three years to the world's poorest countries.
Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его.	But this increases systemic risk, rather than reducing it.
Европейский Союз вдвое увеличивает программу TACIS в Средней Азии.	The EU is doubling its TACIS program in Central Asia.

Показать эту страницу на русском языке