Translation of "увеличилась снизилась" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Инфляция снизилась. | Inflation is down. |
| Температура снизилась. | The temperature fell. |
| Популярность Трумэна увеличилась. | Truman's popularity increased. |
| Цена на мясо снизилась. | The price of meat dropped. |
| Незаконная вырубка леса значительно снизилась. | Illegal logging has decreased considerably. |
| Температура снизилась на три градуса. | The temperature went down three degrees. |
| Цена на эти туфли снизилась. | The price of these shoes has been reduced. |
| Но после того, как инфляция была побеждена, безработица не снизилась или же снизилась ненамного. | But after inflation succumbed, unemployment did not fall or not by much. |
| Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня. | Combat capability has fallen to an unprecedented low level. |
| Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась. | No wonder that the efficacy of these tools has weakened. |
| С началом войны помощь только увеличилась. | U.S. prisoners of war were released. |
| Площадь павильона увеличилась в три раза. | It was designed by A.S. Getskin, V.P. |
| Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах. | Leverage was lower in several sectors. |
| Также на 40 снизилась смертность больных туберкулезом. | And TB mortality has dropped more than 40 . |
| Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 . | The employment in agriculture sector has decreased by 20 . |
| Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля. | The temperature fell to five degrees below zero. |
| Кроме того, на 67 снизилась необходимость госпитализации заболевших. | There was also a 67 percent reduction in the risk of hospitalization due to dengue. |
| Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась | Lethabo wondered if the fees have really fallen |
| Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза. | The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels. The price of default insurance has tripled. |
| Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза. | The price of default insurance has tripled. |
| Цена увеличилась вдвое по сравнению с прошлым годом. | The price is double what it was last year. |
| Постсоветская экономика обрушилась, преступность стремительно возросла, продолжительность жизни снизилась. | The post Soviet economy crumbled, crime skyrocketed, and life expectancy declined. |
| После землетрясения стоимость земли в этом районе сильно снизилась. | After the earthquake, the land value in this area went down a lot. |
| Скорость уменьшения западного влияния, кажется, увеличилась за последнее десятилетие. | The pace of the decline of Western influence seems to have accelerated over the past decade. The Saudis made it clear in 2003 that they could no longer host US military installations. |
| C 1880 х годов температура увеличилась на 1 градус. | This has meant that we ve now passed one degree of warming since the 1880s. |
| Но за последние 20 лет поддержка развития сельского хозяйства снизилась. | But over the past 20 years, support for agricultural development has been declining. |
| Наблюдается парадоксальная картина инфляция снизилась, а банки стали поднимать ставки. | A paradoxical picture is being observed inflation decreased, but banks began to raise rates. |
| В результате, зависимость Пакистана от Китая увеличилась, а не ослабла. | As a result, Pakistan s reliance on China has been strengthened, not weakened. |
| Однако с тех пор доля импорта снизилась и должна продолжить снижаться. | Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so. |
| Но в последние годы его правления его репутация всё же снизилась. | And yet in the final years of his rule, his reputation plunged. |
| В некоторых провинциях, минимальная заработная плата увеличилась более чем на 30 . | In some provinces, minimum wages have increased by more than 30 . |
| Но в Африке, доля бедных немного увеличилась, с 45 до 46 . | But in Africa, the share of the poor increased slightly, from 45 to 46 . |
| Во время снегопада цена за бутылку воды увеличилась в 4 раза. | The price for bottled water rose four times during snowing days. |
| Общая стоимость сельскохозяйственных орудий в стране увеличилась с 27 млн руб. | The number of pigs fell from 27.7 million in 1928 to 27.5 million in 1941 and then to 22.2 million in 1950. |
| Мушарраф признался в этом году в телевизионной передаче Да, моя популярность снизилась . | Musharraf admitted on television this year, Yes, my popularity has been reduced. |
| Ее торговый баланс мог бы стать отрицательным, а безработица бы значительно увеличилась. | Its trade balance would turn negative, and there would be widespread unemployment. |
| Стоимость пестицидов для фермеров за этот же период увеличилась в тринадцать раз. | The cost of pesticides for farmers has increased 13 fold in the same period. |
| Он показывает, что текущее состояние бизнеса приемлемо, но уверенность в будущем значительно снизилась. | It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly. |
| За последние 30 лет доля городского населения Китая увеличилась с 20 до 46 . | Over the past 30 years, the urban share of the Chinese population has risen from 20 to 46 . |
| Помощь Японии иностранным государствам снизилась на 44 , когда в этой стране наступили тяжёлые времена. | Japan s overseas aid declined by 44 when that country hit hard times. |
| Детская смертность в 2001 году одна из самых высоких в мире снизилась на 25 . | Child mortality among the worst in the world in 2001 has dropped by 25 . |
| Португалия и Ирландия недавно почувствовали, как ценность их облигации снизилась до уровня простых бумажек. | Portugal and Ireland have recently seen their bonds downgraded to junk status. |
| За прошлое десятилетие доля инвестиций американских компаний в экономику Индии увеличилась в пять раз. | Indians are reading MRIs for American patients, providing call center support for American consumers, and delivering world class research and development services for American companies. |
| Продолжительность жизни сотен миллионов людей на протяжении последних ста лет увеличилась на три десятилетия. | Usia lebih dari tiga dekade telah ditambahkan ke dalam kehidupan ratusan juta penduduk selam a seratus tahun terakhir. |
| За прошлое десятилетие доля инвестиций американских компаний в экономику Индии увеличилась в пять раз. | American companies have quintupled their investments in India over the last decade. |
