Translation of "увеличить для" to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : для - перевод : увеличить - перевод : увеличить - перевод : увеличить для - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы. | If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending. |
| Увеличить | Zoom |
| Увеличить пиктограмму. | Magnify the view of the icon. |
| Увеличить масштаб | Zooms into the image |
| Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы. | This requires increased investment in innovation and human capital. |
| Нажмите, чтобы увеличить. | Click to enlarge. |
| Попробуй увеличить изображение. | Try to enlarge the image. |
| Попробуй увеличить изображение. | Why don't you try to enlarge the image? |
| Оппозиционная Партия рабочих также поддержала требование увеличить вознаграждение для паралимпийских чемпионов | The opposition Workers' Party also supports the clamor to improve the compensation for Paralympian champions |
| Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей. | Another route to improve consumption could be to offer households greater support . The global crisis has prompted China s government to push ahead with its social reform program. |
| Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей. | Another route to improve consumption could be to offer households greater support . |
| Хотим увеличить посещаемость ресурса. | We also want to increase traffic to the resource. |
| И решил увеличить скорость. | I decided to accelerate. |
| Они хотят его увеличить. | They want to make it bigger. |
| Они хотят её увеличить. | They want to make it bigger. |
| Миф 2 Свободная торговля может увеличить экономическое процветание, но плоха для рабочего класса . | Myth 2 Free trade may increase economic prosperity, but it is bad for the working class. |
| Во первых, увеличить пенсионный возраст. | First, increase the age of retirement. |
| Время увеличить Силы самообороны Японии! | It's time to grow the Japanese Self Defense Forces! |
| Они собирались увеличить военные расходы. | They intended to increase the military budget. |
| Мы решили увеличить производство продукции. | We made a resolution to increase production. |
| Миссии в Афганистане необходимо увеличить число солдат на 10 , увеличить число военных и полицейских инструкторов, а также увеличить количество военного оборудования, в том числе вертолётов. | The mission needs a 10 troop increase, more military and police trainers, and more military equipment, including helicopters. |
| Но слишком мало сделано для того, чтобы интегрировать их в общество и увеличить их возможности. | But too little is done to integrate them into society and increase their opportunities. |
| Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп. | For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
| Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность. | Governments can enhance growth by increasing inclusiveness. |
| Греция недавно помогла увеличить эти показатели. | Greece has boosted those numbers recently. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Щелкните по фото, чтобы увеличить изображение. | Click on them to see bigger versions in his blog. |
| Чтение помогает увеличить ваш словарный запас. | Reading helps you build up your vocabulary. |
| Я хочу увеличить свой словарный запас. | I want to increase my vocabulary. |
| Он отложил дебют, чтобы увеличить осевую нагрузку после того, как покупатели потребовали увеличить грузоподъемность и дальность полета. | It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range. |
| Азиатским странам надо делать еще больше для того, чтобы увеличить затраты, и им нужно двигаться вместе. | Asian countries need to do even more to stimulate spending, and they need to move together. |
| При полном согласии обеих партий (редкий случай) администрация Буша предлагает значительно увеличить льготы для пожилых людей. | With rare bipartisan agreement, the Bush administration is proposing a substantial increase in benefits for the elderly. The proposed reforms may cost US taxpayers more than President Bush's massive tax cut of 2001, and one that implies a very significant redistribution from America's young to its old. |
| Это в сочетании с масштабной программой коммуникации позволит максимально увеличить степень приемлемости данного проекта для общества. | This, coupled with an extensive public information campaign, will maximize the social acceptability of the project. |
| Увеличить или отменить самую высокую месячную базу для расчёта взносов, которая сейчас составляет шесть средних зарплат. | Increase or abolish the highest monthly base for calculating contributions which currently amounts six average salaries. |
| Да, США нужен рост налогов для того, чтобы перевести федеральный бюджет в избыток, и политика для того, чтобы увеличить частные сбережения. | Yes, the US needs tax increases to move the federal budget into surplus and policies to boost private savings. |
| Нужно увеличить и двустороннюю, и многостороннюю помощь. | Richer countries must also increase bilateral and multilateral aid commitments. |
| увеличить государственные расходы на содержание научных институтов | increasing public sector spending on scientific institutes |
| Вместо этого, вы говорите ему увеличить давление. | You tell him to turn up the water pressure instead. |
| Необходимо делать противоположное увеличить стоимость воспитания детей. | What is needed is precisely the opposite an increase in the cost of child quantity. |
| Например, необходимо увеличить время обучения истории экономики. | For example, there should be more teaching of economic history. |
| Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область. | Click on this button to zoom in on the selected region. |
| Насколько я понимаю, тут собираются увеличить штаты. | I understand that they're going to increase the staff. |
| Подобным образом, расширение разнообразия доступных инструментов для сбережения средств могло бы увеличить располагаемый доход семьи и потребление. | Similarly, broadening the range of available savings instruments could raise household disposable income and increase consumption. |
| Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов. | A number of factors enabled Iraq to increase its output. |
Похожие Запросы : увеличить - увеличить - увеличить на - резко увеличить - увеличить через - увеличить примерно - увеличить немного - увеличить рост - сильно увеличить - значительно увеличить - Значительно увеличить