Translation of "углубить наши знания" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Программа Аполлон значительно расширила наши знания о космическом пространстве. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| Мы всё еще работаем над этим и разрабатываем более эффективные вингсьюты чтобы совершенствовать наши знания. | We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge. |
| Но, учитывая наши суммарные знания биологической вариативности, мы смогли задокументировать менее 10 болезнетворных микроорганизмов в мире. | But, relative to our overall knowledge of biodiversity, we have documented less than 10 of the world s pathogens. |
| Наши знания о структуре и функции белков, например, были значительно расширены благодаря открытию динамических процессов складывания. | Our knowledge of the structure and function of proteins, for example, has been greatly expanded through the discovery of dynamic folding processes. |
| Знания сила. | Knowledge is power. |
| Wikileaks теперь документально оформила наши заработанные тяжелым трудом знания на языке, который понимают простые американцы и европейцы. | Wikileaks has now documented our hard earned knowledge in a language that ordinary Americans and Europeans understand. |
| Тем временем, наши расширенные знания заставляют нас признать тот факт, что мы занимаем совершенно незначительное место во вселенной. | But, at the same time, our greater knowledge surely forces us to acknowledge that our place in the universe is not particularly significant. |
| Экономика неявного знания | The Tacit Knowledge Economy |
| Знания для прогресса | प रगत क ल ए ज ञ न |
| Упорядочьте свои знания | Map your mind |
| История исторического знания. | A History of Historical Writing. |
| Решив соединить свои знания, | And we decided to combine our skills. |
| Это особенный способ знания, | There is a particular way of knowing. |
| KIPP означает Знания сила . | KIPP means Knowledge Is Power. |
| D. Учет знания языков | D. Recognition of language knowledge |
| Стилисту нужны общие знания | A stylist needs general knowledge |
| Достоинство, признание, знания, вкусы . | Dignity, recognition, knowledge, flavors. |
| Твои знания удивляют меня. | Your knowledge surprises me. |
| Я предпочитаю знания богатству. | I prefer knowledge to wealth. |
| Люди часто удивляются и поражаются своему невежеству, но мы обычно даем не очень плохую оценку тому насколько обширны наши знания. | People are often surprised and dismayed at their ignorance, but we are not generally bad at estimating how much we know. |
| Для экономики такой страны, как США, важнейшим конкурентным преимуществом которой являются наши знания, новаторство, наши патенты, наши авторские права, для нас не получать ту защиту, которая нам нужна на таких больших рынках, как Китай, неприемлемо , заметил Обама. | For an economy like the United States where our biggest competitive advantage is our knowledge, our innovation, our patents, our copyrights for us not to get the kind of protection we need in a large marketplace like China is not acceptable, Obama observed. |
| Знания перемещаются вместе с людьми. | Knowledge moves when people do. |
| Знания также приносят колоссальные преимущества. | Knowledge would offer similarly monumental benefits. |
| Я получаю знания, читая книги. | I get knowledge by reading books. |
| Его знания английского языка слабые. | His knowledge of English is poor. |
| Жизненный опыт является основой знания. | Life experience is the chief body of knowledge. |
| Воображение важнее знания. Последнее ограничено. | Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. |
| У меня нулевые знания программирования. | I have zero knowledge of programming. |
| Наши тела реагируют на наши чувства. | Our bodies respond to our feelings. |
| Наши паразиты, вспомнила она, как это говорил Вронский. Наши? почему наши? | 'Our parasite,' she remembered how Vronsky had said the words. 'Our? |
| Дети матери земли наши песни, наши молитвы | Children of mother earth our songs, ours prayers |
| Оконджо Ивеала несет знания инсайдера института. | Okonjo Iweala brings an insider s knowledge of the institution. |
| Подобные знания помогут значительно усовершенствовать медицину. | Such knowledge would lead to huge, patentable advances. |
| В конце концов, человеческие знания увеличиваются. | After all, human knowledge is increasing. |
| Нужен опыт создания организации. Следующее знания. | But they want experience in creating an organization. |
| Нужен опыт создания организации. Следующее знания. | Next up is knowledge. |
| Надо иметь знания в области специализации. | I mean, I want you to have domain expertise. |
| Он всегда жаждет получить новые знания. | Abel is always hungry for more knowledge. |
| У него есть знания и опыт. | He has knowledge, and experience as well. |
| Он передал все свои знания сыну. | He has transmitted all his knowledge to his son. |
| Он передал все свои знания сыну. | He has transferred all his knowledge to his son. |
| Он передал сыну все свои знания. | He has transferred all his knowledge to his son. |
| Золото имеет цену, знания же бесценны. | Gold has a price, but knowledge is invaluable. |
| Он передал сыну все свои знания. | He imparted all his knowledge to his son. |
| Вам нужны некоторые базовые научные знания. | You need some knowledge of basic science. |
