Translation of "уголь и сталь" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эта сталь нержавеющая. | This steel is stainless. |
| Некоторым необходимо экспортировать сталь. | Others will have to export furniture or textiles. |
| Некоторым необходимо экспортировать сталь. | Some need to export steel. |
| Нержавеющая сталь не ржавеет. | Stainless steel doesn't rust. |
| Уголь горит. | The coal is burning. |
| Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. | Coal, like solar energy, is widely available. |
| Уголь и природный газ природное топливо. | Coal and natural gas are natural fuels. |
| Почему именно уголь? | Why choose coal? |
| Шуман предложил перевести франко германский уголь и сталь под контроль общего высшего органа, тем самым препятствуя обеим странам использовать сырье для войны друг с другом и питая общую индустриальную экономику. | Yet French Foreign Minister Robert Schuman, with the assistance of his counselor Jean Monnet, announced a plan for the ECSC in 1950, only five years after German troops had left Paris, with the aim of making war not only unthinkable but materially impossible. Schuman proposed putting Franco German coal and steel production under a common High Authority, thereby preventing the two sides from using the raw materials of war against each other, and powering a common industrial economy. |
| Шуман предложил перевести франко германский уголь и сталь под контроль общего высшего органа, тем самым препятствуя обеим странам использовать сырье для войны друг с другом и питая общую индустриальную экономику. | Schuman proposed putting Franco German coal and steel production under a common High Authority, thereby preventing the two sides from using the raw materials of war against each other, and powering a common industrial economy. |
| Возьмем, к примеру, нефть, газ и уголь. | Consider, for example, oil, gas, and coal. |
| Ворона чёрная как уголь. | A crow is as black as coal. |
| Ворон чёрный, словно уголь. | A crow is as black as coal. |
| Мы использовали весь уголь. | We have used up the coal. |
| Уголь не всегда чёрный. | Coal is not always black. |
| Они заменили уголь нефтью. | They substituted coal for oil. |
| Они заменили уголь нефтью. | They replaced coal with oil. |
| Ворон чёрный, как уголь. | The raven is as black as coal. |
| Бумага белая, уголь чёрный. | Paper is white carbon is black. |
| У нас кончился уголь. | We've run out of coal. |
| Мы использовали весь уголь. | We have used up all the coal. |
| Уголь это ископаемое топливо. | Coal is a fossil fuel. |
| Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом. | Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating. |
| Уголь обеспечивает половину всемирной энергии. | Coal provides half of the world s energy. |
| Её глаза чёрные как уголь. | Her eyes are black as coal. |
| Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь . | Every single debate has been sponsored by Clean Coal. |
| Но уголь это не решение проблемы. | Tetapi batubara bukanlah solusi. |
| Уголь в основном состоит из углерода. | Coal consists mostly of carbon. |
| Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь. | Tom burns both wood and coal in his stove. |
| Ответ может быть найден в одном слове уголь или, скорее, в том факте, что уголь дешев и присутствует в природе в изобилии. | The answer can be found in one word coal or, rather, the fact that coal is cheap and abundant. |
| Даже специальный уголь не даст большой разницы. | Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference. |
| Уголь добывается в крае более 200 лет. | Coal has been mined in Perm Krai for more than 200 years. |
| (Делу также поможет снятие основной части тарифов США на бразильскую сталь). | (Lifting of the bulk of US tariffs on Brazilian steel would also help here.) |
| Но на самом деле пластик в несколько раз ценнее чем сталь. | But actually, plastics are several times more valuable than steel. |
| Алюминий и стекло это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например. | Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance. |
| Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии. | Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production. |
| Я вам скажу, что уголь настолько же потрясающее вещество, что и мел. | And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk. |
| На выходных она обнаружила, что уголь не горит. | During the weekend she found out that the coal did not burn. |
| Уголь горит, но не в таких маленьких печах. | Coal burns but not in such small stoves. |
| Основным сорбирующим материалом в нём был активированный уголь. | It is unknown how long for certain the material was used in filters. |
| Было бы уже достаточно плохо, будь повышение тарифов на сталь изолированным инцидентом. | If the increase in steel tariffs were an isolated incident it would be bad enough. |
| Сталь с содержанием углерода до 0,3 (техническое железо) практически закаливанию не поддается. | Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production. |
| Но ископаемое топливо уголь и газ не единственная причина, которая вызывает изменение климата. | But fossil fuels carbon, coal and gas are by no means the only thing that is causing climate change. |
| Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития. | They must use coal to advance their economic development. |
| Ты думаешь, небо не может стать чёрным, как уголь? | Do you think it impossible for the sky to turn charcoal black? |
