Translation of "удаленный доступ к сети" to English language:


  Dictionary Russian-English

доступ - перевод : доступ - перевод : доступ - перевод : удаленный доступ к сети - перевод : удаленный доступ к сети - перевод : сети - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Совместный доступ к вашей клавиатуре и мыши по сети
Share your keyboard and mouse over a network
l) Доступ к электроэнергетической газовой сети (физический и юридический)
Access to the electricity natural gas grid (physical and legal)
Удаленный прямой доступ к памяти разрешен при поддержке его нижележащей сетью, такой как Quadrics Elan, Myrinet и InfiniBand.
Remote Direct Memory Access (RDMA) is permitted when available on the underlying networks such as InfiniBand, Quadrics Elan, and Myrinet.
Удаленный путь
Remote Path
Удаленный адрес
Remote Addr
Удаленный сервер
Remote Server
Если какой нибудь компьютер в облаке получает доступ в Интернет (прямо или косвенно), все компьютеры в сети получают доступ к сети.
If a computer in the cloud has access to the Internet either directly or indirectly then all computers in the cloud are able to share that access.
Сложно получить доступ к сети и обеспечить хорошую работу интернета.
It's difficult to find good network coverage and access to electricity.
Кроме того, к сети Интернет существует упрощенный доступ для каждого.
In addition, the Internet is more easily accessible to anyone.
Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет.
This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet.
Для создания условий конкуренции необходимо, чтобы оператор сети предоставил доступ к своей сети для других предприятий.
To achieve competition, the network operator would have the obligation to provide its network to other enterprises.
Последнюю неделю доступ к российской социальной сети в Таджикистане был закрыт.
The Russian social network has been blocked for the last week in Tajikistan.
Если будет доступ к сети, им не нужно будет покупать журналы!
If there's web access they won't have to buy any more magazines!
В результате этого становится возможным незаметно получить несанкционированный доступ к сети.
Unauthorized access could thus be gained to the network without being detected.
Сегодня я поискал информацию в Сети и узнал, что Shanghai Telecom заблокировал доступ к зарубежным сайтам и гарантирует доступ только ко внутренней сети.
Today, I searched around online and found out that Shanghai Telecom had blocked overseas access and it only guarantees domestic network access.
Исправить удаленный ID?
Fix remote ID?
Удаленный узел TLS
TLS remote host
удаленный IP адрес
remote IP address
Чтобы получить доступ к Google, все чаще используются виртуальные частные сети (VPN).
A growing number are using virtual private networks (VPN) to access Google from the mainland.
Grindr приложение, обеспечивающее доступ к геосоциальной сети для геев и бисексуальных мужчин.
Grindr is a geosocial networking application geared towards gay, bisexual, and bi curious men.
Удаленный доступ в Торговую систему KASE осуществляется через выделенные каналы ведущих казахстанских провайдеров и через сеть Интернет.
Remote access to KASE trading system is accomplished through dedicated channels from Kazakhstan's leading providers and via the Internet.
Использовать установленный удаленный порт
Use specified remote port
Использовать определенный удаленный порт
Use specified remote port
Однако анонимный характер сети делает доступ к ее пользователям труднодоступным в мировом масштабе.
But the anonymous nature of the network makes it difficult to know precisely who uses it, and for what, at a global scale.
Newcastle Connection Брайан Рэнделл (Brian Randell) и его коллеги из и Ньюкаслского университета показали и разработали удаленный доступ к файлам между несколькими машинами UNIX.
History In the early 1980s, the Newcastle Connection by Brian Randell and his colleagues at Newcastle University demonstrated and developed remote file access across a set of UNIX machines.
Удаленный адрес или локальный путь
Remote URL or local file path
Удаленный узел закрыл соединениеSSL error
remote host closed connection
локальный и удаленный IP адреса
local and remote IP address
Правительственные агентства и государственные учебные заведения должны получить доступ к сети как можно скорее.
But governments should also foster an environment where much of the population gets on line.
Правительственные агентства и государственные учебные заведения должны получить доступ к сети как можно скорее.
Government agencies and public schools should be put on line as fast as possible.
Любой пользователь любого компьютерного узла мог получить доступ к базам данных, хранившихся в сети.
Any user on any computer node could access common databases located on the network.
Кроме того, в центре имеется доступ к сети Интернет для поиска информа ции по энергосбережению.
Strong management is crucial if the Centre is to win commercial training business.
Эффективные торговые сети и доступ к рынкам скота дали бы им возможность существенно увеличить продажи.
Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially.
Поддержка, оказанная ЮНИФЕМ сети африканских женщин, позволила этим женщинам более легко получить доступ к ИКТ.
The support of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) to the Network of African Women Economists had increased women's access to information and communications technologies.
Текущие продукты Citrix XenApp (ранее Citrix Presentation Server) обеспечивает виртуализацию и доставку приложений Citrix XenDesktop (Desktop Virtualization, VDI), Виртуализация рабочих мест и удаленный доступ к ним.
Citrix XenDesktop (Desktop Virtualization, VDI) Citrix VDI in a Box (Desktop Virtualization, VDI) Citrix XenServer provides server platform virtualization.
Удаленный модем отключился. Соединение было завершено.
Remote modem has hung up. Connection was terminated.
Свойство, указывающее удаленный адрес или локальный путь к этому файлу или потоку.
Property that shows remote URL or local file path of this file or stream.
Доступ к информации конфиденциальность доступ к правосудию
Validation of the data submitted for the PRTR poses a different type of challenge than the creation and maintenance of a national PRTR.
И по сути происходит то, что мой компьютер получает доступ к сети Интернет через этот роутер.
This also gives you, uh, to me a little bit of a sense of how fast it is, right? So that's eleven hops out, eleven hops back... and it does the entire round trip in 5 thousandths of a second. So you do get that feeling, like, 'Oh, right.
В. Доступ к информации и доступ к правосудию
Access to information and access to justice
Таким образом, их пользователи не могут получить доступ к серверу за пределами провайдерской сети по порту 25.
This means that it is not possible for their users to access an SMTP server outside the ISP's network using port 25.
Доступ к широкополосной сети, как представляется, не оказал значительного влияния на использование Интернета для возвращения переписного листа.
Access to broadband did not appear to have much impact on whether the person used the Internet to return a census form or not.
Но правительства также должны поощрять создание окружения, в котором большая часть населения будет иметь постоянный доступ к сети.
Market reforms are critical, especially freeing telecommunications from state monopolies so that private companies are free to invest in needed physical infrastructure.
Также он изолировал Туркменистан от всего остального мира, запретив доступ к сети Интернет и препятствуя путешествиям по миру.
He also isolated Turkmenistan from the outside world, forbidding access to the Internet and discouraging international travel.
Рабочие места создаются как непосредственно в организации, предоставляющей доступ к сети, так и по всей цепи предоставления услуги.
Jobs are created directly in the organization providing the network and indirectly in the supply chain.

 

Похожие Запросы : доступ к сети - доступ к сети - доступ к сети - удаленный доступ - удаленный доступ - удаленный доступ - удаленный доступ - удаленный доступ - удаленный доступ к файлу - удаленный доступ к данным - частный доступ к сети - полный доступ к сети - широкополосный доступ к сети