Translation of "удовлетворить ваши ожидания" to English language:
Dictionary Russian-English
ваши - перевод : ожидания - перевод : Удовлетворить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я постараюсь удовлетворить ваши желания. | I'll try to meet your wishes. |
| Этот отель оправдал ваши ожидания? | Did that hotel meet your expectations? |
| Я постараюсь оправдать ваши ожидания. | I will try to live up to your expectations. |
| В этот момент я оправдываю ваши ожидания того, как я должен жить. | Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. |
| Каковы ожидания? | What are the expectations? |
| Удовлетворить их нужды сегодня? | To satisfy their needs for today? |
| Его было сложно удовлетворить. | He was hard to please. |
| Ваши поступки это ваши памятники. | Your deeds are your monuments. |
| Том превзошёл ожидания. | Tom has surpassed expectations. |
| Я счёл сложным удовлетворить его. | I found it difficult to please him. |
| Мы хотим удовлетворить наши личные потребности. | We want to satisfy our individual desires. |
| Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить. | Daily necessities also have become inaccessible. |
| Том нашёл, что Мэри трудно удовлетворить. | Tom found it difficult to please Mary. |
| Подобные ожидания откровенно нереальны. | Such expectations are patently unrealistic. |
| Большие ожидания Дэвида Кэмерона | David Cameron s Great Expectations |
| Подожди в комнате ожидания. | Wait in the waiting room. |
| Подождите в зале ожидания. | Wait in the waiting room. |
| Разумеется, были определенные ожидания. | Of course there was some expectation. |
| Том превзошёл мои ожидания. | Tom exceeded my expectations. |
| Я не выношу ожидания. | I can't stand the anticipation. |
| Ваши мнения. | Your comments. |
| Это ваши? | Are these yours? |
| Это ваши. | It's yours. |
| Они ваши. | They're yours. |
| Эти ваши? | Are those yours? |
| Эти ваши. | These are yours. |
| Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания. | Both parties therefore cater to their wishes. |
| Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить. | Perhaps no answer can satisfy them. |
| Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить. | Even providing good education may not suffice. |
| Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии. | The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy. |
| Мы были полны радостного ожидания. | We were filled with joyful expectation. |
| Результаты не оправдали мои ожидания. | The results fell short of my expectations. |
| Я должен оправдать его ожидания. | I must live up to his expectations. |
| Он сидит в зале ожидания. | He's sitting in the waiting room. |
| Он превзошёл все мои ожидания. | It exceeded my expectations. |
| Она превзошла все мои ожидания. | It exceeded my expectations. |
| Оно превзошло все мои ожидания. | It exceeded my expectations. |
| Ваше имя в листе ожидания. | Your name is on the waiting list. |
| Твоё имя в листе ожидания | Your name is on the waiting list. |
| У Тома очень высокие ожидания. | Tom has very high expectations. |
| Доходы превзошли все наши ожидания. | The profits exceeded all our expectations. |
| Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции). | Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation). |
| Просматривайте ваши фотографии | Browse your photographs |
| Ваши руки чистые? | Are your hands clean? |
| Упорядочите ваши фотографии | Organize your photos |
Похожие Запросы : удовлетворить ваши требования - удовлетворить ваши желания - удовлетворить ваши цели - удовлетворить ваши пожелания - удовлетворить ваши потребности - удовлетворить ваши требования - удовлетворить ваши пожелания - удовлетворить Ваши потребности - удовлетворить ваши сроки - удовлетворить ваши идеи - удовлетворить ваши проблемы - удовлетворить ваши глаза - удовлетворить ваши требования
