Translation of "ужасающее" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ужасающее убийство блогера должно стать сигналом тревоги . | Bangladesh Horrifying murder of blogger must be wake up call humanrights http t.co 2BCFecqxgw AmnestyInternational ( AmnestyOnline) March 30, 2015 |
| Сексуальное совращение не всегда травмирует как чрезвычайно ужасающее. | Sexual abuse is not invariably traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying. |
| Хладнокровный расстрел журналистов за публикацию карикатуры ужасающее преступление. | To shoot journalists in cold blood for printing a cartoon is a hideous crime. |
| Они сказали, что это событие их расстроило, сбило с толку и встревожило, но оно не травмировало их как чрезвычайно ужасающее. | They described it as having been upsetting, confusing, and disturbing, but not traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying. |
| Оксфордский математик Питер Доннелли демонстритует распространенные ошибки, которые люди совершают, интерпретируя статистику и ужасающее влияние эти ошибки могут иметь на результаты уголовных процессов. | Oxford mathematician Peter Donnelly reveals the common mistakes humans make in interpreting statistics and the devastating impact these errors can have on the outcome of criminal trials. |
| НИЖЕ УЖАСАЮЩЕЕ видео SyriaCivilDef, на котором видны изуродованные тела вытесняемых из Aleppo мирных жителей, следом за сегодняшними бомбардировками Джуб аль Кубеха войсками режима. | BEYOND HORRIFIC SyriaCivilDef footage shows shredded bodies of displaced Aleppo civilians following today's regime targeting Jub Al Qubeh pic.twitter.com bnmqrKqNu2 Riam Dalati ( Dalatrm) 30 November 2016 |
| Мы осуждаем ужасающее международное молчание касательно бойни, устроенной боевиками Асада и поддерживающими его правительствами в Восточной Гуте, включая последний случай от 24 июля 2017 года. | We condemn the terrible international silence regarding the massacres perpetrated by Assad's militias and the governments that support him in Eastern Ghouta, including the latest one on July 24th, 2017. |
| Ужасающее количество погибших среди пришедших в театр невинных москвичей еще раз подтвердило, что борьба с чеченскими боевиками является особым и кровавым фронтом в глобальной войне с терроризмом. | The horrific death toll among innocent theater going Muscovites confirms Russia's struggle against Chechen rebels as a distinct and bloody front in the global war on terrorism. |
| Ужасающее количество погибших в Москве, настолько большое, что русские могут захотеть за это отомстить, должно также помочь всем русским понять, что Чечня представляет собой политическую проблему, требующую политического, а не военного решения. | The terrible death count in Moscow, much as Russians may want to seek revenge, must also help all Russians see that Chechnya is a political problem demanding a political, not a military, solution. |
