А Япония уже сползает в рецессию из за землетрясения.	And Japan is already slipping back into recession because of the earthquake.
Из за бездействия правительства такие барьеры уже разграничили индонезийский архипелаг.	Because of the government's inactivity, such barriers are rising across the Indonesian archipelago.
За неделю команда уже собрала 3.600 из заявленных 5.000 евро.	The team has so far collected 3,600 euros out of the 5,000 euros they intend to raise for the trip over the week.
Уже за полночь.	It's past midnight.
За прошедшее время 11 человек из этого списка уже были убиты.	Since then, eleven individuals on the list have been murdered.
Уже в 1517 году краска росписи начала отслаиваться из за влаги.	As early as 1517, the painting was starting to flake.
Писториус покидает тюрьму из за визита к врачу уже во второй раз.	This is the second time Pistorius has left jail for a hospital visit.
Тому уже за тридцать.	Tom is already over thirty.
Мне уже за тридцать.	I'm already over thirty.
Садитесь уже за стол!	Sit down at the table already!
Уже более тысячи лет исламский мир расколот из за конфликта суннитов и шиитов.	For more than a thousand years, the Islamic world has been riven by the Sunni Shia conflict.
Все уже уселись за стол,	And everyone kind of sat at the table.
Я уже послал за Томом.	I've already sent for Tom.
Я уже послала за Томом.	I've already sent for Tom.
Я за это уже извинился.	I've already apologized for that.
Я уже за это заплатил.	I paid for it already.
Я уже за это расплатился.	I paid for it already.
Я за это уже заплатил.	I paid for it already.
Уже за полдень, давайте обедать.	It's past noon. Let's eat.
Я за это уже заплатил.	I've already paid for it.
Я за него уже заплатил.	I've already paid for it.
Я за неё уже заплатил.	I've already paid for it.
Том уже извинился за это.	Tom has already apologized for that.
Моей бабушке уже за девяносто.	My grandmother is already more than ninety years old.
Мне уже удалось встретиться и поговорить с многими из вас за последние два дня.	I had a chance to talk and see many of you in the last two days.
Многие из них уже действуют.	Many of them are already in place.
Она уже ушла из офиса.	She has already left the office.
Самолёт уже вылетел из аэропорта.	The plane had already left the airport.
Том уже вышел из офиса.	Tom has already left the office.
Дети уже вернулись из школы?	Are the kids home from school yet?
Том уже уехал из Бостона.	Tom has already left Boston.
Том уже уехал из Бостона.	Tom has left Boston already.
Тома уже выпустили из тюрьмы.	Tom has already been released from prison.
Наверное, сорок или больше официальных организаций из за границы уже вовлечены в работы по восстановлению.	There are probably 40 or more official organizations from abroad, if not more, already engaged in the recovery effort.
Иоли (как она себя называет) уже не раз подвергалась угрозам из за своей общественной работы.	Yoly (as she wrote her name) has a history of intimidation because of her work.
Ты уже за тем, что здесь .	You are already behind here.
Я уже заплатил за первый урок.	I've already paid for the first lesson.
Я уже начинал за тебя беспокоиться.	I was starting to worry about you.
Я уже начинал за вас беспокоиться.	I was starting to worry about you.
Том уже у себя за столом.	Tom is already at his desk.
Том уже попросил за это прощения.	Tom has already apologized for that.
Мэри уже у себя за столом.	Mary is already at her desk.
Том уже сидит за своим столом.	Tom is already sitting at his desk.
Некоторые из них уже настроены пессимистично	Some are already pessimistic
Твоё платье уже вышло из моды.	Your dress is already out of fashion.

Похожие Запросы : уже из-за - уже из-за - уже из-за - из-за из-за - из-за из - из-за - из-за - из за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за

Показать эту страницу на русском языке