Translation of "узы любви" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это больше напоминало торговую сделку, чем брачные узы, основанные на взаимном доверии и любви. | It looked like more to a sale deed rather than a bond of matrimony based on mutual trust and love. |
| Брачные узы обуза. | Wedlock is a padlock. |
| Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Если узы, которые связывали Европу в течение двух поколений, изнашиваются, то какие альтернативные узы можно будет взять взамен? | If the ties that have bound Europe together for two generations are fraying, what alternative bonds can be found? |
| Любви недостаточно. | Love is not enough. |
| Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире. | Ties among private companies enhance global stability. |
| Ты вышла замуж без любви или не зная любви. | You married without love and without having known love. |
| Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия. | The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity. |
| Верно, о любви? | 'Love, probably! |
| хоть частица любви, | any love left in me, |
| Гореть от любви. | Burn with desire. |
| Открой дверь любви. | Open the door for love. |
| Любви не существует. | Love doesn't exist. |
| Том жаждет любви. | Tom is hungry for love. |
| Итальянский язык любви. | Italian is the language of love. |
| Дружба важнее любви? | Is friendship more important than love? |
| Париж город любви. | Paris is the city of love. |
| Нет вечной любви. | There is no eternal love. |
| Эсперанто язык любви. | Esperanto is the language of love. |
| Более того, напряженность в торговых отношениях может ослабить политические узы. | Furthermore, trade tensions could weaken political ties. |
| В любви есть волшебство. | There's magic to love! |
| Музыка это выражение любви. | Music was the expression of love. |
| Нет любви без ревности. | There's no love without jealousy. |
| Не бывает напрасной любви. | Love is never wasted. |
| Твиты Хадиджы о любви | Khadija's tweets of love |
| Наш брак по любви . | Ours is a love marriage. |
| Ни любви, ни рабства. | Neither master nor slave. |
| Я мёртв для любви. | I'm dead to love. |
| Нет ничего ценнее любви. | Nothing is as precious as love. |
| Нет ничего дороже любви. | Nothing is as precious as love. |
| Эта песня о любви. | This song is a love song. |
| Ребёнок нуждается в любви. | A child needs love. |
| Она светилась от любви. | She was radiant with love. |
| У любви горький вкус. | The taste of love is bitter. |
| Нет любви без ревности. | Love is never without jealousy. |
| Нет ничего ценнее любви. | There's nothing as precious as love. |
| Нет ничего дороже любви. | There's nothing more expensive than love. |
| Откройте дверь для любви. | Open the door for love. |
| Он добился её любви. | He earned her love. |
| Настоящей любви не существует! | True love doesn't exist! |
| Настоящей любви не существует! | True love does not exist! |
| Счастливой любви не бывает. | There is no happy love. |
| У любви нет цвета! | Love has no color! |
| Давайте поговорим о любви. | Let's talk about love. |
| Жизнь без любви бессмысленна. | Life without love is meaningless. |
