Translation of "указать свое имя" to English language:
Dictionary Russian-English
имя - перевод : имя - перевод : Имя - перевод : указать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| На данный момент избиратели должны всего лишь указать свое имя и адрес. | Currently, a voter merely has to state their name and address. |
| Истину, оправдывающую свое имя. | A truth that lives up to its name. |
| Свидетель сказал свое имя. | The witness stated his name. |
| В диалог можно указать расположение и имя файла для сохранения. | The file save dialog will allow you to choose a name and location to save the file. |
| Он медленно повторил свое имя. | He repeated his name slowly. |
| Я всегда использую свое настоящее имя. | With or without real name registration, they know who you are. What they intend to do is to make you fearful. I always use my real name. |
| Кен не смог вспомнить свое имя. | Ken couldn't recall his name. |
| Я написала свое имя на бумаге. | I wrote my name on the paper. |
| Кен не смог вспомнить свое имя. | Ken couldn't remember his name. |
| Я изменил свое имя на Том. | I changed my name to Tom. |
| Том ещё не научился писать свое имя. | Tom hasn't yet learned how to write his own name. |
| Указать имя пакета в режиме file bug. Необязательно, если указан pid. (Применяется, когда имя пакета передано в качестве единственного параметра.) | Specify package name in file bug mode. This is optional if a pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.) |
| Находясь в толпе людей, вы слышите свое имя. | You are in a crowd when you hear your name. |
| Канье Уэст Рэпер меняет свое имя на Йе | Kanye West Rapper changes his name to Ye |
| Рэпер Канье Уэст меняет свое имя на Йе. | Rapper Kanye West is changing his name to Ye. |
| Добавь свое имя в план сообщества в Twitter. | Add your name and Twitter handle to our community planning sheet. |
| Том написал свое имя на запыленном лобовом стекле. | Tom wrote his name on the dust covered windshield. |
| Том добавил свое имя в список желающих прийти на танцы. | Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance. |
| Не забудьте указать ударение! | Don't forget to put an accent mark! |
| Том написал свое имя на каждом грязном лобовом стекле на парковке. | Tom wrote his name on every dirty car windshield in the parking lot. |
| В классной комнате было так шумно, что я не услышал свое имя. | The classroom was so noisy I didn't hear my name called. |
| Свое имя, этимологизировавшееся как ненавистный (у Жуковского сердитый ) получил от деда Автолика. | 'Because I got odium upon myself before coming here ... from many ... let the child's name be Odysseus to signify this. |
| Отредактируйте kusader. spec и добавьте свое имя, адрес эл. почты, имя пакета,... Другие изменения необходимы, если rpmbuild не работает. | Edit kusader. spec and add your name, your email address, the rpm name,... Other changes may be needed if rpmbuild fails. |
| Вы можете указать мне путь? | Can you show me the way? |
| Кафка, писатель из Центральной Европы, затворник и провидец, открыл двадцатому веку свое имя. | Kafka, the reclusive and visionary Central European writer, gave his name to the twentieth century. |
| Том вписал свое имя в список людей, которые хотели принять участие в танцах. | Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. |
| Как указать каталог запуска для Konqueror? | How do I specify the startup directory for Konqueror? |
| Щёлкните здесь, чтобы указать свой браузер. | Click here to specify that you want to use a custom web browser. |
| и поменяла свое имя на Вивиан, так как хотела приспособиться к жизни в Америке. | She changed her name to Vivian because she wanted to fit in here in America. |
| 2. Потерпевшее государство может, в частности, указать | 2. The injured State may specify in particular |
| Америке предстоит преодолеть менталитет Холодной Войны, Китаю свое прошлое во имя своих сегодняшних национальных интересов. | America s challenge is to escape the Cold War mind set, China's challenge is to transcend its past in the name of its present national interest. |
| Имя имя, видимое пользователю | Name the user visible name |
| (Артест теперь изменил свое имя на Метта Уорлд Пис (мир во всем мире) возможно, в ответ). | (Artest has now changed his name to Metta World Peace, perhaps in response.) |
| Он официально сменил свое имя на Леонард в возрасте пятнадцати лет, вскоре после смерти своей бабушки. | He officially changed his name to Leonard when he was fifteen, shortly after his grandmother's death. |
| Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем | The group created a map to highlight the locations of overcrowded prisons |
| В поле Тема указать Cartoon by February 8th . | grants webfoundation.org SUBJECT Cartoon by February 8th. |
| Отображаемое имя имя, видимое пользователю. | Nickname the user visible name of the DTEP |
| Как часто писатель, работающий над мемуарами выдающихся личностей и общественных деятелей, видит впоследствии свое имя на обложке? | How often does the person who crafts the prose for a memoir of a public figure get his or her name on the cover? |
| Доход на душу населения. Я могу указать это здесь. | Income per person. I can put that here. |
| Указать цвет, выделенный в палитре, в панелях выбора цвета. | Find the color currently selected in the palette, in the color selector on the left. |
| Открыть диалог, в котором можно указать условные точки останова. | Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints. |
| Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции. | Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration. |
| Если ты поменял свое имя и стал вместо Салимов Салимзода то это не значит что ты стал патриотом. | Changing your name from Salimov to Salimzoda does not make you a patriot. |
| Если ты позволяешь мне сказать свое мнение, то я думаю, что от тебя зависит указать прямо те меры, которые ты находишь нужными, чтобы прекратить это положение. | 'If you will permit me to express my opinion, I think it is for you to say what you think should be done in order to put an end to this state of affairs.' |
| Михаэль мужское имя, а Мишель женское имя. | Michael is a male name and Michelle is a female name. |
Похожие Запросы : указать имя - указать имя - свое имя - указать свое согласие - указать свое согласие - указать свое согласие - указать имя пользователя - сказать свое имя - оставьте свое имя - получил свое имя - изменить свое имя - называя свое имя - одолжил свое имя - Назови свое имя