Translation of "укрепить ядро" to English language:


  Dictionary Russian-English

укрепить ядро - перевод : ядро - перевод : ядро - перевод : ядро - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

ядро
kernel
Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы.
The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.
Ввод Великобритании в ядро Европы
Bringing the UK to Europe s Core
Ядро Европы не является самоцелью.
A European hard core is not an end in itself.
Ядро на цепи Европы Германия
Europe s German Ball and Chain
У ОС Linux монолитное ядро.
The Linux kernel is monolithic.
Это на самом деле ядро капитализма.
It's really at the core of capitalism.
Ядро Perl 5.16 поддерживает Unicode 6.1.
Perl 5.16 also updates the core to support Unicode 6.1.
Пришло время укрепить евро
Time to Fix the Euro
Но теперь он проникает в ядро еврозоны.
But now it is permeating the eurozone s core.
Щит и меч или ядро на цепи?
A sword and shield or a ball and chain?
Укрепить, а не потопить ВТО
Fixing, not Sinking, the WTO
Ядро Земли состоит из расплавленного железа и никеля.
Earth has a core of molten iron nickel.
Еврозона должна укрепить свой валютный союз.
The eurozone should solidify its currency union.
Это должно укрепить веру в ООН.
This should enhance confidence in the UN.
Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг.
Finally, public equity markets will have to be strengthened.
Микробы на коже помогают укрепить иммунитет.
The microbes on your skin can help boost your immune system.
Для начала ты должен укрепить тело.
To begin with, you must build up your body.
Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения.
Economic institutions must be built, repaired and strengthened.
Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
Adaptation programs help strengthen climate resilience.
Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.
An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass.
Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.
The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed.
Это ядро исторической Трансильвании примерно соответствует девяти жудецам современной Румынии.
This core of historical Transylvania roughly corresponds with nine counties of modern Romania.
Дальнейшим развитием семейства настольных Pentium III стало 180 нм ядро Coppermine, а последним ядром, использованным в процессорах семейства Pentium III, стало 130 нм ядро Tualatin.
The Pentium III was eventually superseded by the Pentium 4, but its Tualatin core also served as the basis for the Pentium M CPUs, which used many ideas from the P6 microarchitecture.
По пути мы должны помочь укрепить институты Гаити.
Along the way, we must help strengthen Haitian institutions.
Первая культурная защитить и укрепить идентичность шотландского народа.
The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people.
Мухика отправляется в Мексику, чтобы укрепить политические связи
Mujica travels to Mexico to strengthen political ties
Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию.
So, if countries in the eurozone s periphery are forced to undertake fiscal austerity, countries able to provide short term stimulus should do so and postpone their own austerity efforts.
И этот парадокс сейчас влияет даже на страны, составляющие ядро еврозоны.
And that paradox is now affecting even the core.
Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию.
These countries include the United States, the United Kingdom, Germany, the core of the eurozone, and Japan.
Информационное агентство Синьхуа так старалось очернить Мясника, чтобы развалить ядро правозащитников.
Xinhua tried so hard to smear Butcher in order to crack down on the hardcore rights defenders.
Рейн предложил группе создать ядро международного профессионального сообщества в области парапсихологии.
Rhine proposed that the group form itself into the nucleus of an international professional society in parapsychology.
Ядро редактора было написано на Си, а расширения писались на Emacs Lisp.
GNU Emacs is written in C and provides Emacs Lisp, also implemented in C, as an extension language.
APIC использовался в многоядерных многопроцессорных системах, начиная с Intel Pentium (ядро P54).
The first dedicated I O APIC was the Intel 82093AA, which was intended for PIIX3 based systems.
Использование локальных систем и потенциала, оказывается, может их укрепить.
Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them.
Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества.
Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation.
Поэтому необходимо срочно укрепить внутреннее устройство и идентичность Европы.
There is thus an urgent need to reassert the core character and identity of Europe.
Трамп избран президентом, министр обороны Японии обещает укрепить союз
As Trump is declared President, Japanese Defense MInister promises to strengthen the alliance.
Бактерии, передающиеся при поцелуе, помогают укрепить вашу иммунную систему.
The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.
Кроме Trident а, Microsoft также использует ядро Tasman, применяемое в версии Internet Explorer для операционной системы Mac OS X. Ядро Tasman имеет улучшенную (в сравнении с Trident) поддержку стандартов.
Versions Trident based applications All versions of Internet Explorer for Windows from 4.0 onwards use Trident, and it is also used by various other web browsers and software components (see Internet Explorer shells).
Захватывая свободный нейтрон, ядро изотопа урана 235U делится, при этом выделяется (в расчёте на одно ядро урана) достаточно большая энергия, в основном за счёт кинетической энергии осколков и излучения.
The most important oxidation states of uranium are uranium(IV) and uranium(VI), and their two corresponding oxides are, respectively, uranium dioxide () and uranium trioxide ().
Ядро атома водорода состоит из единственного протона. Вокруг этого протона вращается единственный электрон.
The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron.
Ядро и образ гомоморфизма можно понимать как измерение, насколько гомоморфизм близок к изоморфизму.
The kernel and image of a homomorphism can be interpreted as measuring how close it is to being an isomorphism.
Направление Казахстана в западную сторону поможет укрепить данную светскую традицию.
Drawing Kazakhstan westward would help embed this secular tradition.
Восхождение Гюла на пост президента должно укрепить трансформацию турецкой политики.
Gül s ascent to the presidency should consolidate the transformation of Turkish politics.

 

Похожие Запросы : укрепить - ядро - ядро - ядро - ядро - ядро - укрепить доверие - укрепить навыки - укрепить пластину - укрепить компетентность