Translation of "улучшение настроения" to English language:

Dictionary Russian-English

улучшение - перевод :

Keywords : Mood Swings Moods Depression Depending Improvement Improving Upgrade Improvements Improve

Examples (External sources, not reviewed)

Каковы настроения там?	What are the moods here?
Общество отражает эти настроения.	The community has reflected these sentiments.
Но эти настроения меняются.	But that warmth is changing.
Зависит от моего настроения.	It depends on my mood.
с) улучшение рабочих процедур .	(c) Improved business processes .
Улучшение цвета и контрастности	enhance color and contrast
В мире растут антиамериканские настроения.	Anti American sentiments are rising around the world.
Кыргызстан зависит от настроения Китая.	Kyrgyzstan depends on China's mood.
У меня нет настроения шутить.	I am in no mood for joking.
Его ответ зависит от настроения.	His answer depends on his mood.
Том склонен к переменам настроения.	Tom is prone to mood swings.
Не знаю. Зависит от настроения.	I don't know. It depends on my mood.
Но это улучшение крайне нестабильно.	But the improvement is extremely precarious.
Улучшение армейской еды благодаря Facebook	Improving army meals through Facebook
Подобные настроения очевидны во всем регионе.	Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.
Она вывела его из хмурого настроения.	She blandished him out of his black mood.
У неё не было настроения обедать.	She was not in the mood for lunch.
У меня сейчас нет настроения петь.	I'm in no mood to sing right now.
У меня сейчас нет настроения петь.	I'm not in the mood to sing right now.
Улучшение лечения рака шаг за шагом	Improving Breast Cancer Care Step by Step
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.	It increases income, improves welfare, etc.
Молодым китайцам внушили и внушают антияпонские настроения.	Young Chinese have been thoroughly indoctrinated with anti Japanese sentiments.
Смех самое эффективное противоядие от плохого настроения.	Laughing is the most effective antidote to bad temper.
Антикитайские настроения в Мьянме сейчас на подъёме.	Anti Chinese sentiment is on the rise in Myanmar.
У меня нет настроения этим сейчас заниматься.	I'm not in the mood to do that now.
Скорее наоборот, настроения создаются путем воздействия на подсознание.	Instead, moods are created by subliminal effect.
В этом и заключается триумф настроения над моралью .	The result is an increasing separation of expressive elements from moral, social, even narrative contexts.
АДЕЛАИДА Протекционистские настроения и страх перед глобализацией растут.	ADELAIDE Protectionist sentiment and fear of globalization are on the rise.
Этот случай значительно усилил антиамериканские настроения в Европе.	The episode greatly strengthened anti Americanism in Europe.
Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу.	It determines the public mood and sets the political agenda.
Антииммигрантские настроения давно делятся на левые и правые.	Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide.
В этом и заключается триумф настроения над моралью .	Here is the triumph of mood over morals.''
У меня нет настроения заниматься этим прямо сейчас.	I don't feel like doing that right now.
Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей?	Doesn t investment mean improving people s lives?
Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.	Improving carbon productivity requires improving land productivity.
Как отреагирует ЕЦБ на улучшение экономической ситуации?	How will the ECB react to better economic news?
Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов	The Business of Improving Global Health
Я бы сказал, что это уже улучшение.	I could say the caller improved so.
Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания.	We are always aiming at improving the quality of service.
Сегодня оппозиционные настроения в отношении Европейского Союза могут усилиться.	Even stalwart supporters of EU membership may feel that their countries are not being treated as equals if they are bullied for holding a different opinion than bigger members.
Националистические настроения росли в Китае на протяжении десяти лет.	Nationalist sentiment has been on the rise in China for a decade.
И, естественно, она содержит популистские, направленные против бизнеса настроения.	Inevitably, it contains populist, anti business sentiments.
Это политически разрушительные настроения подогревают недовольство рынками и финансистами.	This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers.
Они также плохо читают мысли и настроения других людей.	They also have poor mind reading skills.
Бычьи настроения на фондовом рынке сохраняются уже шесть лет.	The equity bull market is now six years old.

Показать эту страницу на русском языке