Translation of "улучшение показателей здоровья" to English language:
Dictionary Russian-English
улучшение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов | The Business of Improving Global Health |
| Каждый член общества должен иметь право на защиту и улучшение его собственного психического здоровья и здоровья окружающих. | Every member of the community must be empowered to protect and improve their own mental health, and that of those around them. |
| Между тем, Пакт стабильности и роста предписывает ежегодное улучшение бюджетных показателей, по крайней мере, на 0,5 ВВП. | The Stability and Growth Pact prescribes an annual improvement of at least 0.5 of GDP. |
| В результате, инициативы, направленные на улучшение здоровья, образования и гендерного равенства заменили крупномасштабные строительные проекты. | As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects. |
| За последние годы мы инвестировали более 5 миллионов фунтов в наш толкросский объект, особенно в производственные линии и улучшение функциональных показателей . | She added In recent years, we have invested over 5m in our Tollcross site, notably on production lines and operational improvements. |
| Под руководством Саркози как министра финансов наблюдалось улучшение экономических показателей, которое можно скорее отнести к удачному стечению обстоятельств, нежели к его заслугам. | As finance minister, Sarkozy presided over improving economic indicators that are due more to luck than skill. |
| Китай пытается получить целевое финансирование от ООН на улучшение репродуктивного здоровья нации и процесс затормозился из за сообщений о принудительных абортах. | China is trying to secure funding from the United Nations to improve reproductive health an effort that has been set back by reports of forced abortion. |
| второй период правления Альберто Фухимори тогда была реализована Национальная программа репродуктивного здоровья и планирования семьи политика, направленная на снижение общих показателей рождаемости. | second period of the government of Alberto Fujimori it was implemented the National Program on Reproductive Health and Family Planning policy aimed at reducing the overall fertility rates. |
| Рейганомика стала предметом политических дискуссий, сторонники указывали на улучшение ключевых экономических показателей как доказательство успеха, критики ссылались на возросшие дефицит бюджета и национальный долг. | Reaganomics was the subject of debate with supporters pointing to improvements in certain key economic indicators as evidence of success, and critics pointing to large increases in federal budget deficits and the national debt. |
| с) улучшение рабочих процедур . | (c) Improved business processes . |
| Улучшение цвета и контрастности | enhance color and contrast |
| В соответствии с изменениями рэнкинга, отражающего улучшение или ухудшение основных показателей стран в течение времени, умные бета инвесторы будут менять фондовые рынки, выбранные для инвестиций. | And, as the rankings change over time to reflect countries improving or worsening fundamentals, the equity markets that smart beta investors choose change accordingly. |
| В то же время только около 40 повышения статуса здоровья в течение прошлого столетия приписывается медицинскому прогрессу, а остальное отражает улучшение социально экономических условий. | At the same time, only about 40 of the rise in health status over the past century is attributable to medical progress, with the rest reflecting improved social and economic conditions. |
| a) расчетных показателей валового национального продукта | (a) Estimates of the gross national product |
| a) расчетных показателей валового национального дохода | (a) Estimates of gross national income |
| Но это улучшение крайне нестабильно. | But the improvement is extremely precarious. |
| Улучшение армейской еды благодаря Facebook | Improving army meals through Facebook |
| Курить вредно для здоровья. | Smoking is harmful to health. |
| Курение вредно для здоровья. | Smoking is harmful to the health. |
| Курить опасно для здоровья. | Smoking is dangerous to health. |
| Нет ничего важнее здоровья. | Nothing is more important than health. |
| Нет ничего ценнее здоровья. | Nothing is more valuable than health. |
| Переедание вредно для здоровья. | Eating too much is bad for the health. |
| Плавание полезно для здоровья. | Swimming is good for your health. |
| Плавать полезно для здоровья. | Swimming is good for your health. |
| Бег полезен для здоровья. | Running is good for the health. |
| Бегать полезно для здоровья. | Running is good for the health. |
| Переутомление стоило ей здоровья. | Overwork cost her health. |
| Сумасшествие полезно для здоровья. | Being crazy is healthy. |
| Переедание вредно для здоровья. | Eating too much is bad for your health. |
| Сон необходим для здоровья. | Sleep is necessary for good health. |
| Курение вредно для здоровья. | Smoking is unhealthy. |
| Алкоголь вреден для здоровья. | Alcohol is harmful to health. |
| Плавание полезно для здоровья. | Swimming is good for one's health. |
| Смех полезен для здоровья! | Laughing is good for your health! |
| Смеяться полезно для здоровья! | Laughing is good for your health! |
| Это полезно для здоровья? | Is that healthy? |
| Чеснок полезен для здоровья. | Garlic is good for one's health. |
| Молоко полезно для здоровья? | Is milk healthy? |
| Плавать полезно для здоровья. | Swimming is good for one's health. |
| Сахар вреден для здоровья. | Sugar isn't healthy. |
| Размер госдолга Италии увеличился до рекордных показателей | The size of Italy's national debt has grown to record levels |
| Улучшение лечения рака шаг за шагом | Improving Breast Cancer Care Step by Step |
| увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Например, при исследовании Великобритании за 1997 2007 годы период существования полных целевых показателей инфляции и независимости политики Банка Англии (BoE) обнаруживается значительное улучшение по сравнению со слабой отправной точкой. | For example, a case study of the United Kingdom for 1997 2007 a period of full inflation targets and policy independence for the Bank of England (BoE) indicates considerable improvement from a poor starting point. |
Похожие Запросы : улучшение здоровья - улучшение здоровья - улучшение здоровья - улучшение здоровья - улучшение здоровья - улучшение здоровья - улучшение финансовых показателей - улучшение экологических показателей - улучшение экологических показателей - улучшение операционных показателей - улучшение финансовых показателей - улучшение социальных показателей - улучшение состояния здоровья - улучшение состояния здоровья
