Translation of "уменьшение размера" to English language:
Dictionary Russian-English
уменьшение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В основном это старение населения и уменьшение среднего размера семьи. | For instance, the mean household size is 2.8 people. |
| Повышение эффективности правительства, сокращение бюрократии и устранение соблазнов коррупции посредством компьютеризации и передовых технологий означают уменьшение размера государственного сектора. | Increasing government efficiency, reducing paperwork, and eliminating the temptations of corruption through innovative computerization would mean a smaller, leaner public sector. |
| Действительно, увеличение (или уменьшение) размера фигуру приводит к увеличению (или уменьшению) её площади, так же как и её периметра. | Indeed, an enlargement (or a reduction) of a shape make its area grow (or decrease) as well as its perimeter. |
| Уменьшение населения Европы | The Depopulation of Europe |
| Уменьшение ядерной опасности | Reducing nuclear danger |
| Превышение размера целого | If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float instead. |
| Такого же размера. | The same size. |
| Туфли одного размера. | The shoes are the same size. |
| Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа. | And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation. |
| Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа. | Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. |
| Бумага стандартного размера A4, | That's on a piece of 8 by 12 paper. |
| Этот словарь удобного размера. | This dictionary is handy in size. |
| Цена зависит от размера. | The price depends on the size. |
| Эти шляпы одного размера. | These hats are the same size. |
| Все они одинакового размера. | They're all the same size. |
| Эти коробки одинакового размера. | These boxes are the same size. |
| Большого или среднего размера? | A large or medium sized one? |
| Смотри, какого оно размера! | Look at the size of it! |
| Какого размера эти туфли? | What size are these shoes? |
| И нет греха над вами, в чем вы (муж и жена) согласитесь между собой после установления (размера брачного дара) на увеличение или уменьшение его . | It will not be sinful if you agree to something (else) by mutual consent after having settled the dowry. |
| Уменьшение перечислений в Уганду будет означать уменьшение экономической активности или просто снижение цен. | Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity or simply lower prices. |
| 57 84. Уменьшение ядерной опасности | 57 84. Reducing nuclear danger |
| 58 47. Уменьшение ядерной опасности | 58 47. Reducing nuclear danger |
| 59 79. Уменьшение ядерной опасности | 59 79. Reducing nuclear danger |
| 60 79. Уменьшение ядерной опасности | 60 79. Reducing nuclear danger |
| 61 85. Уменьшение ядерной опасности | 61 85. Reducing nuclear danger |
| 62 32. Уменьшение ядерной опасности | 62 32. Reducing nuclear danger |
| Какого размера туфли Вы носите? | What size shoes do you wear? |
| У вас есть меньшего размера? | Do you have a smaller size? |
| Я ношу перчатки шестого размера. | I wear size six gloves. |
| Шлем какого размера вам нужен? | What size helmet do you need? |
| Шлем какого размера тебе нужен? | What size helmet do you need? |
| Это зависит от размера стула. | It depends on the size of the chair. |
| Это зависит от размера кресла. | It depends on the size of the chair. |
| Он примерно вот такого размера. | It's about this big. |
| Она примерно вот такого размера. | It's about this big. |
| Оно примерно вот такого размера. | It's about this big. |
| Обе эти рубашки одного размера. | These shirts are both the same size. |
| Все эти рубашки одного размера. | These shirts are all the same size. |
| Например, после того как Великобритания потеряла свои американские колонии в конце восемнадцатого века, Гораций Уолпол предсказывал уменьшение Великобритании до страны незначительного размера, как Дания или Сардиния . | For example, after Britain lost its American colonies at the end of the eighteenth century, Horace Walpole lamented Britain s reduction to as insignificant a country as Denmark or Sardinia. |
| Так что она достаточно внушительного размера. | So, she is pretty significant in size. |
| Раздел H. Последующая корректировка размера пособий | Section H. Subsequent adjustments of the benefit |
| Субсидия на образование обзор размера субсидии | Education grant review of the level |
| Мы сделаем 3 пузыря одного размера. | We are going to twist three bubbles of the same size. |
| У вас есть джинсы моего размера? | Do you have jeans in my size? |
Похожие Запросы : Уменьшение размера зерен - размера - размера - уменьшение - уменьшение - разного размера - великодушно размера - приличного размера - уменьшенного размера - аналогичного размера
