Translation of "умещается" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Стол отлично здесь умещается. | The table fits here perfectly. |
| Это умещается на одной дискете. | It fits on a single floppy disk. |
| Передвинуть изображение, если оно не умещается на экране | Moves the image, if it does n't fit in the window. |
| Если изображение не умещается на экране, программа может уменьшить его. | Images can be automatically shrunk to fit onto the screen, if they are larger. |
| Смысл жизни многих людей умещается в трёх буквах ЖСС жрать, срать, спать. | The meaning of life for most people fits into three letters ESS eat, shit, sleep. |
| Я читаю со смартфона, потому что он умещается в карман, а книги нет. | I read on my smartphone, because it fits in my pocket, while books don't. |
| Мы правые, они левые мы думаем так, а они иначе сжатая форма повествования легко умещается на передней странице газеты или в более сжатые радиорепортажи. | We are right, they are left we think this, they think that condensed narratives fit easily on a newspaper s front page or into the tighter constraints of broadcast journalism. |
