Translation of "умышленное изменение" to English language:
Dictionary Russian-English
изменение - перевод : изменение - перевод : умышленное изменение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| d) Умышленное выкалывание глаза задержанному человеку. | (d) Intentionally putting out the eye of a person under arrest. |
| подраздел 83.19 умышленное содействие террористической деятельности | s. 83.19 Knowingly facilitating a terrorist activity. |
| Следственным отделом Дружковского ГО открыто уголовное производство по статьям Умышленное убийство и Умышленное нанесение тяжкого телесного повреждения Уголовного кодекса Украины. | Criminal proceedings, under the articles premeditated murder and intentional infliction of grievous bodily harm of the Criminal Code of Ukraine, have been filed by the investigative department for Druzhkovka city district. |
| Умышленное убийство самое серьезное обвинение в уголовном суде. | Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts. |
| умышленное лишение защищенного лица права на справедливое судебное разбирательство | Wilfully depriving a protected person of the right of fair trial |
| Умышленное искажение простых истин сложными словесными конструкциями другая крайность. | The willful obscurement of simple truths with elaborate verbal constructions, that's another. |
| Служащие госбезопасности совершили умышленное преступление, кто им позволил это сделать? | The public security officers have committed crime on purpose and are they allowed to do that? |
| (2) умышленное причинение обширного, долговременного и серьезного ущерба природной среде | (2) The deliberate infliction of extensive, long term and serious harm to the environment |
| 3) не менее половины срока наказания, назначенного за особо тяжкое преступление, а также умышленное преступление, если лицо ранее осуждалось к лишению свободы за умышленное преступление. | (3) At least half of a sentence for a particularly serious offence or a premeditated offence if the offender has previously been deprived of his or her liberty for a premeditated offence. |
| Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий. | Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change. |
| Изменение | Insert table header |
| ИЗМЕНЕНИЕ? | CHANGE? |
| ИЗМЕНЕНИЕ | CHANGE |
| умышленное посягательство на жизнь, умышленное посягательство на личную неприкосновенность, похищение и незаконное лишение свободы, а также угон воздушного судна, морского судна или любого другого транспортного средства | Voluntary attacks on life, integrity of the person, abduction and kidnapping, hijacking of an aircraft, ship or any other means of transport |
| Они считали, что он должен был быть осуждён за умышленное убийство. | They believed he should have been convicted of murder. |
| g) совершают умышленное преступление против здоровья или жизни детей или супруга. | (g) Deliberately commit an offence injurious to the health or life of a child or a spouse. |
| p) умышленное нарушение норм международного гуманитарного права, совершенное в ходе вооруженного конфликта | (p) Deliberate violation of the norms of international humanitarian law committed in the course of armed conflict |
| 133 УК), умышленное незаконное пересечение государственной границы Республики Казахстан (ст.330 УК). | 133), and premeditated illegal crossing of the State border of Republic of Kazakhstan (art. |
| Изменение по у, деленное на изменение по x. | Change in y over change in x. |
| Изменение позиции | The change of position by the |
| Изменение инструментов | Changing instruments |
| Изменение Меню. | Restyled MenuBar |
| Изменение привлекательности | Altered Appeal |
| Изменение поведения | Enabling environments |
| Изменение формата | Change in format |
| изменение климата | Climate change |
| Изменение цвета | Colour inversion |
| Изменение установок | Modifying your settings |
| Изменение свойств | Edit Properties |
| Изменение записей | Modifying Entries |
| Неверное изменение | Invalid modification |
| Последнее изменение | Last Modified |
| Изменение уровней... | Levels Adjust... |
| Обратить изменение | Inverse transformation |
| Изменение Booktype | Changing Booktype |
| Последнее изменение | Last Modification |
| Изменение записи... | Modifying entry... |
| Изменение пароля | Enter Password |
| Изменение драйвера | Change Driver |
| Изменение цвета | Cycling color |
| Изменение цвета | Color rate |
| Случайное изменение | Completely Random |
| Изменение схемы | Edit Color Scheme |
| Изменение сокращения | Modify Search Provider |
| Последнее изменение | Last modified |
Похожие Запросы : умышленное убийство - умышленное намерение - умышленное поведение - умышленное убийство - умышленное повреждение - умышленное пренебрежение - умышленное преступление - умышленное бездействие - умышленное бездействие - умышленное невежество - умышленное убийство - умышленное убийство - умышленное нарушение - умышленное преступление
