Translation of "унифицированная обязательства" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Великая унифицированная экономическая теория? | A Grand Unified Economic Theory? |
| К 701 следующая модель (унифицированная с К 700А, двигатель ЯМЗ 240БМ2). | K 701 Next model (unified with R 700A, YAMZ 240 ()). |
| К 700А следующая модель (унифицированная с К 701, двигатель ЯМЗ 238НД3 с турбонаддувом). | K 700A Next model (with a unified K 701, the engine YAMZ 238NDZ () turbo). |
| Унифицированная форма составления отчета посещения покупателей для накопления информации о требованиях клиентов с целью контроля | Standardized forms for sales reports fulfill information gathering requirements as well as control functions |
| Его трудно сделать, если США, самая крупная, унифицированная в финансовом плане экономика, сконцентрирована на чем то другом. | That is hard to do when the US, the largest fiscally unified economy, is focused elsewhere. |
| j) приняла к сведению, что Унифицированная модель ЕМЕП обеспечивает предоставление информации о концентрациях ТЧ на региональном уровне. | Agreed to note that the EMEP Unified model provided information on PM concentrations at the regional scale. |
| е) унифицированная модель ЕМЕП доказала, что она является более качественной и более гибкой, нежели предыдущие региональные модели загрязнения воздуха. | The unified EMEP model had proven to be of better quality and more flexible than previous regional air pollution models. |
| Унифицированная шейдерная модель, известная в Direct3D 10 как Shader Model 4.0, использует согласованный (схожий) набор команд для всех типов шейдеров. | The Unified Shader Model (known in OpenGL as simply Unified Shader Model, known in Direct3D 10 as Shader Model 4.0 ), uses a consistent instruction set across all shader types (geometry, vertex and pixel shaders). |
| международные обязательства | International Commitments |
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| Международные обязательства | International commitments |
| s) Обязательства | (s) Commitments |
| g) Обязательства | (g) Commitments |
| k) Обязательства | (k) Commitments |
| Международные обязательства | International Commitments. |
| Обязательства государств | Obligations of States |
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| Обязательства сборщика | Assembler's obligations |
| Непогашенные обязательства | Assessed contributions outstanding and cash levels |
| Сеульские обязательства | The Seoul commitment |
| Непогашенные обязательства | Cancellation of prior years' obligations |
| b) Обязательства | (b) Commitments |
| 4. Обязательства | 4. Commitments |
| Изменить обязательства. | A change in commitment. |
| Какие обязательства? | What obligation? |
| Необоснованные непогашенные обязательства | Unjustified unliquidated obligations |
| Нарушение международного обязательства | Breach of an international obligation |
| Раздел VI Обязательства | Section VI Undertakings |
| Сфера действия обязательства | Scope of the obligation |
| а) Международные обязательства | Progress made in Ensuring Enjoyment of the Provisions of Convention. |
| Основные договорные обязательства | Basic treaty obligations |
| Основные договорные обязательства | Basic Treaty Obligations |
| Основные договорные обязательства | As of April 2005, it had 98 parties. |
| Основные договорные обязательства | In April 2005, it had 148 parties. |
| Обязательства завода изготовителя | Manufacturer's obligations |
| Обязательства компетентных органов | Each Party setting up its national PRTR will need to establish a legal framework that clearly establishes the authorities and obligations of the bodies responsible for the PRTR as well as the obligations of the reporting facilities. |
| с) Потенциальные обязательства | (c) Contingent liabilities |
| Итого, обязательства и | Total pledges and contributions |
| Обязательства и результаты | Commitments and achievements |
| iii) Непогашенные обязательства | (iii) Unliquidated obligations |
| Санкционированные дополнительные обязательства | Additional commitment |
| II. КОНКРЕТНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА | quot II. SPECIFIC OBLIGATIONS |
| F. Переходящие обязательства | F. Carry over commitments |
| Санкционированные обязательства Итого | Total 45 874.4 |
| Эти обязательства включают | These responsibilities include |
Похожие Запросы : унифицированная сотрудничество - унифицированная резьба - унифицированная понимание - унифицированная распределение - унифицированная Войти - единая унифицированная - унифицированная модель - унифицированная сообщение - унифицированная отчетность - унифицированная форма - унифицированная среда - унифицированная архитектура - унифицированная видение - унифицированная кредит
