Translation of "упаковка общественного питания" to English language:

Dictionary Russian-English

упаковка - перевод :

упаковка общественного питания - перевод :

Keywords : Disorderly Public Defender Public Conduct Nutrition Source Power Diet Supply Packing Packaging Peanuts Relatives

Examples (External sources, not reviewed)

рублей на улучшение общественного питания в этих городах.	Available online in Russian and in Ukrainian.
Переработка продуктов питания, упаковка, транспор тировка, хранение и соответствующее использование энергии также играют значительную роль.	Food processing, packaging, transportation and storage and related energy use and wastes also play substantial roles.
Brands, Inc. () американская корпорация, работающая в сфере общественного питания.	Brands, Inc., or Yum!, is an American fast food company.
d) заведения и места развлечений, отдыха и общественного питания	(d) Facilities and places for entertainment, recreation or refreshment
Упаковка	Packing
Упаковка	Order fulfilment
Упаковка	Variable costs
Упаковка	Customer engagement process
Упаковка.	A package.
соответствующая упаковка.	(iv) packaging compatibilities.
Упаковка папки	Compaction
Упаковка возможнаcompaction status	Possible
Упаковка базы данных	Compacting database
Упаковка пелёнок! Вон!	The pack of nappies.
4.3 Калибровка и упаковка	4.3 Sizing and packaging
Этот называется Упаковка боли.	This is Pain Pack.
В Японии пластиковые модели еды можно встретить на витрине практически каждого заведения общественного питания.	In Japan, plastic models of food are common outside of just about every eatery.
В Канаде зарегистрировано около 87000 коммерческих предприятий общественного питания, или 26,4 на 10 000 населения.	Canada There are 86,915 commercial foodservice units in Canada, or 26.4 units per 10,000 Canadians.
Это наше молоко. Вот упаковка.	There's our milk. There's our carton.
Упаковка менее важна, чем результаты.	Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya.
Упаковка раскрывается в виде книжечки.	The packaging was introduced in the early 1990s.
Вся упаковка сделана Сэмом Потсом.	All the packaging is done by Sam Potts.
Посредники Какая им нужна упаковка?	The middle men What kind of packaging do they need?
Решайся же, упаковка уже загорелась.	Make up your mind, the packet starts burning.
Упаковка возможна, но не безопаснаcompaction status	Possible, but unsafe
Что касается термина малая упаковка , то Группа предложила использовать термин упаковка для продажи , а также специфицировать максимальный вес.	For the term small package , the group suggested to use the term sales package as well, but to specify a maximum weight.
Вот эта большая упаковка ДНК называется хромосомой.	This huge package of DNA is called a chromosome.
Упаковка, которая меняет цвет, когда молоко прокисает.	Packaging that changes color when your milk's gone off.
Они снабжают предприятия розничной торговли и другие предприятия оптовой торговли, а также, например в секторе продуктов питания, так называемых институциональных клиентов , таких, как рестораны, больницы и предприятия общественного питания.	They cater to retailers and to other wholesalers, and, for example in the food business, to what are called institutional customers , such as restaurants, hospitals, and catering services.
Упаковка альбома была полностью изготовлена из переработанных материалов.	In addition, the packaging of the album is made from 100 recycled materials.
Вторичная упаковка содержит расфасованные продукты, прошедшие первичную упаковку.	The primary packaging is the primary covering of a product and must be of food grade materials.
Красочная упаковка и пластиковые игрушки сильно привлекают детей.	Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
Препятствия все еще существуют при подходе к школам, университетам, предприятиям торговли и общественного питания, жилым домам, транспортным средствам и т.д.	Barriers are still evident in approaching schools, universities, trade and catering facilities, housing buildings, means of transport, etc.
США, предназначаются для покрытия расходов на a) коммунальные услуги, связанные с организацией общественного питания в Центральных учреждениях (819 200 долл.	IS3.71 The provision of 876,400, reflecting an increase of 46,600 relates to (a) the cost of utilities for the catering operation at Headquarters ( 819,200) and (b) the maintenance of kitchen equipment and furniture in the ESCAP cafeteria ( 57,200).
элементы производства семенного материала (уход, размножение, калибровка и упаковка)	Standards for certifications
Маленьких детей особенно привлекает цветная упаковка и пластиковые игрушки.	Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
Но я хотел бы знать, насколько была полна упаковка.	I would still like to know how full that bottle was.
В 1992 году объем предоставляемых услуг в сфере общественного питания и туризма снизился на 23 процента по сравнению с 1991 годом.	In the field of catering and tourism in 1992, the volume and services dropped by 23 per cent compared to 1991.
Запуск, редактирование, установка, удаление и упаковка модулей Dink (D Mods)	Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules)
Это наиболее популярная упаковка Tetra Pak по количеству проданных экземпляров.	In terms of entities sold, it is the most popular of the Tetra Pak packages.
Смотрите, вот упаковка тетрапак. С точки зрения экологии ужасный материал.	Look, this is the tetrapak awful materials from the point of view of the environment.
Расходные материалы (добавки, упаковка, э энергия,...) транспортные и сбытовые затраты	Transportation Storage (piece work) customs consumable (additives, packaging materials, energy, ...) transport and marketing costs
Адаптер питания подключен, включен режим питания от сети	The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode.
Сокращение расходов по взносу ЮНИДО на общую эксплуатацию зданий на 892 900 евро в основном связано с сокращением субсидий на организацию общественного питания.	The decreased expenditure in UNIDO's contribution to common buildings management by 1,124,900 mainly results from the reduction of subsidies to the catering operation and the withdrawal of 1,409,000 from the Buildings Management special account.
Сокращение расходов по взносу ЮНИДО на общую эксплуатацию зданий на 892 900 евро в основном связано с сокращением субсидий на организацию общественного питания.	The decreased expenditure in UNIDO's contribution to common buildings management by 892,900 mainly results from the reduction of subsidies to the catering operation.

Показать эту страницу на русском языке