Translation of "управление воздушного пространства" to English language:
Dictionary Russian-English
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. просит Управление по вопросам космического пространства | 5. Requests the Office for Outer Space Affairs |
| С закрытием воздушного пространства Йемена из аэропорта Саны почти не летает коммерческих рейсов. | With the closing of Yemeni airspace, there have been few commercial flights in and out of the Sanaa airport. |
| В большинстве случаев действующие в отношении воздушного пространства законы копируют законы, действующие в отношении мировых океанов. | In most cases, the laws for skies mirror those governing the world s oceans. |
| С наступлением эпохи цифрового воздушного пространства и при соответствующей исследовательской поддержке успех становится достижимым и вероятным. | With the advent of a digital airspace, and with appropriate research support, success would be both possible and likely. |
| Целями этих атак становились правительственные службы, индустрии обороны и воздушного пространства, а также компании, связанные с ядерными технологиями. | These attacks targeted government agencies, the defense and aerospace industries, as well as nuclear technology companies. |
| Говорит командир воздушного судна. | This is the captain speaking. |
| Том сделал воздушного змея. | Tom made a kite. |
| Я купил тебе воздушного змея. | I bought you a kite. |
| Том купил мне воздушного змея. | Tom bought me a kite. |
| Я купил себе воздушного змея. | I bought myself a kite. |
| Автоматические воздушные перевозки уже становятся частью повседневной жизни особенно среди военных однако последующее расширение этой сферы потребует внедрения подобного автоматизированного воздушного пространства. | The IT revolution and associated swarm technologies enable the foremost solution a digital airspace that is wholly automatic in terms of air traffic control, navigation, and vehicle operations. Automatic aircraft operation is already becoming commonplace especially in the military but further increases will require a similarly automatic airspace. |
| Автоматические воздушные перевозки уже становятся частью повседневной жизни особенно среди военных однако последующее расширение этой сферы потребует внедрения подобного автоматизированного воздушного пространства. | Automatic aircraft operation is already becoming commonplace especially in the military but further increases will require a similarly automatic airspace. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Запускать воздушного змея может быть опасно. | Flying a kite can be dangerous. |
| Том научил Мэри запускать воздушного змея. | Tom taught Mary how to fly a kite. |
| Один пользователь сети критикует власти за предоставление туркменистанского воздушного пространства войскам США и НАТО, сражающимся в Афганистане, что делает страну мишенью для атак Талибана. | One netizen criticized the authorities for providing Turkmenistan's airspace for US and NATO forces fighting in Afghanistan and thus making the country a target of Taliban attacks. |
| Но если другие страны скопируют пример, показанный Китаем и США, в создании односторонних претензий в сфере международного воздушного пространства, то это приведет к опасной ситуации. | If other countries emulated the example set by China and the US by establishing unilateral claims to international airspace, a dangerous situation would result. |
| Пассажиров на борту воздушного судна не было. | There were no passengers on board the aircraft. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| 16. постановляет далее, что эта программа должна быть подотчетна Комитету по использованию космического пространства в мирных целях через Управление по вопросам космического пространства и будет действовать под руководством этого Комитета. | 16. Further agrees that the programme should report to and receive guidance from the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space through the Office for Outer Space Affairs. |
| Управление | Governance |
| Зачем гореть в аду из за воздушного змея? | Why risk burning in hell for a kite? |
| пространства всех возможных программ? | But what about the space of all possible programs? |
| Создание пространства для Китая | Making Space for China |
| Мне нужно больше пространства. | I need more space. |
| Хорошее управление? | Good governance? |
| Управление проектами | Project Management |
| Управление камерой | Camera Monitor |
| Управление паролями | Manage passwords |
| Управление музыкой | Manage Music |
| Управление шаблонами | Managing Templates |
| Управление контактами | Contact Manager |
| Управление Бумажником | Wallet Management Tool |
| Управление файлами | Access and organize files |
| Управление PulseAudio | PulseAudio Manager |
| Управление коллекциями | A collection manager |
| Сегодня после обеда я собираюсь запустить моего воздушного змея. | I am going to fly my kite this afternoon. |
| Понятие личного пространства очень важно. | The private sphere concept is critical. |
| Мне нужно немного больше пространства. | I need a little more space. |
| Тому нужно немного личного пространства. | Tom needs some space. |
| ) Обобщение леммы на гильбертовы пространства . | For a generalization, see Morse Palais lemma). |
| Такое управление возможно. | Such management is possible. |
| Опасное управление рисками | Risky Risk Management |
| Старик Управление плаценты. | Old man Placenta control. |
| Центральное Разведывательное Управление. | Central Intelligence Agency. |
Похожие Запросы : пользователь воздушного пространства - патрулирование воздушного пространства - ограничения воздушного пространства - открытого воздушного пространства - функциональный блок воздушного пространства - управление воздушного потока - управление рабочего пространства - пространства - сигнал воздушного - ограничение воздушного - контур воздушного - прекращение воздушного - безопасности воздушного - открытие воздушного
