Управление потоком	Flow Control
Управление потоком	Flow control
Локальное управление потоком	Local flow control
Выключить локальное управление потоком	Disable local flow control
Высокая скорость делает сложным управление потоком внутри камеры сгорания (КС).	This high speed makes the control of the flow within the combustion chamber more difficult.
Часто используемой формой спекулятивного исполнения является предположение управления потоком, где инструкции пропускают управление потоком инструкций (например, переход) и выполняются до того как определится цель потока управления инструкций.	A commonly used form of speculative execution is control flow speculation where instructions past a control flow instruction (e.g., a branch) are executed before the target of the control flow instruction is determined.
Хлынул потоком дождь.	Down came a shower of rain.
Быть подхваченным потоком.	That's the flow state.
Копировальная машина сверхбольшой мощности Копировальная машина малой мощности	Copier, high volume 25 14 2 1 42 10 000 420 000
Люди шли сплошным потоком.	A continuous stream of people were walking.
Первый называется вентральным потоком.	So the first one is called the ventral stream.
ii) Национальная система экологического мониторинга осуществляет управление информационным потоком. Государственные органы, отвечающие за мониторинг окружающей среды, бесплатно обмениваются полученными результатами.	The obligation to collect environmental information is often combined with other tasks, e.g. authorities responsible for permitting have relevant documentation authorities responsible for to collecting collect fees for the use of the relevant environmental documents related to their calculation
) безразмерная величина, равная отношению мощности полезного сигнала к мощности шума.	It is defined as the ratio of signal power to the noise power, often expressed in decibels.
выход мощности) кВт	Battery maximum thirty minutes power (constant power discharge) kW
Выполняется калибровка мощности	Performing Optimum Power Calibration
Запуск калибровки мощности	Executing Power calibration
АТС, малой мощности	Hand held Exchange, small
АТС, средней мощности	Exchange, medium
АТС, большой мощности	Exchange, large
Вычислительные мощности невероятны.	The computational power is amazing.
ОКМД Вычислительная система с одиночным потоком команд и множественным потоком данных (SIMD, Single Instruction, Multiple Data).	Single Instruction, Multiple Data streams (SIMD) A computer which exploits multiple data streams against a single instruction stream to perform operations which may be naturally parallelized.
МКОД Вычислительная система со множественным потоком команд и одиночным потоком данных (MISD, Multiple Instruction Single Data).	Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream.
МКМД Вычислительная система со множественным потоком команд и множественным потоком данных (MIMD, Multiple Instruction Multiple Data).	Multiple Instruction, Multiple Data streams (MIMD) Multiple autonomous processors simultaneously executing different instructions on different data.
Иммигранты текли в страну сплошным потоком.	Immigrants streamed into the land.
Студенты постоянно изводят его потоком вопросов.	He is being harassed by a flood of questions from his students.
Все это неофициально называется M2TS потоком.	This is what is informally called M2TS stream.
Самудиты были истреблены потоком, все сметающим,	So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning
Самудиты были истреблены потоком, все сметающим,	So regarding the Thamud, they were destroyed by a terrible scream.
Самудиты были истреблены потоком, все сметающим,	As for Thamood, they were destroyed by the Screamer
Самудиты были истреблены потоком, все сметающим,	As for Thamud, they were destroyed by the outburst.
Самудиты были истреблены потоком, все сметающим,	As for Thamud, they were destroyed by the awful cry!
Самудиты были истреблены потоком, все сметающим,	As for Thamood, they were annihilated by the Overwhelming.
Самудиты были истреблены потоком, все сметающим,	Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval
Самудиты были истреблены потоком, все сметающим,	As for Thamud, they were destroyed by the lightning.
Калибровка мощности не выполнена.	Optimum Power Calibration failed.
Копировальная машина большой мощности	Copier, high volume
Копировальная машина сверхбольшой мощности	Copier, extra high volume
Копировальная машина малой мощности	Copier, low volume
Копировальная машина средней мощности	Copier, medium volume
Сочетание мощности и точности,	A combination of power and precision,
Имеющиеся мощности в г.	Available capacity in Tver
И последний раздел Мощности .	What does Europe expect to achieve through the Seventh Framework Programme?
Поэтому увеличьте или уменьшите уменьшите настройку растровой мощности до значения 20 , а настройку векторной мощности до значения 35 от полной мощности лазера.	Therefore, change the raster power to 20 and the vector power to 35 . When you are finished, choose ok which will return you to the print dialog box.
Они едины с постоянно раскрывающимся потоком жизни.	They are really one with the unfolding stream of life.
ТВ шоу потоком изливаются из всевозможных устройств.	TV shows streaming from every conceivable device.

Показать эту страницу на русском языке