Управление развитием населенных пунктов, включая финансовые и земельные ресурсы	Managing human settlement development, including financial and land resources
Управление развитием насе ленных пунктов, включая финансовые и земельные ресурсы	Managing human settlement development, including financial and land resources
Можно даже сказать, что хорошее управление само по себе является развитием.	We might even say that good governance is development itself.
Городская планировка и управление развитием городов всегда должны отвечать конкурирующим потребностям различных заинтересованных сторон.	The shift from command and control methods to participatory community based management places even greater demands on planners to balance sometimes irreconcilable demands.
Страновая программа сосредоточивается на трех основных областях планирование, руководство и управление развитием развитие людских ресурсов комплексное развитие сельских районов, ведение сельского хозяйства и управление природными ресурсами.	The country programme focused on three areas of concentration development planning, management and governance human resources development and integrated rural development, agriculture and natural resources management.
В феврале 2010 года окончил Национальную академию государственного управления при Президенте Украины, став магистром по специальности Управление общественным развитием и специализацией Управление на региональном и местном уровнях .	In February 2010, Groysman graduated from the National Academy of State Administration with a specialty in Community Development Management, especially management on the local and regional levels.
Сообщается, что управление развитием СМИ Сингапура предупредило теле и радиостанции о том, что песня и видео не должны транслироваться.	Singapore's Media Development Authority has reportedly sent notices to television and radio stations in the city state informing them that the song and music video should not be aired.
и развитием	disarmament and development
Страновая программа сосредоточена на двух основных областях управление устойчивым развитием, а также децентрализация развития и вовлечение в него низовых уровней.	The country programme focused on two areas of concentration management of sustainable development and decentralized development and grass roots participation.
СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ	Internet security and risk management
И УСТОЙЧИВЫМ РАЗВИТИЕМ	ECONOMIC GROWTH AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
общим экономическим развитием	V General economic development
общим экономическим развитием	General economic development
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
o) общая ответственность народов мира за управление глобальным социально экономическим развитием, а также устранение угроз международному миру и безопасности на многосторонней основе	(o) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally
На нем была подчеркнута скоординированная связь между экономическим развитием и устойчивым развитием.	A coordinated relationship between economic development and sustainable development was emphasized.
Его развитием часто пренебрегают.	Its development is often neglected.
экономическим и социальным развитием	development
ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ НАРОДОНАСЕЛЕНИЕМ, РАЗВИТИЕМ	DEVELOPMENT AND THE ENVIRONMENT
и связь с развитием	development
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
С развитием, особенно с развитием людских ресурсов, тесно связаны вопросы демократии и людских ресурсов.	Democracy and human rights were closely linked to development, especially human resources development.
Взаимосвязь между разоружением и развитием	Relationship between disarmament and development
Является развитием модели безопасности Xen.	The Xen project itself is self governing.
Работать над развитием культуры конкуренции.	Work to develop a competition culture.
Связи между энергией и развитием	Links between energy and development
и развитием экспорта 30 30	trade promotion and export development 30 30
Взаимосвязи между народонаселением и развитием	Interrelationships between population and development
и развитием 425 436 104	development . 425 436 121
Они наблюдают за развитием событий.	They observe the action.
Управление	Governance
Управление	Administration
Управление	Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
Управление	Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
Управление	Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
Управление	C. Management
Управление	Cargo, load unit, passenger
Управление	Route choice
Управление	manager
Управление	Act
Управление	Rule based
Управление	8 Waterway charges and harbour dues (CHD)
Управление	The planning process for RIS
Управление	Objectives see chapter 4.3

Показать эту страницу на русском языке