Translation of "управление способом" to English language:
Dictionary Russian-English
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление способом - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Альтернативой для Греции является управление своим дефолтом организованным способом. | The alternative for Greece is to manage its default in an orderly manner. |
| Разработка проектов, предусматривающих участие населения, является более эффективным способом обеспечения справедливого доступа, чем подходы, предусматривающие управление сверху. | Participatory project development has been shown to work more effectively than a top down approach in addressing equity. |
| Каким способом? | in winter the day with maximum consumption. |
| Любым способом. | Any way I can. |
| Вопрос обращения на рынке продуктов переработки и восстановления приобретает первостепенную важность, так как таким способом можно снизить затраты на управление отходами. | It is of primary importance that the products of any recycling and recovery processes can be marketed and thus can contribute to a lowering of waste management costs. |
| Признаюсь замечательным способом. | I'll confess in a wonderful way. |
| Слегка другим способом. | Slightly different fashion. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Запишем это следующим способом. | We'll note it in the following way. |
| ческим способом) (часть I) | (mimeo) (Part I)) |
| Давайте сделаем простешим способом. | Let's do it in the simplest way. |
| (М1) Не таким способом. | Not through this. |
| Перейти Дунай любым способом. | Cross the Danube any way you want. |
| Доктор. Тихим, воспитанным способом. | In a quiet, ladylike way. |
| И каким же способом? | How will we get by? |
| Хочет возвыситься низменным способом. | So superior in an inferior way. |
| Обычным способом, слабый яд. | The usual way, insufficient poison. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
| Важной целью данных директив является оценка и управление качеством воздуха единым способом и на основе одних и тех же критериев для всех стран членов. | An important goal of the directives is that air quality be assessed and managed in a comparable way and on the basis of the same criteria in all Member States. |
| Каким способом вы отапливаете дом? | How do you heat the house? |
| Каким способом ты выучил ложбан? | By what method did you learn Lojban? |
| созданием программного обеспечения ручным способом. | Not only do the expenses of developing individual software add to production costs for the paper questionnaires for each individual survey, but providing a timely electronic alternative for new or modified surveys is an almost impossible task. |
| Они не делают, что способом. | They don't make it that way. |
| Вы растаетесь.. таким идиотским способом.. | That in this ridiculous way... ...you guys are ending.... |
| Итак, я начал обычным способом. | So I started off in a traditional mode. |
| Он генерируется очень простым способом. | It's generated in a very simple way. |
| Каким способом остаётся за вами . | Now, you do it your way. |
| Можно это делать любым способом. | So you could do it either way. |
| Любым способом как вам удобнее. | Whatever you comfortable. |
| Решим эти уравнения другим способом. | I could have done this exact same problem that way. |
| Вы наполняете его обычным способом. | You load it up in the normal way. |
| Напишу здесь более обобщающим способом. | The probability, and I will just write a little bit more generally here. |
| Игра, притворство были способом выжить. | Acting, pretending, was a matter of survival. |
| И, похоже, только таким способом. | And well, it seemed the only way to do it. |
| Управление | Governance |
| Управление | Administration |
| Управление | Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF. |
| Управление | Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF. |
| Управление | Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. |
| Управление | C. Management |
| Управление | Cargo, load unit, passenger |
| Управление | Route choice |
| Управление | manager |
| Управление | Act |
Похожие Запросы : рулевое управление способом - режим способом - только способом - любым способом - безопасным способом - известным способом - оговоренным способом - сквозным способом - почтовым способом - выше способом - управляют способом - любым способом, - другим способом - этим способом
