Translation of "управлять за наличные" to English language:

Dictionary Russian-English

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

управлять - перевод :

Administer

управлять - перевод :

Manage

управлять - перевод :

Steer

Keywords : Behind After Years Over Cash Cash Credit Cards Operate Manage Rule Control

Examples (External sources, not reviewed)

Хочу наличные.	I want cash.
Мне нужны наличные.	I need cash.
Мне нужны наличные.	I want cash.
Тому нужны наличные.	Tom needs some cash.
Наличные не принимались.	No cash was taken.
Тому нужны были наличные.	Tom needed some cash.
Тому были нужны наличные.	Tom needed the cash.
У тебя есть наличные?	Do you have any cash?
У вас есть наличные?	Do you have any cash?
У меня есть наличные.	I have cash.
Тому нужны были наличные.	Tom needed cash.
Мне нужны были наличные.	I needed cash.
Можно использовать все наличные материалы.	All materials are available for use.
Тому не нужны были наличные.	Tom didn't need cash.
Этот ресторан принимает только наличные.	This restaurant only accepts cash.
Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками.	Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.
Основу экономики Индии составляют наличные деньги.	Blogger and writer Amit Verma commented
В этом магазине принимают только наличные.	The shop only admits payments in cash.
Саудовские женщины планируют продолжить бороться за свое право управлять автомобилем.	Saudi women plan to continue to push for their right to drive.
Но наличные деньги также обладают этим недостатком.	But cash also has this weakness.
Тысячи людей атаковали банкоматы, пытаясь снять наличные.	Queues at ATM in Galatsi (a neighborhood in Athens)
В этом ресторане принимают только наличные деньги.	This restaurant only accepts cash.
Том сказал мне, что ему нужны наличные.	Tom told me he needed some cash.
Он может попросить центральный банк о помощи и продать некоторые свои активы за наличные деньги.	It can ask the central bank for help and sell some of its assets for cash.
Кто будет управлять?	Who will be in charge?
Мусульмане овладели Алеппо за месяц, и губернатор мамлюков остался управлять городом.	Aleppo was recovered by the Muslims within a month, and a Mamluk governor placed to govern the city.
Приобретая за наличные деньги государственные ценные бумаги, центральный банк может удовлетворить спрос и понизить стоимость наличных.	By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash. When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy s productive capital.
Приобретая за наличные деньги государственные ценные бумаги, центральный банк может удовлетворить спрос и понизить стоимость наличных.	By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash.
Я уже редко использую наличные. Обычно использую кредитку.	I seldom use cash anymore. I usually use a credit card.
Корпоратистской Францией сложно управлять.	Corporatist France is hard to govern.
Обществом продолжают управлять мужчины.	This society continues to be ruled by men.
Этим автомобилем легко управлять.	This car is easy to drive.
Том умеет управлять вертолетом.	Tom knows how to fly a helicopter.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is no easy task.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is not an easy task.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is no easy job.
Управлять страной непростая задача.	To govern a country is not an easy job.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is not an easy job.
Он умеет управлять самолётом.	He knows how to pilot a plane.
Он умеет управлять компанией.	He knows how to manage a company.
Я могу управлять вертолётом.	I can pilot a helicopter.
Я могу управлять краном.	I can operate a crane.
Том может управлять краном.	Tom can operate a crane.
Она может управлять краном.	She can operate a crane.
Том учится управлять вертолётом.	Tom is learning how to fly a helicopter.

Показать эту страницу на русском языке