Translation of "ураган фонарь" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Вам понадобится фонарь. | You'll need a flashlight. |
| Тебе понадобится фонарь. | You'll need a flashlight. |
| Дай мне свой фонарь. | Give me your flashlight. |
| Ураган, Багамы. | Hurricane, Bahamas. |
| Кто поставил Тому фонарь под глазом? | Who gave Tom that black eye? |
| Здесь темно. У тебя есть фонарь? | It's dark in here. Do you have a flashlight? |
| Надвигается ураган Сэнди. | Hurricane Sandy is coming. |
| Ураган повредил домик. | The hurricane damaged the small house. |
| Что такое ураган? | What is a hurricane? |
| Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места. | I use a flashlight to illuminate dark areas. |
| Как однажды Жак звонарь городской сломал фонарь. | Richard Of York Gave Battle In Vain. |
| Как однажды Жак звонарь головою сбил фонарь. | Richard Of York Gave Battle In Vain. |
| Ну и фонарь у тебя под глазом. | That's quite a shiner. |
| Ураган помешал самолёту взлететь. | A storm prevented the plane from taking off. |
| Том заснул за рулём и врезался в фонарь. | Tom fell asleep at the wheel and hit a street lamp. |
| Ураган Катрина опустошил Новый Орлеан. | Hurricane Katrina devastated New Orleans. |
| Некоторые эксперты синоптики предсказали ураган. | Some weather forecasters predicted a hurricane. |
| Из самых разрушительных ураганов можно назвать Гальвестонский ураган 1900 года, ураган Эндрю 1992 года и страшный ураган Катрина, пронёсшийся по югу США в 2005 году. | Some of the more devastating hurricanes have included the Galveston Hurricane of 1900, Hurricane Andrew in 1992, and Hurricane Katrina in 2005. |
| Финансовый ураган бьет по Латинской Америке | The Financial Hurricane Hits Latin America |
| Несмотря на ураган, судно достигло порта. | In spite of the hurricane, the ship reached port. |
| Сценой был Волшебный Фонарь, театр андеграунда, который служил штаб квартирой Гавела. | The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters. |
| если Вам вдруг вздумается выйти на охоту ночью, возьмите шахтёрский фонарь. | If you happen to want to hunt animals at night, you take a miner's lamp, which is a pit lamp. |
| После этих событий ураган Мария ударил по Пуэрто Рико с силой чуть меньшей, дойдя туда как ураган четвёртой категории. | Hurricane Maria is currently battering the island of Puerto Rico as a slightly less intense Category 4 storm. |
| Вот как звучит самый сильный ураган в истории. | This is how the strongest hurricane ever recorded sounds like. |
| Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган. | Hurricane hitting Haiti is heartbreaking. |
| По словам Тома, Мэри в постели просто ураган. | According to Tom, Mary is wild in bed. |
| Ураган двигался почти точно с юга на север. | It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo. |
| А вы велите ка взять фонарь, я пойду взгляну, сказал он приказчику. | And you tell them to bring a lantern. I will go and have a look at her,' he said to the steward. |
| Да сюда посвети, Федор, сюда фонарь, говорил Левин, оглядывая телку. В мать! | 'Show a light here, Theodore, here,' said Levin, examining the calf. |
| Катастрофические события, такие, как ураган Катрина, укрепили данную позицию. | Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance. |
| Ураган посносил крыши и вырвал с корнем много деревьев. | The windstorm blew away roofs and uprooted many trees. |
| Ураган и землетрясение не самые большие несчастья, выпавшие на долю Гаити. | The Hurricane and the Earthquake were not the worst disasters to happen to Haiti. |
| По горячим следам премьер министр страны заявил, что ураган опустошил остров. | In the aftermath, the country's prime minister said the hurricane had devastated the island. |
| Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась. | When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal. |
| Ураган Катрина должен открыть глаза не только США, но и всему миру. | Hurricane Katrina is a wakeup call, not only for the US but for the world. |
| В первую очередь ураган Роза направляется к побережью мексиканского полуострова Нижняя Калифорния. | First, Hurricane Rosa's path leads to landfall across the Baja California peninsula of Mexico. |
| Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо достигавшим берега США. | Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US. |
| Согласно прогнозу, ураган Роза ослабевает, двигаясь над более холодными водами северного побережья Мексики. | As forecast, Hurricane Rosa is weakening as it moves over the cooler waters of the northern coast of Mexico. |
| Означает ли это, что в любой момент на мировых финансовых рынках может разразиться ураган? | Does this mean that a hurricane could hit world financial markets at any moment? |
| Торнадо в городах Таскалуса и Джоплин, позже Ураган Айрин дали нам возможность понять это. | And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that. |
| Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо до тигавшим берега США. | Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US. |
| Война накрывает жизни этих людей, как природная катастрофа, как ураган Катрина, пахнущий бездымным порохом. | War floods these people's lives like a natural catastrophe, a Hurricane Katrina that reeks of cordite. |
| Через восемь недель ураган Сэнди ударил по побережью штата Нью Джерси и по Нью Йорку. | Eight weeks later, Hurricane Sandy struck the New Jersey shore and New York City. |
| Следующим смертельным стихийным бедствием стал ураган 1899 года затем, в промежутке между 1926 и 1932 годами, последовала серия ураганов четвёртой и пятой категорий далее была Бетси 1965 года и в 1992 году ураган Эндрю . | This was followed by another deadly hurricane in 1899 then a series of Category 4 and 5 hurricanes between 1926 and 1932 then Betsy in 1965 and then Andrew in 1992. |
| И в заключение, Китай сделал просчет, нарушив мудрость Дэна Сяопина, который советовал Китаю продвигаться осторожно и держать свой фонарь под корзиной . | Finally, China has miscalculated by violating the wisdom of Deng Xiaoping, who advised that China should proceed cautiously and keep its light under a basket. |
Похожие Запросы : ураган - ураган крыша - как ураган - ураган хит - ураган пояса - сильнейший ураган - уличный фонарь - фонарь кольцо - фонарь слайд - фонарь молния - торнадо фонарь - шторм фонарь
