Translation of "уровень ес" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| В Германии экономическом локомотиве ЕС уровень безработицы снижается, а надёжность бизнеса растёт. | In Germany, the EU s economic locomotive, unemployment is down and business confidence is up. |
| Уровень явки на европейских выборах угрожает быть низким из за разочарования в ЕС. | Participation in the European elections is threatening to be low because of disillusionment with the economic union. |
| Согласно данным ЕС, в 2010 году уровень бедности в Греции составлял 21,4 намного больше, чем средний уровень в EU15, который равен 16,7 . | EU data on poverty rates in 2010 put Greece at 21.4 far higher than the mean EU15 rate of 16.7 . |
| Для выживания евро неизбежно потребуется подлинная интеграция с дальнейшей передачей суверенитета на уровень общего правительства ЕС. | If the euro is to survive, genuine integration, with further transfers of sovereignty to the European level, will be unavoidable. |
| Уровень | Meaning |
| Но будет ли такой подход работать в тот момент, когда между странами членами ЕС столь низок уровень доверия? | But can this approach work at a time when there is so little trust among member countries? |
| Уровень A | Level A |
| Уровень B | Level B |
| Уровень C | Level C |
| Уровень D | Level D |
| Уровень E | Level E |
| Уровень F | Level F |
| Уровень G | Level G |
| Уровень H | Level H |
| Уровень I | Level I |
| Уровень J | Level J |
| Уровень выше | Up |
| Уровень выше | FAQ |
| Уровень отображения | Visibility Levels |
| Уровень громкости | VolumeControl |
| Уровень 1. | Oss and O.N. |
| И всякий раз, когда дело касалось реструктуризации ЕС, они брали на себя уровень влияния меньше, чем размер их страны. | So, whenever it came to restructuring the EU, they always accepted a level of influence that was small relative to their country s size. |
| После войны французская политическая элита рассматривала ЕС как способ контролировать Германию и поставить Париж на один уровень с Вашингтоном. | After the war, the French political elite saw the EU as a vehicle to keep Germany in check, and to give Paris equal billing in the world with Washington. |
| Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости. | Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high. |
| В 2013 году население латиноамериканского континента включало 8,5 миллионов международных мигрантов (1,1 миллион из стран ЕС), что на 500 000 превышает уровень 2010 года и на 2,5 миллиона уровень 2000 года. | In 2013, 8.5 million international migrants lived in Latin America (1.1 million originating from the EU), 500,000 more than in 2010 and 2.5 million more than in 2000. |
| Уровень моря поднимается. | Sea levels are rising. |
| Нижний уровень мирской. | The lower level he called the level of the profane. |
| Уровень безработицы высок. | Unemployment is high. |
| Уровень преступности падает. | Crime is down. |
| Уровень безработицы высок. | The unemployment level is high. |
| Уровень моря поднимается. | The sea level is rising. |
| Репутация же Европейского парламента, в целом, несколько выше, нежели ЕС средний уровень доверия Европейскому парламенту со стороны государств членов ЕС составляет 54 , тогда как в Великобритании он равен лишь 30 . | By contrast, the European Parliament has a better reputation than the EU as a whole the average EU wide level of trust in the European Parliament is 54 , whereas in Britain it is 30 . |
| Репутация же Европейского парламента, в целом, несколько выше, нежели ЕС средний уровень доверия Европейскому парламенту со стороны государств членов ЕС составляет 54 , тогда как в Великобритании он равен лишь 30 . | By contrast, the European Parliament has a better reputation than the EU as a whole the average EU wide level of trust in the European Parliament is 54 , whereas in Britain it is 30 . Across the EU, 48 think EU membership is a good thing in Britain, this figure falls to 29 . |
| Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла. | Each level provides a higher, more coherent level of meaning. |
| Поэтому крайне необходимо сохранить в ЕС прежний уровень производства продуктов питания ради самих же европейцев и ради населения беднейших стран мира. | This makes it imperative that EU food production levels be held steady for the sake of Europeans and of people in the world s poorest countries. |
| На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 . | In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 . |
| Уровень жизни был низким. | The standard of living was low. |
| Снижая уровень защищенности пожилых | Making Old Age Less Safe |
| Наконец, есть глобальный уровень. | Finally, there is the global level. |
| Важно снизить уровень бюрократии. | As important, a bureaucratic meltdown is needed. |
| Уровень бедности был снижен. | Poverty has been reduced. |
| gowriey Минимальный уровень зарплаты? | gowriey Minimum wage gap? |
| Это не мой уровень . | I'm not a software engineer. That's not my background. |
| Уровень горючего на нуле. | The fuel level is below empty. |
| Это хороший уровень французского? | Is this good French? |
Похожие Запросы : ЕС - ЕС - ес органы - закон ес - институты ЕС - гражданин ЕС - ес страна - ЕС договор - рамки ЕС - Экознак ЕС - управление ес - действие ес - делегация ЕС
