Translation of "уровень слоя" to English language:

Dictionary Russian-English

уровень - перевод :

Keywords : Layer Layers Ozone Coats Thin Level Level Clearance Levels Sugar

Examples (External sources, not reviewed)

Уровень слоя определяет расстояние от эталонных часов и существует, чтобы предотвратить циклические зависимости в иерархии.	The number represents the distance from the reference clock and is used to prevent cyclical dependencies in the hierarchy.
Жидкость потечёт с одного слоя на следующий,	And the fluid will flow from one layer into the next.
Цветная плёнка использует как минимум три слоя.	Color film has at least three sensitive layers.
Это очень мощный инструмент, который станет важнее социального слоя.	That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer.
Перед нанесением второго слоя убедитесь, что первый слой высох.	Make sure that the first coat is dry before applying the second coat.
В подобных случаях может быть достаточно простого слоя совместимости.	In these cases, a simple compatibility layer may suffice.
В конвенциях по охране озонового слоя есть дыры юридического характера.	Some features in the conventions for protecting the ozone layer constitute holes of a legal kind.
Перед нанесением второго слоя краски убедитесь, что первый слой высох.	Make sure that the first coat of paint is dry before applying the second coat.
Уровень	Meaning
Использование слоя микрокода для реализации эмулятора позволяет компьютеру представлять архитектуру совершенно другого компьютера.	Using a microcode layer to implement an emulator enables the computer to present the architecture of an entirely different computer.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Толщина этого слоя оценивается в 50 км, и он составляет около 10 мантии Ио.	This layer is estimated to be 50 km thick and to make up about 10 of Io's mantle.
Здесь скрыты четыре слоя, и мне интересно, кто из вас сможет распознать эти четыре слоя и увидеть, в частности, как перемешанное представление всех слоёв сразу развивает у школьников нетерпеливость при решении задач.	But what you have here is actually four separate layers, and I'm curious which of you can see the four separate layers and, particularly, how when they're compressed together and presented to the student all at once, how that creates this impatient problem solving.
Имеется много примеров таких действий, как Монреальский протокол, направленный на снижение угрозы разрушения озонового слоя.	There are many examples of such action, such as the Montreal Protocol to help reduce the threat to the ozone layer.
И инструменты, и ресурсы, используемые в создании игрового слоя, сами являются игровыми элементами, игровыми динамиками.	And the tools, the resources that we use to build a game layer are game dynamics themselves.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Но это только часть истории, которую мы празднуем в международный день сохранения озонового слоя (16 сентября).	But this is only part of the story that we celebrate on the International Day for the Preservation of the Ozone Layer (September 16).
Вот я начинаю с визуального слоя, и тут же задаю вопрос Где секция с наибольшей крутизной?	So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest?
На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 .	In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 .
Двадцать лет назад правительства приняли Монреальский протокол, договор по защите озонового слоя Земли от выбросов разрушающих химикатов.	Twenty years ago, governments adopted the Montreal Protocol, a treaty to protect the Earth s ozone layer from emissions of destructive chemicals.
Уровень жизни был низким.	The standard of living was low.
Снижая уровень защищенности пожилых	Making Old Age Less Safe
Наконец, есть глобальный уровень.	Finally, there is the global level.
Важно снизить уровень бюрократии.	As important, a bureaucratic meltdown is needed.

Показать эту страницу на русском языке