Translation of "усиления регулятора" to English language:
Dictionary Russian-English
усиления регулятора - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
регулятора жидкостное воздушное3 | controller liquid air 3 |
Значок, отображающий функцию регулятора. | An icon, representing the function of the control. |
Показывает штрихи на шкале регулятора. | Show lines to mark positions on the sliders. |
При официальном утверждении типа проверяется функционирование регулятора тормозного усилия. | The operation of the coupling force control shall be checked at the time of type approval. |
Но в интернете, все три регулятора включены на максимум. | But on the web, all three dials are ratcheted right up. |
Контроль усиления | Gain Control |
Руководство редакции Нового экспресса было дезориентировано , сказано в заявлении регулятора. | New Express's editorial management was disordered, the regulator said in a statement. |
Потенциал взаимного усиления | Potential mutual reinforcement |
Предел входного усиления | Input Gain Limits |
Предел выходного усиления | Output Gain Limits |
Мониторинг пределов усиления | Monitor Gain Limits |
усиления мониторинга импорта экспорта ОРВ | Enhancing import export monitoring of ODSozone depleting substances |
Опция для указания расстояния между метками на регуляторе оттенков, в процентах от длины регулятора. | Option to specify the distance between slider tick marks, as a percentage of the slider length. |
Мушарраф не может допустить усиления мулл. | Musharraf cannot permit the mullahs to become too strong. |
Эта их роль заслуживает дальнейшего усиления. | Their role must be enhanced. |
Франция требует, наконец, усиления режима нераспространения. | France asks, finally, that the non proliferation regimes be strengthened. |
Банки, скажем прямо, не полностью согласились с аргументами регулятора, но прикусили язык и всё выплатили. | The banks, it would be fair to say, do not wholly accept regulators arguments about that, but they have bitten their tongues and paid up. |
Руководитель пресс службы Роскомнадзора Вадим Ампелонский подтвердил изданию Slon.ru, что полномочия регулятора могут быть расширены. | Spokesperson for Roscomnadzor Vadim Ampelonsky confirmed to Slon news website that the watchdog was moving towards greater blocking capability. |
При этом бизнесмен сохранит пост главного исполнительного директора компании, сообщает AFP со ссылкой на данные регулятора. | At the same time the businessman will retain the post of chief executive officer of the company, AFP reports, citing data from the regulator. |
И сможет ли Азия справиться с новой ответственностью за величайшее могущество и за роль мирового регулятора? | And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world? |
В. (Более широкие новые) возможности усиления конкуренции | Increased competition (more new) opportunities for investment |
Поэтому существует явная необходимость усиления физической защиты. | There is therefore a clear need for increased physical protection. |
И это так называется система усиления мощности. | And that's basically what's called a power amplification system. |
Глобализация рынков выступает в качестве мощного экономического регулятора экономики, но она также дестабилизирует самые слабые зоны мира. | The globalization of markets is acting as a powerful economic regulator of economies, but it is also destabilizing the world s weakest zones. |
Кажется, что это маловероятно, поскольку банки и инвесторы пребывают в состоянии шока, едва реагируя на удары регулятора. | But that seems unlikely when banks and investors seem punch drunk, barely reacting to regulators blows. |
Если ЕЦБ будет всерьез преуменьшать эти риски, то его авторитетная роль регулятора будет подпорчена в глазах публики. | If the ECB grossly understates the risks, its credibility as a regulator will be badly tarnished. |
Модульную оценку ВВП на текущий квартал специалисты регулятора повысили до 0,4 , оценка на четвертый квартал составляет 0,5 . | Experts from the regulatory authority increased the GDP estimate model for the current quarter to 0.4 , while the estimate for the fourth quarter is 0.5 . |
Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса. | Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance. |
Укажите уровень корректировки усиления, используемый при создании снимка. | Set here the degree of overall image gain adjustment used by camera to take the picture. |
По сообщению регулятора, АО АКБ ГАЗСТРОЙБАНК проводило высокорискованную кредитную политику, связанную с размещением денежных средств в низкокачественные активы. | According to the regulator, JSC JSCB GAZSTROIBANK, pursued a high risk lending policy related to the investment of funds in low quality assets. |
желательность усиления конкуренции среди фирм, деятельность которых регулируется FSA. | the desirability of facilitating competition between firms regulated by the FSA. |
Но есть и более реалистичный способ усиления роли СПЗ. | But there is a more realistic way for the SDR s importance to grow. |
Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности. | The accident was a strong argument for new safety measures. |
Изменение коэффициентов усиления аналоговых усилителей в цветовых каналах матрицы. | In this type of transformation the 3x3 matrix is a diagonal matrix. |
Завершение Уругвайского раунда стало дальнейшим показателем усиления этого процесса. | The conclusion of the Uruguay Round has given further indications that the process is growing stronger. |
В Великобритании штрафы когда то помогали компенсировать издержки регулятора плохие игроки оплачивали издержки хороших, что создавало позитивную обратную связь. | In the UK, fines once helped defray the regulator s costs bad actors reduced the fees charged to the good ones, creating a positive feedback loop. |
Несмотря на это, в прошлом году Facebook была вынуждена прекратить отслеживать бельгийских не пользователей после судебного иска местного регулятора. | Despite this, Facebook was forced last year to stop tracking Belgian non users after it was taken to court by the Belgian regulator. |
После внесения поправок в постановление ЦБ в марте этого года по ряду эмитентов, соответствующих требованиям регулятора, таких ограничений больше нет. | After amendments were made to the Central Bank resolution in March of this year, there are no longer any such restrictions for a number of issuers that meet the requirements of the regulator. |
5.2.1.28.6 Системой регулятора тормозного усилия контролируется только то тормозное усилие, которое создается системой рабочего тормоза механического транспортного средства и прицепа. | 5.2.1.28.6. A coupling force control system shall only control the coupling forces generated by the service braking system of the motor vehicle and the trailer. |
Втягивающее устройство, из которого лямка полностью вытягивается при приложении небольшой внешней силы и которое не имеет регулятора длины вытянутой лямки. | A retractor from which the strap is extracted to its full length by a small external force and which provides no adjustment for the length of the extracted strap. |
Осенью 1932 года Сталин использовал результаты заготовительного кризиса на Украине как повод для усиления его контроля на Украине и для усиления дальнейшего изъятия зерна. | 8 In the Fall of 1932 Stalin used the resulting procurements crisis in Ukraine as an excuse to tighten his control in Ukraine and to intensify grain seizures further. |
Формула 97 оставляет возможность усиления данного разделения в самой ВТО. | The 97 formula holds open the possibility of extending that fragmentationinto the WTO itself. |
Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности. | Essential items for enhanced security had been shipped to the mission. |
Позже для усиления защиты появилась аппаратная поддержка предотвращение выполнения данных. | Hardware support for data execution prevention later became available to strengthen this protection. |
Для усиления статистических служб стран следует прикладывать гораздо больше усилий. | Much more efforts were required to strengthen the statistical capacity of countries. |
Похожие Запросы : ПИД-регулятора усиления - коэффициент усиления ПИД-регулятора - претензии регулятора - цепи регулятора - отношение регулятора - схема регулятора - пружина регулятора - монтаж регулятора - ручка регулятора - уровень регулятора - мощность регулятора - корпус регулятора - потеря регулятора - выход регулятора