Боль усиливается.	The pain is getting worse.
Пульс усиливается.	Pulse is picking up.
Боль усиливается.	The pains are gettin' worse.
Думаю, ветер усиливается.	I think the wind's picking up.
Похоже, ветер усиливается.	It looks like the wind's getting stronger.
шум воды усиливается	Sound of water increases
А снегопад усиливается.	This storm is getting terrible.
Усиливается роль государственного финансирования.	Japan Air Lines, which was almost bankrupt, was rescued by a government bailout, a device that seems to be increasingly common.
Она усиливается, но как?	It is rising, but how?
Мне кажется, дождь усиливается.	I think the rain's getting heavier.
Это давление уже усиливается.	This pressure is already rising.
Резко усиливается взаимозависимость государств.	The interdependence of States is sharply increasing.
Безопасность в результате действительно усиливается.	It does increase security.
В Южной Америке усиливается финансовый шторм	South America u0027s Growing Financial Storm
Финансовое давление на Италию сейчас усиливается.	Financial pressure on Italy is now mounting.
Понимание.	Transdisziplinarität.
Понимание.	Introduction.
Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается.	When the sun sets in Myanmar, fear rises.
В результате этого конкуренция за отходы усиливается.	The result is heightened competition for residues.
Экстратерриториальный характер блокады разрастается, и усиливается давление.	The extra territorial nature of the blockade has increased, and the pressures are on the rise.
Этот социальный феномен усиливается в послевоенный период.	This is a social phenomenon that is on the rise in the post war period.
Борьба усиливается и движется место для города.	Fighting intensifies and moves more place for the city.
понимание рисков,	transport corridors,
Это понимание.	It's understanding.
Его понимание?	His understanding?
Пусть понимание придет и поцелует тебя, не пытайся поцеловать понимание.	Let understanding come and kiss you, but not try and kiss understanding.
Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается.	In Libya, Col. Muammar el Qaddafi s appalling tyranny has collapsed the EU will be generous in helping the Libyan people start to build a modern pluralist society.
Давление на Саркози усиливается из за наличия двух факторов.	Two factors are intensifying the pressure on Sarkozy.
Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается.	European pressure on President Bashar al Assad s regime is intensifying.
Тем не менее, ощущение хаоса и деградации все усиливается.	Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation.
С начала 2000 года в Шотландии усиливается влияние националистов.	Scotland was the first country in the UK to ban smoking in enclosed public places.
При каждом возвращении к объекту, одержимость или раздражение усиливается.	Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.
В уме это усиливается еще больше и приходит страх.	Then it gets exaggerated and in the mind fear comes.
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.	Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.	Thanks for understanding.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
Спасибо за понимание.	Thank you for understanding.
Это понимание информации.	It's understanding data.
Их понимание другое	Their understanding is a little different
Понимание мировых религий.	An understanding of world religions.
Понимание принципов искусства.	An understanding of art principles.
Спасибо за понимание.	Thank you for your cooperation.
И придет понимание	This you will come to know.
Первая это понимание.	One is the understanding part of it.

Показать эту страницу на русском языке