Translation of "ускользало" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Для детройтцев, пусть даже на одну ночь, это было возвращение слова на букву F, которое ускользало от них большую часть второй половины сезона.
For Detroit, if only for one night, it was a return of the three letter F word that has been so elusive over much of the season's second half.
Но каждый раз, когда казалось, я находила ключ к Корану это ощущение теперь то я понимаю оно ускользало за ночь. И утром я приступала снова, раздумывая, не потерялась ли я в чужом краю. И все же земля казалась очень знакомой.
But every time I thought I was beginning to get a handle on the Koran that feeling of I get it now it would slip away overnight, and I'd come back in the morning wondering if I wasn't lost in a strange land, and yet the terrain was very familiar.