Translation of "условия естественного освещения" to English language:

Dictionary Russian-English

условия - перевод :

Keywords : Natural Selection Darwin Natural Cycle Lighting Coverage Illumination Lights Lamps Terms Conditions Contract Condition Accept

Examples (External sources, not reviewed)

Они установили системы естественного освещения в магазинах, и смогли получать дневной свет, уменьшив потребность в искусственном освещении.	They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands.
10. просит также Генерального секретаря включить в эти планы практичные решения вопроса об обеспечении естественного освещения залов в целях обеспечения здоровых условий труда	10. Also requests the Secretary General to include in those plans viable solutions for allowing natural light into the rooms, with a view to ensuring occupationally healthy conditions
Я приверженец естественного процесса,	I feature organic process.
Итак, начнем с акцентного освещения.	So you begin with focal glow.
Используйте электричество не только для освещения .	It says Use your electricity for more than light.
Это был умный ход исключительно естественного отбора.	It was a clever move of natural selection itself.
Казалось, что это противоречит принципам естественного отбора.	This appeared to contradict the principles of natural selection.
Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.	I like to drink natural mineral water.
Философ Фридрих Ницше обратился к вопросу естественного отбора, хотя принципы Ницше не совпадали с дарвинистскими теориями естественного отбора.	Friedrich Nietzsche's philosophy addressed the question of artificial selection, yet Nietzsche's principles did not concur with Darwinian theories of natural selection.
Мы измерили действие естественного отбора среди женщин г.	We measured natural selection operating on women in Framingham, Massachusetts, where a long term medical study on heart disease produced the data that we used.
Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл.	Without natural selection, the appeal to God made sense.
Эта наша способность была развита путём естественного отбора.	We've developed this ability because it makes evolutionary sense.
Другими словами, без естественного тепла нельзя добиться надёжности.	In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
Способность производить новые утверждения свойство всякого естественного языка.	The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language.
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?
Каковы условия?	What are the conditions?
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).
Протесты против скудного освещения событий в международных СМИ	Protests against poor coverage in international media.
Сегодня на оплату освещения уходит менее 1 дохода, тогда как потребление искусственного освещения в сто раз превышает показатель 19 го века.	It now spends less than 1 on lighting and consumes more than a hundred times as much artificial illumination.
Модели риска не оправдывают отказ от естественного чувства недоверия.	Risk models do not justify abandoning one s natural sense of incredulity.
Хотя условия содержания лабораторных животных обычно хорошо контролируются в плане освещения, температуры и влажности, в лабораториях существует много неконтролируемых источников шума, большая часть которых является результатом человеческой деятельности.	Although the environments of laboratory animals are usually well controlled in terms of lighting, temperature, and humidity, there are many uncontrolled sources of noise in animal facilities, most of which derive from human activities.
Каковы ваши условия?	What are your conditions?
Каковы условия контракта?	What are the terms of the contract?
Таковы мои условия.	These are my terms.
Система является сочетанием всех возможностей, изходящих из определенного естественного языка.	A system is all the possibilities displayed by a given natural language.
Появилась ли она в результате естественного отбора, как наши руки?	Is it a product of natural selection, like our hands?
Инфляция 70 х годов была результатом естественного краха кейнсианской политэкономии.	The inflation of the 1970's was a natural failure of Keynesian political economy.
Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора.	Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection.
Условия трущобные и негигиеничные.	Conditions are cramped and unhygienic.
Эти условия следует изменить.	These conditions need to change.
Каковы условия подлинного счастья?	What are these terms?
Сами видите, какие условия.	You can see for yourself what conditions are like.
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Мы примем ваши условия.	We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We will accept your conditions.
Условия жизни были тяжелыми.	Living conditions were hard.
Они не выполнили условия.	They did not fulfill the conditions.
У меня два условия.	I have two conditions.
Я принимаю ваши условия.	I accept your terms.
Я принимаю твои условия.	I accept your terms.
Мы примем ваши условия.	We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We'll accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.	I accept your conditions.

Показать эту страницу на русском языке