Translation of "условия утверждения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Несовместимые утверждения? | Irreconcilable positions? |
| Эти утверждения смехотворны. | These allegations are ridiculous. |
| Оба эти утверждения неправильны. | Neither statement is true. |
| Эти утверждения совершенно беспочвенны. | The allegations are completely unfounded. |
| а) процедуры утверждения национального бюджета | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| Эти два утверждения не совпадают. | The two statements don't agree. |
| Твои утверждения противоречат друг другу. | Your statements contradict each other. |
| Ваши утверждения противоречат друг другу. | Your statements contradict each other. |
| Оба утверждения могут быть верными. | Both statements could be true. |
| Мы должны полностью принять во внимание все утверждения, условия и дополнительные обстоятельства, чтобы конкретизировать более полно, какую политику каким странам следует принимать. | We must take full account of predicates, conditionals, and contingencies in order to specify more completely which countries should adopt what policies. |
| Примеры, подтверждающие подобные утверждения, найти несложно. | It is not difficult to find examples to back up such assertions. |
| По моему мнению, утверждения Хантингтона ошибочны. | I believe that Huntington is wrong on both counts. |
| Я сомневаюсь в правдивости его утверждения. | I doubt the truth of his statement. |
| Погодные условия | Weather Conditions |
| Есть условия. | There are conditions. |
| Каковы условия? | What're the terms? |
| Каковы условия? | What are the conditions? |
| Условия деятельности. | Conditions of Activity ). |
| b) наброски бюджета должны представляться и рассматриваться на предмет их утверждения после рассмотрения и утверждения стратегических рамок | (b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework |
| Рассмотрим следующие четыре утверждения из его работы | Consider the following four sentences in his paper |
| Не удивительно, что США оспаривает эти утверждения. | The US, no surprise, disputes these claims. |
| Не существует никаких оснований для этого утверждения. | There is no basis for this statement. |
| Я начал сомневаться в точности его утверждения. | I began to doubt the accuracy of his statement. |
| Каковы ваши условия? | What are your conditions? |
| Каковы условия контракта? | What are the terms of the contract? |
| Таковы мои условия. | These are my terms. |
| По моему мнению, утверждения Хантингтона ошибочны. Сэр В. | I believe that Huntington is wrong on both counts. |
| Последствия данного утверждения парламентской власти обещают стать огромными. | The consequences of this assertion of parliamentary authority will be enormous. Parliamentary ratification did not simply provide a rubber stamp to a palace coup its approval was conditional. |
| Однако опыт североевропейских стран опровергает все эти утверждения. | But each of these propositions is refuted by the Nordic experience. |
| Возьмем, например, утверждения, касающиеся неэффективности и растраты ресурсов. | Consider the claims of inefficiency and waste. As a result of government funded national health insurance, the Nordic countries have a higher life expectancy and a lower infant mortality rate than the US. |
| Но такие утверждения не учитывают одного важного момента. | But this argument neglects an important point. |
| Возьмем, например, утверждения, касающиеся неэффективности и растраты ресурсов. | Consider the claims of inefficiency and waste. |
| Нормализация деятельности парламента путь для утверждения премьер министра. | With the normalization of Parliament, the way has been cleared for the ratification of the Prime Minister. |
| Спорные утверждения полиции Дакки в Facebook были удалены. | The Dhaka Metropolitan Police's controversial Facebook post has been removed. |
| С видом мудрого учителя он излагал ложные утверждения. | Beyond the impression of a lecturing teacher, overall, his comments are false. |
| Еще до утверждения этот законопроект потерял весь смысл. | The bill was eviscerated before being passed by the legislature. |
| Способность производить новые утверждения свойство всякого естественного языка. | The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language. |
| Условия трущобные и негигиеничные. | Conditions are cramped and unhygienic. |
| Эти условия следует изменить. | These conditions need to change. |
| Каковы условия подлинного счастья? | What are these terms? |
| Сами видите, какие условия. | You can see for yourself what conditions are like. |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Мы примем ваши условия. | We will accept your conditions. |
| Мы примем твои условия. | We will accept your conditions. |
| Условия жизни были тяжелыми. | Living conditions were hard. |
Похожие Запросы : Условия для утверждения - утверждения - утверждения - условия условия - условия условия - этап утверждения - процедура утверждения - цикл утверждения - ложные утверждения - пределы утверждения - образец утверждения - фактические утверждения
