Translation of "услуге" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Можно попросить тебя об услуге? | Can I ask you for a favor? |
| Можно попросить вас об услуге? | Can I ask you for a favor? |
| Я попросил Тома об услуге. | I asked Tom for a favor. |
| Мне надо попросить об услуге. | I need to ask a favor. |
| Могу я попросить вас об услуге? | May I ask a favor of you? |
| Могу я Вас попросить об услуге? | May I request a favour of you? |
| Можно попросить вас об одной услуге? | Can I ask you for a favor? |
| Можно попросить тебя об одной услуге? | Can I ask you for a favor? |
| Том хотел попросить Мэри об услуге. | Tom wanted to ask Mary a favor. |
| Мне нужно попросить тебя об услуге. | I need to ask you for a favor. |
| Мне нужно попросить вас об услуге. | I need to ask you for a favor. |
| Я хочу попросить о небольшой услуге. | I have a small favour to ask. |
| Я хочу попросить о небольшой услуге. | I have a small favor to ask. |
| Я должен попросить тебя о небольшой услуге. | I need to ask you for a little favor. |
| Я пришёл попросить тебя об одной услуге. | I've come to ask you a favor. |
| Я пришла попросить тебя об одной услуге. | I've come to ask you a favor. |
| Я пришёл попросить вас об одной услуге. | I've come to ask you a favor. |
| Я пришла попросить вас об одной услуге. | I've come to ask you a favor. |
| Члены сообщества могут не только просить об услуге, но и предлагать свою помощь. | Community members can not only request some kind of help, but also offer their own. |
| Я могу попросить тебя только об одной услуге убирайся из моей жизни, пожалуйста. | I would ask you only one favor Get out of my life, please. |
| Я могу попросить вас только об одной услуге убирайтесь из моей жизни, пожалуйста. | I would ask you only one favor Get out of my life, please. |
| Я могу попросить Вас только об одной услуге убирайтесь из моей жизни, пожалуйста. | I would ask you only one favor Get out of my life, please. |
| пока я не подключился к этой услуге. Теперь я делаю 10 000 долларов в месяц. | I just put this thing on my site and I'm making 10,000 dollars a month. |
| Согласно популярному писателю Даниэлю Пинку, придание значения или смысла товару или услуге все чаще становится основным источником добавленной стоимости. | According to the popular business writer Daniel Pink, giving meaning or sense to a product or a service is increasingly becoming the main source of added value. |
| ДАЛЯНЬ, КИТАЙ. На прошлой неделе компания под названием Complete Genomics известила 10 своих новых клиентов об услуге установления последовательности генома. | DALIAN, CHINA Last week, a company called Complete Genomics announced 10 new customers for its genome sequencing service. |
| Эти услуги не требуют физической линии (которая может быть дорогой для провайдеров), чтобы подсоединиться к Интернету, но это решение заставляет пользователя желать доступа к Интернету (услуге) с мобильного устройства. | These services do not require a physical line (which can be cost prohibitive for the providers) to connect to the Internet, but a solution that makes the user want to access the Internet (service) from a mobile device. |
| BabyCenter и МАМА достигают миллионов людей в мире, предлагая основную информацию о здоровье во время беременности и об искусстве быть родителем, которую уже узнали 3,4 миллиона людей благодаря услуге FreeBasics Internet.org. | BabyCenter and MAMA reach millions of people worldwide by offering pregnant woman essential health information and providing information on parenting and raising children. Through the medium of Free Basics Internet.org alone, 3.4 million people are receiving information on these topics. |
