Translation of "услуги выполняемые для" to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : для - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Услуги слишком дороги для бедного населения . | Services cost too much for the poor. |
| сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей | Make basic medical services and early care and education available to all young children |
| Государственные услуги Австралии являются поводом для зависти всего мира. | Australia s public services are the envy of the world. |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Информационно пропагандистские услуги | Outreach services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Информационно просветительные услуги | Outreach services |
| Коммунальные услуги 604,5 | Utilities 604.5 |
| Услуги ревизоров 10,0 | Audit services 10.0 |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта. | Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities. |
| Такие услуги должны быть доступными для всех, кто в них нуждается. | Such services must be accessible to everyone who needs them. |
| Низко висящие плоды услуги. | Low hanging fruit Services. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Заседания и издательские услуги | Meetings and publishing services |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| Разные другие услуги 42,7 | Miscellaneous other services 42.7 |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| Нас интересуют ваши услуги. | We are interested in your service. |
| обеспечить специализированные услуги для маленьких детей, подвергаемых токсическому стрессу вследствие тяжёлых условий жизни. | Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances. |
| Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги . | The government needs to provide economically viable services. |
| Услуги по эксплуатации помещений 60,0 | Maintenance services 60.0 |
| Услуги по контрактам 4 376,3 | Contractual services 4 376.3 |
| 4. Коммунальные услуги 604 500 | 4. Utilities 604 500 |
| а) Услуги ревизоров 10 000 | (a) Audit services 10 000 |
| Мексика тратила 1,2 ВНП в год для того, чтобы предоставить мексиканскому обществу основные услуги. | Mexico spent 1.2 of GDP per year to provide basic services to communities in Mexico. |
| Хорошим примером тому являются коммунальные услуги. | Public utilities are a good example of this. |
| е) Прочие разные услуги 42 700 | (e) Miscellaneous other services 42 700 |
| Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным. | Medical care is supposed to be free in Uganda. |
| Наша компания старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Наше предприятие старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Я бы хотел предложить мои услуги. | I'd like to volunteer my services. |
| Том не может оплатить услуги адвоката. | Tom can't afford a lawyer. |
| Некоторые могли зарегистрироваться в личном кабинете для получения единоразовой услуги и давно забыли об этом. | Some people could have registered for a personal account for a one time service and have long since forgotten about it. |
| 5. просит Генерального секретаря предоставлять Рабочей группе услуги и помощь, необходимые для выполнения ее работы. | 5. Requests the Secretary General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work. |
| 56. постановляет утвердить одну должность класса С 4 для укрепления штата секретариата Консультативного комитета и просит Генерального секретаря пересмотреть функции, выполняемые сотрудником на этой должности, в контексте представления им следующего бюджета | 56. Decides to approve one P 4 post to strengthen the staffing of the secretariat of the Advisory Committee, and requests the Secretary General to review the functions of the post in the context of his next budget submission |
| И эти телефоны помогают довести банковские услуги, здравоохранение, образование, бизнес, государственные услуги и развлечения до бедных. | And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor. |
| Правительство намеревается развить в этих деревнях основную инфраструктуру и услуги, которые им необходимы для экономического подъема. | The government proposes to equip these villages with the basic infrastructure and services they need to take off economically. |
| Комильфо была одной из первых программ на российском телевидении, рекламировавшая товары и услуги для состоятельных покупателей. | Komilfo was one of the first programs on Russian television advertising products and services for wealthy buyers. |
| Практически все продукты и услуги являются глобальными. | Almost all products and services are global. |
| Или Наши услуги помогают решать то то . | Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever. |
Похожие Запросы : услуги, выполняемые для - выполняемые функции - задачи, выполняемые - Выполняемые условия - выполняемые задачи - выполняемые функции - выполняемые шаги - рейсы, выполняемые - действия, выполняемые - выполняемые процедуры - услуги для посетителей - услуги для молодежи - Услуги для детей - консультационные услуги для - предлагает услуги для
