Translation of "успешно восстановлен" to English language:

Dictionary Russian-English

успешно - перевод :

Keywords : Restored Reinstated Repaired Balance Order Successfully Successful Succeeded Success Operation

Examples (External sources, not reviewed)

Аккаунт был восстановлен .	The account has now been restored.
Порядок был восстановлен.	Order has been restored.
Порядок был восстановлен.	Order was restored.
В Афинах восстановлен демократический строй.	Democracy is restored in Athens.
Место могилы известно и памятник восстановлен.	Place known grave and monument impeccably renovated.
После десятилетий гражданской войны порядок был восстановлен.	After decades of civil war, order was restored.
Рыбинский район был восстановлен в 1935 году.	The area of the district is .
В 2003 году был восстановлен полкилометровый участок.	A 500m section was re established in 2003.
12 января 1965 года Маловишерский район был восстановлен.	On January 12, 1965, Malovishersky District was re established.
Гарнийский храм был полностью восстановлен в 1976 году.	In 2013 some 200,000 people visited the temple.
12 января 1965 года Окуловский район был восстановлен.	This was reverted on January 12, 1965.
Лечение идёт успешно.	The treatment is going successfully.
Операция прошла успешно.	The operation was successful.
Операция прошла успешно.	The surgery was successful.
Операция прошла успешно.	The surgery was a success.
Переговоры прошли успешно.	The negotiation was successful.
Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года.	The weekly magazine resumed publication in July 2013.
После сильного землетрясения 1755 года город снова был восстановлен.	It was destroyed along with much of the town in the 1755 Lisbon earthquake.
Жители города ответили поджогами правительственных зданий, порядок был восстановлен непросто.	Residents of the city responded by targeting government buildings with arson attacks before an uneasy order was restored.
Оригинал позже был найден, восстановлен и послан в Гавайи (1912).	The original statue was later salvaged, repaired and sent to Hawaii in 1912.
Общественный порядок не был восстановлен до 12 апреля 1968 года.	Coinciding with riots in other cities, public order was not restored until April 12, 1968.
Файл бы успешно отправлен	The file has been successfully transfered.
Где то менее успешно.	But some people fight corruption more successfuly than others.
Пока сепаратисты действовали успешно.	So far, the separatists have been successful.
Ты успешно сдал экзамен?	Were you able to pass the test?
Мальчик успешно сдал экзамен.	The boy passed the examination with success.
Он успешно сдал экзамен.	He succeeded in the examination.
Они успешно обезвредили бомбу.	They've defused the bomb successfully.
В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации.	Abolished under the USSR, it was re established as the top Russian Order in 1998.
В ходе второй мировой войны подвергся разрушению, но был затем восстановлен.	It was the second most devastated city in the world after Warsaw during the Second World War.
Освоение российских кредитов идет успешно.	He knows how to use the Russian government's credit line .
Она успешно сопротивляется таким решениям.	It successfully fights any solutions like that.
Грантовый проект был успешно выполнен.	The grant project was successfully completed.
Мы успешно выполнили свою миссию.	We carried out our mission successfully.
В целом мероприятие прошло успешно.	On the whole, the event was successful.
Наконец он успешно получил работу.	He finally succeeded in getting a job.
Конференция прошла не очень успешно.	The conference was not a complete success.
Он успешно продвигается в физике.	He does well in physics.
Чемпион успешно отстоял свой титул.	The champion has successfully defended his title.
Коидзуми решил, что исходный финансовый баланс должен быть восстановлен через 10 лет.	Koizumi decided that a primary budget balance should be restored in 10 years.
Он выполнил свою миссию весьма успешно.	He carried out his mission very well.
Том ведёт своё дело очень успешно.	Tom is making a success of his business.
Он выполнил свою миссию весьма успешно.	He completed his mission very successfully.
Мы восстанавливаем нашу некогда полную жизни нацию, а главный компонент надежда уже восстановлен.	We are restoring our once vibrant nation, and the crucial component hope has already been revived.
Мы восстанавливаем нашу некогда полную жизни нацию, а главный компонент надежда уже восстановлен.	We are restoring our once vibrant nation, and the crucial component 45 45 hope 45 45 has already been revived.

Показать эту страницу на русском языке