Translation of "успешные проекты" to English language:
Dictionary Russian-English
успешные проекты - перевод : проекты - перевод : проекты - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Успешные краудсорсинг проекты | Successful crowdsourcing projects |
| Успешные проекты будут особо отмечены на Global Voices. | Successful projects will be prominently featured on Global Voices. |
| Реализованы первые успешные проекты в Грузии, Казахстане и России. | Implemented first successful projects in Georgia, Kazakhstan and Russia. |
| Таблица 2 Успешные проекты по оказанию технического содействия в реструктуризации предприятий | Table 2 Summary of some successful TA restructuring projects |
| Но более всего меня интересует, как зарождаются успешные проекты, как они распространяются. | And this is what fascinates me How are trends created? How do they spread? |
| Успешные совместные проекты для беженцев включают программы репатриации жителей Мозамбика, Камбоджи и Мьянмы. | Successful joint projects for refugees included repatriation programmes for the citizens of Mozambique, Cambodia and Myanmar. |
| Наиболее успешные программы и проекты часто охватывают коренные народы конструктивным образом и по ряду направлений. | The most successful programmes and projects are often those that have involved indigenous peoples in meaningful and diverse ways. |
| Во что мне с трудом верится, это то, что проекты с наибольшей отдачей, мои наиболее успешные проекты это те, где я имел дело с вещами напрямую. | What's incredible for me is the projects that I've gotten the most feedback out of, or I've had the most success in, are ones where I've interacted with things directly. |
| Успешные неудачники Польши | Poland s Successful Losers |
| Самые успешные для него. | His greatest successes! |
| В информационной брошюре будет проведен краткий обзор осуществлявшейся в прошлом деятельности и будут указаны успешные проекты и приоритетные области для будущей деятельности. | The information leaflet will contain an overview of past activities and identify successful projects and priority areas for future activities. |
| Осуществляются успешные экспериментальные проекты коммерциализации биотехнологии, по которым готовятся пакеты информации для распространения и внедрения с особым упором на мелкие биотехнологические предприятия. | Successful cases of commercialization of biotechnology are being developed and packaged for dissemination and promotion with emphasis on small scale bioindustries. |
| Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы. | Successful governance brings purposeful change. |
| Очень, очень успешные бизнес модели | Really, really successful businesses |
| Успешные проекты внедрения электронной торговли ведут к увеличению числа деловых операций, пользователей, предлагаемых услуг, а также участвующих в ней деловых секторов и органов. | Projects that successfully implement paperless trade tend to increase the number of transactions, subscribers, services offered and the number of business sectors and administrations involved. |
| Ещё одна категория когнотипов успешные психопаты. | One more category of cognotypes successful psychopaths. |
| Некоторые успешные, некоторая уверенность, то почему? | Some successful, some confidence, why? |
| Все успешные азиатские страны сделали такой сдвиг | All successful Asian countries have made this shift |
| Одна из гарантий мира успешные экономические преобразования. | Successful economic reform is one of the guarantees of peace. |
| Двусторонние проекты и проекты, осущест | Bilateral and group of 24 countries |
| Но благодаря им многие забыли менее успешные моменты. | But they also led many to forget less successful moments. |
| Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу. | Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity. |
| Я надеюсь, что нам удастся провести успешные обсуждения. | I trust we shall have a successful debate. |
| Эта стратегия приносила и продолжает приносить успешные результаты. | That strategy has been and is working very well. |
| У нас более счастливые, уравновешенные, и успешные дети. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| Руководство Успешные МСП возглавляются предпринимателями энтузиастами и провидцами. | Successful SMEs are led by enthusiastic and visionary entrepreneurs. |
| Всего, проекты капиталовложений и специальные проекты | Total, capital and special projects |
| проекты | projects |
| Проекты | Project plugin |
| Проекты | Projects |
| Демонстрационные проекты и проекты по поэтапному отказу | Demonstration and phase out projects |
| Самые успешные экономики в мире сегодня находятся в Скандинавии. | The world s most successful economies today are in Scandinavia. |
| Успешные паралимпийцы, здоровые солдаты, парализованные, которые снова могут ходить. | Successful Paralympians, successful soldiers or an aid for trauma patients of spinal cord injuries. |
| В 2003 м году были опубликованы первые успешные результаты. | In 2003, we published our first success. |
| Успешные люди не обязательно стали успешными благодаря усердной работе. | People who are successful are successful not because necessarily they work hard. |
| И забыл, что успешные индусы тоже живут в Дубае. | And I forgot there's obviously successful Indians in Dubai as well. |
| Нововведения Успешные МСП постоянно представляют дифференцированные продукты и услуги. | Innovation Successful SMEs continuously introduce differentiated products and seivices. |
| проекты, связанные с сельскохозяйственным производством проекты, относящиеся к среде, окружающей сельскохозяйственное производ ство другие проекты. | A method common ly used is to value cost of transfers at the cost price. This Is relatively simple, but has a major shortcoming if it does not go along with a drastic cost control policy set up by the management, It is usually the end user department (the animal production departments in most cases) that bear the financial consequences of the low performance of the other departments. |
| Региональные проекты | Two thirds of UNDP supported projects fall into this category. |
| Страновые проекты | C. The geographical distribution of regional and country specific projects |
| Предвыборочные проекты | Pre selection of projects |
| Полевые проекты. | Field projects. |
| Целевые проекты. | Targeted projects. |
| Отложенные проекты | Deferred projects |
| Пилотные проекты | pilot projects |
Похожие Запросы : успешные продажи - успешные результаты - успешные инвестиции - успешные инновации - успешные люди - успешные предсказания - успешные переговоры - успешные усилия - успешные отношения - успешные компании - успешные переговоры - успешные поставки - успешные перспективы - успешные вместе
