Translation of "успокоилась" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Толпа успокоилась. | The crowd calmed down. |
| Она успокоилась. | She calmed down. |
| Кажется, буря успокоилась. | It appears the storm has calmed down. |
| Наконец то погода успокоилась. | The weather has settled at last. |
| Она успокоилась и вернулась домой. | She calmed down and returned home. |
| Когда она успокоилась, Горан сказал мне Славная крошка! | And we sit down, and that's when Goran said to me, This is a good seal, ya. |
| Когда она успокоилась, она прочла следующее французское письмо | When she grew calmer, she read the following, written in French |
| Она успокоилась теперь, и лицо ее сияло нежною улыбкой. | She was quiet now and her face shone with a tender smile. |
| Несколько минут она выглядела угрожающе, а потом случилось невероятное она успокоилась, | So she did this threat display for a few minutes, and then the most amazing thing happened she totally relaxed. |
| Вряд ли буря успокоилась, когда Обасанджо уволил генерала Алию Гусау, своего могущественного Советника по Национальной Безопасности. | The storm had hardly settled when Obasanjo sacked General Aliyu Gusau, his powerful National Security Adviser. Several senior military officers whose loyalty was questionable were also replaced. |
| Вряд ли буря успокоилась, когда Обасанджо уволил генерала Алию Гусау, своего могущественного Советника по Национальной Безопасности. | The storm had hardly settled when Obasanjo sacked General Aliyu Gusau, his powerful National Security Adviser. |
| И, глядя на его ловкие, сильные, осторожно заботливые и слишком напряженные движения, мать успокоилась и весело и одобрительно улыбалась, глядя на него. | And as she looked at his easy, strong, considerate, careful and ultra cautious movements, the mother lost her fears and looked at them with a smile of approval. |
| Левин вошел в денник, оглядел Паву и поднял красно пегого теленка на его шаткие длинные ноги. Взволнованная Пава замычала было, но успокоилась, когда Левин подвинул к ней телку, и, тяжело вздохнув, стала лизать ее шершавым языком. | hiding her calf from the newcomers and sniffing at it. Levin entered the stall and examined Pava, who, becoming excited, was about to low, but quieted down when Levin moved the calf toward her, and sighing heavily began licking it with her rough tongue. |
