Translation of "уставные причины" to English language:
Dictionary Russian-English
причины - перевод : причины - перевод : причины - перевод : причины - перевод : уставные причины - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Уставные взносы Авансы поставщиков, кредит | Statutory shares Advances from the suppliers, credit |
| Уставные взносы и резервы (самофинансирование) кредит | Statutory shares and reserves (self financing) Credit |
| При этом ЮНИТАР полностью выполняет свои уставные функции. | In doing so, UNITAR fully meets its statutory purpose. |
| Уставные взносы (оборотные средства) или обязательные выплаты раз в квартал | Statutory shares (working capital) or quarterly contributions |
| Уставные документы не всегда позволяют вести деятельность, необходимую Организации Объединенных Наций. | Constitutive charters do not always allow for the kinds of cooperation the United Nations might be seeking. |
| Этот принцип будет включаться в уставные документы всех будущих профессиональных страховых фондов. | This principle will permeate the statute of any Occupational Insurance Funds established in the future. |
| В отличие от Фаре инициатива Тасис не предусматривала внесения средств в уставные капиталы. | Unlike Phare, the Tacis Initiative did not allow for the provision of equity funding. |
| В большинстве других организаций закупки представляют собой вспомогательный вид деятельности, подкрепляющий их уставные функции. | For most other organizations, procurement is an ancillary activity supportive of their constitutional functions. |
| Эта проблема не возникла бы, если бы государства члены полностью выполняли свои уставные обязательства. | The problem would not arise if Member States were to meet fully their obligations under the Charter. |
| Причины голода | Harvests of Hunger |
| Причины просты. | The reasons are simple. |
| Причины цензуры | Censorship motives |
| Причины неясны. | The reasons are unclear. |
| Причины понятны. | The reasons are understandable. |
| Причины смерти | Causes of death |
| Возможные причины | Possible Reasons |
| Возможные причины | Possible causes |
| Нет причины | No Reason |
| Причины смерти | Sources of deaths |
| без причины | Unexcused None. |
| Причины откладывания | Total postponed Reason for postponements |
| Три причины. | Three reasons. |
| Без причины. | For no reason. |
| Есть причины. | and jealous of your wife. |
| Личные причины? | Private reasons? |
| Ах, причины! | Ah, reasons! |
| Страны Северной Европы всегда выполняли свои уставные обязательства и выплачивали взносы полностью, своевременно и безоговорочно. | The Nordic countries have always fulfilled their Charter obligations and made their payments in full, on time and without conditions. |
| Причины являются двойственными. | The reasons are twofold. |
| Причины этого ясны. | The reasons for this are clear. |
| Вот эти причины | Some of the reasons are |
| ВИ Другие причины? | VI Any other reasons? |
| Причины подростковых беременностей | Causes of adolescent pregnancies |
| Нет другой причины . | There is no other reason. |
| Нет никакой причины. | There's no reason. |
| Нет причины жаловаться. | There's no reason to complain. |
| Причины можно понять. | The reasons are understandable. |
| Причины этого понятны. | The reason is obvious. |
| Причины этого очевидны. | The reasons for this are obvious. |
| Причины этого многочисленны. | There are many reasons for that. |
| Существует две причины. | Well, there are two reasons. |
| Вы называете причины. | And you give me your reasons. |
| Этой причины достаточно? | That reason is enough right? |
| Другой причины нет. | There's no other cause. |
| Не вижу причины. | I know of no reason whatever. |
| Без всякой причины? | Without any reason? |
Похожие Запросы : уставные ущерб - уставные цели - уставные цели - уставные возвращается - уставные продажи - уставные консультируемые - уставные взносы - уставные наследников - уставные вопросы - уставные документы - уставные счета - уставные документы - уставные книги - уставные документы
