Translation of "устанавливает реальность в" to English language:


  Dictionary Russian-English

реальность - перевод : устанавливает - перевод : устанавливает - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ципрас устанавливает рекорды
Record setting Tsipras
Устанавливает каталог программного обеспечения в систему
Install a catalog of software on the system
Хонг устанавливает низкую планку.
Hong sets the bar low.
Не Том устанавливает правила.
Tom isn't the one who make the rules.
Правила устанавливает не Том.
Tom isn't the one who make the rules.
Пора вернуться в реальность.
It's time to get back to reality.
Устанавливает метод ввода с клавиатуры
Set Keyboard Input Method
Ложная реальность
Counterfeit Reality
Такова реальность.
That's the reality.
Это реальность.
That's the reality.
Это реальность.
This is reality.
Реальность пугает.
Reality is scary.
Эта мечта воплотится в реальность.
This dream will come true.
Это не только реальность, это ощущение и реальность.
It's not just reality it's feeling and reality.
RCPT TO устанавливает получателя данного сообщения.
RCPT command, to establish a recipient of this message.
Наихудший сценарий не воплотился в реальность.
The worst case scenario did not materialize.
Какова наша реальность в 2016 году
This is our reality in 2016
Юань и реальность
Renminbi and Reality
Реальность виртуальной власти
The Reality of Virtual Power
Слухи или реальность?
Rumor or reality?
СМИ создают реальность
Media constructs reality
Изменение климата реальность.
Climate change is real.
10. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры.
10. The Committee shall establish its own rules of procedure.
В действительности, трудно себе представить другую реальность.
In fact, the reality could hardly be more different.
Лучший способ осуществить мечту вернуться в реальность.
The best way to make your dreams come true is to wake up.
Эту реальность сложно объяснить.
This reality is difficult to convey.
История, реальность и толкования
History, Used and Abused
Но реальность вмешалась снова.
But then reality intervened again.
Но затем вмешалась реальность.
But then reality intruded.
Экономическая реальность берет свое
Economic Reality Fights Back
Реальность, разумеется, намного сложнее.
The reality is far more complex, of course.
Есть ощущения, модель, реальность.
We have feeling, model, reality.
Это создает новую реальность.
That's just spamming.
А реальность зачастую кусается.
And reality often bites.
Реальность строится на языке.
Reality is built on language.
Мы должны принять реальность.
We must accept the reality.
К сожалению, такова реальность.
Unfortunately, that's the reality.
Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу.
It determines the public mood and sets the political agenda.
Наша элита устанавливает свое видение реальности на все.
Our elite imposes its vision of reality on all.
3. Комитет устанавливает руководящие принципы, определяющие содержание докладов.
3. The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports.
Мы живём в эпоху технологий реальность постоянно меняется.
We live in a technological world reality changes all the time.
У нас ужасная, ужасная реальность в наши дни.
We have an awful, awful reality right now.
Какова реальность цифрового разрыва в Тринидад и Тобаго?
What is the reality of the digital divide in Trinidad and Tobago?
Такова реальность вашего восприятия. Физическая же реальность такова, что эти два квадратика одинаковы.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
Мировой рынок устанавливает цены на нефть в соответствии с её альтернативной стоимостью.
The world market prices oil according to its opportunity cost.

 

Похожие Запросы : устанавливает в качестве - передача в реальность - реальность набор в - видения в реальность - новообращенный в реальность - превращается в реальность - воплотить в реальность - воплощаются в реальность - обратно в реальность - воплотить в реальность - положить в реальность