Translation of "установленные принципы" to English language:


  Dictionary Russian-English

Установленные принципы - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Все книги установленные на устройстве
All books installed on the device
Проверить и сравнить установленные цветовые профили
Inspect and compare installed color profiles
Принципы толкования
Principles of interpretation
Общие принципы
General principles
II. Принципы
II. Principles
Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики.
The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy.
Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики.
The institutional foundations of stable long run fiscal policy are being eroded.
Это правильные принципы.
These are the right principles.
Принципы имеют значение.
Principles do matter.
Базовые общие принципы
Basic general principles
Эти принципы ясны.
These principles are clear.
Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку.
The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support.
Также программа позволяет быстро удалять установленные приложения ActiveX.
It also included the ability to easily remove installed ActiveX software.
Христианские принципы, христианские ценности.
Christian principles, Christian values.
Принципы этой работы понятны.
The basics are clear.
I. Ценности и принципы
I. Values and principles
Статья 3 Общие принципы
Article 3 General principles
Но что значит принципы ?
Yet what are principles ?
Принципы Европейской конституционной конвенции
A Balanced EU Constitution
Мы разделяли общие принципы.
We shared common principles.
Борьба за жизненные принципы Пакистана
The Fight for Pakistan s Soul
Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний
Guidelines on limiting meeting duration
A. Цели, принципы и участники
A. Objectives, principles and participants
У меня есть моральные принципы.
I have moral standards.
Принципы работы системы IBM 370.
IBM System 360 Principles of Operation .
Рекордом скорости поезда является 574,8 км ч, установленные французским поездом TGV.
The oversight of the train is the duty of a guard train manager conductor.
учитывая принципы и нормы, установленные в рамках Международной организации труда, и важность работы, ведущейся в связи с трудящимися мигрантами и членами их семей в других специализированных учреждениях и различных органах Организации Объединенных Наций,
Bearing in mind the principles and norms established within the framework of the International Labour Organization and the importance of the work done in connection with migrant workers and members of their families in other specialized agencies and in various organs of the United Nations,
Круг ведения, руководящие принципы и правила
Terms of reference, guidelines and rules
Обращение к ШОС в целях сотрудничества без сомнений подтвердит установленные цели НАТО.
Reaching out to the SCO would certainly seem to support NATO s stated objectives.
Они получают прибыль в установленные контрактом сроки, которые могут наступить годы спустя.
They are paid at a contractually specified time, which may be years away.
Целевой уровень инфляции также означает, что центральный банк соблюдает определенные установленные правила.
Inflation targeting also means the central bank follows certain specified rules.
Сейчас в мировой денежной системе по прежнему доминируют правила, установленные развитыми странами.
For now, the international monetary system remains dominated by the frameworks implemented by developed countries.
Эти принципы повторяются в преамбуле Программы правительства.
These principles are reiterated in the Preamble to the Government Program.
Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь.
Those principles must then be implemented effectively.
Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня.
Deng s principles still guide policy today.
Он разрушил возможность колониализма, противопоставляя принципы силе.
He destroyed the credibility of colonialism by opposing principle to force.
a) принципы и методы управления людскими ресурсами
(a) Human resources management principles and practices
Встречайте новые принципы сетевой нейтральности Европейского союза
Meet the EU s new net neutrality guidelines
Основные принципы грамматики не так уж трудны.
The basic principles of grammar are not so difficult.
Совершенно очевидно, что установленные рамки розничной торговли в настоящее время подвергаются фундаментальному пересмотру.
Meanwhile, its British counterpart, Tesco, is shifting away from the large hypermarket format and investing heavily in online systems. Quite clearly, the established framework of retailing is being fundamentally overhauled.
Если кто то превысит установленные пределы, члены еврозоны должны будут пересмотреть правила регулирования.
If the margins were exceeded, members would consider re alignment.
Совершенно очевидно, что установленные рамки розничной торговли в настоящее время подвергаются фундаментальному пересмотру.
Quite clearly, the established framework of retailing is being fundamentally overhauled.
Но стремление к знаниям, которое побуждает врожденное любопытство превзойти установленные горизонты, не ограничено.
But the urge for knowledge that drives inborn curiosity to transcend given horizons does not remain uncurbed.
Большинство дистрибутивов включают в себя установленные интерпретаторы Perl, Python и других сценарных языков.
Most distributions also include support for PHP, Perl, Ruby, Python and other dynamic languages.
ЕС в поразительной степени реализует принципы открытого общества.
The EU embodies the principles of an open society to a remarkable extent.

 

Похожие Запросы : установленные границы - установленные правила - установленные пределы - установленные ранее - установленные продукты - установленные законодательством - установленные профессионалами - правила, установленные - установленные каналы - Установленные компоненты - установленные критерии - установленные клиенты - установленные промышленности