Translation of "устойчивость к воздействию химических веществ" to English language:
Dictionary Russian-English
устойчивость - перевод : устойчивость - перевод : устойчивость к воздействию химических веществ - перевод : устойчивость к воздействию химических веществ - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.2.2 Стойкость к воздействию химических веществ | Resistance to chemical agents |
| 2.2 Стойкость к воздействию атмосферной среды и химических веществ | Resistance to atmospheric and chemical agents |
| 2.2.3.2 После испытания на устойчивость к воздействию химических веществ на образцах не должно быть никаких следов химического воздействия, которое могло бы привести к изменению рассеивания потока света, средняя величина которого | After the test of resistance to chemical agents, the samples shall not bear any traces of chemical staining likely to cause a variation of flux diffusion, whose mean variation |
| ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ | 15 February 2005 |
| Регулирование химических веществ | Chemicals management |
| МАРКИРОВКИ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ | 23 February 2005 |
| Регулирование химических веществ | J. Chemicals management |
| Стратегический подход к международному регулированию химических веществ | Secretariat to the Stockholm Convention, Entry into Force (2005), http www.pops.int documents signature signstatus.htm. |
| За последние 30 40 лет ученые начали осознавать, что дети и младенцы более чувствительны к воздействию химических веществ, нежели взрослые. | In the past 30 to 40 years, scientists have begun to recognize that children and infants are far more vulnerable to chemical exposures than are adults. |
| маркировки химических веществ (СГС) | and labelling of Chemicals (GHS) (ST SG AC.10 30) |
| b) регулирование химических веществ | Follow up to the World Summit on Sustainable Development contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development. |
| Это просто химических веществ. | It's just chemicals. |
| II Стратегический подход к международному регулированию химических веществ | Strategic approach to international chemicals management |
| Налогово бюджетные институты Чили гарантируют устойчивость бюджета к воздействию смен экономических циклов. | Chile s fiscal institutions insure a countercyclical budget. |
| СПМРХВ стратегический Стратегический подход к международному регулированию химических веществ | POPs persistent organic pollutants |
| Вопросы политики регулирование химических веществ | Policy issues Chemicals management |
| и маркировки химических веществ (СГС) | Amendments to the Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals (GHS) |
| Вопросы политики регулирование химических веществ | Policy issues chemicals management |
| Тем не менее, за последние 30 40 лет ученые начали осознавать, что дети и младенцы более чувствительны к воздействию химических веществ, нежели взрослые. | In the past 30 to 40 years, however, scientists have begun to recognize that children and infants are far more vulnerable to chemical exposures than are adults. |
| Обработка информации, касающейся изъятия химических веществ, и передача ее Комитету по рассмотрению химических веществ (статья 9) | E. Processing information regarding the removal of chemicals and forwarding it to the Chemical Review Committee (article 9) |
| МПРРХВ (Межорганизационная программа по рациональному регулированию химических веществ) принимает активное участие в процессе разработки СПМРХВ (Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ). | The IOMC (Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals) is actively participating in the SAICM development process. |
| Сопроводительная информация при экспорте химических веществ | J. Information to accompany exported chemicals |
| Регулирование химических веществ (решение 23 9) | Chemicals management (decision 23 9) |
| Решение 23 9 Регулирование химических веществ | Decision 23 9 Chemicals management |
| Европейский Реестр Существующих Химических Веществ насчитывает свыше 100 000 химических соединений. | The European Inventory of Existing Chemical Substances lists over 100 000 chemical compounds. |
| Дальнейшая разработка и принятие стратегического подхода к международному регулированию химических веществ | Further development and adoption of a strategic |
| Дальнейшая разработка и принятие стратегического подхода к международному регулированию химических веществ | Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management |
| Подготовительный комитет по разработке стратегического подхода к международному регулированию химических веществ | General 26 July 2005 |
| Многие из этих записей описания химических веществ. | Many of these records describe chemical substances. |
| Справочный документ по вопросам регулирования химических веществ | Background paper on chemicals management |
| Комитет по техническим вариантам замены химических веществ | Chemical Technical Options Committee |
| Е. Включение химических веществ в приложение III | E. Listing of chemicals in Annex III |
| МРПТХВ Международный регистр потенциально токсичных химических веществ | IRPTC International Register of Potentially Toxic Chemicals |
| Экологически безопасное управление использованием токсичных химических веществ | Environmentally sound management of toxic chemicals |
| Целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ приобщает к материалам замечания и представляет уведомления на совещании Комитета по рассмотрению химических веществ, заседающего в полном составе. | The Chemical Review Committee task group incorporates comments and presents the notifications at a full meeting of the Chemical Review Committee. When the Committee decides that a chemical meets the |
| таблеток экстази и 160 тонн химических веществ прекурсоров. | It had also prevented 3,500 tonnes of various types of precursor chemicals from being exported illegally. |
| Создается целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ. | A Chemical Review Committee task group would be established. |
| Проекты резолюций Международной конференции по регулированию химических веществ | Draft resolutions for the International Conference on Chemicals Management |
| В. Первое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ | First meeting of the Chemical Review Committee |
| Процедура, касающаяся изъятия химических веществ из приложения III | Procedure concerning removal of chemicals from Annex III |
| рассмотрев доклад Директора исполнителя о регулировании химических веществ, | Having considered the progress report of the Executive Director on chemicals management, |
| с) поставок химических исходных веществ в подпольные лаборатории | (c) The shipment of chemical precursor substances to clandestine laboratories |
| Целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ обобщает полученные замечания и представляет уведомления совещанию полного состава Комитета по рассмотрению химических веществ. | Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established. |
| Эксперты Комитета по рассмотрению химических веществ присылают свои замечания по сопроводительной документации, и создается целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ. | Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established. |
| b) обеспечение рационального регулирования химических веществ в каждом соответствующем секторе и в рамках комплексных программ регулирования химических веществ во всех секторах | Capacity building and technical cooperation |
Похожие Запросы : устойчив к воздействию химических веществ - устойчивость к воздействию - устойчивость к воздействию бактерий - Устойчивость к воздействию растворителей - устойчивость к воздействию влаги - использование химических веществ - регулирование химических веществ - кожа химических веществ - производство химических веществ - производство химических веществ - судьба химических веществ - распоряжаться химических веществ - поставка химических веществ
