Устойчивые прибыли.	Sustainable profits.
В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов.	But one fears that something more dreadful than the daily misery must occur before India's politicians decide to act.
В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов.	Our study quotes three national water surveys.
Устойчивые средств к существованию.	Sustainable livelihoods.
Строка состояния	Statusbar
Мониторинг состояния Nagios	Nagios status monitor
Просмотр состояния оборудования	View hardware health
Показывать ли строку состояния	Whether or not to show the status bar
Открывает вкладку состояния DCC.	Opens a DCC Status tab.
Настройка Скрыть строку состояния	Settings Hide Statusbar
Я наследник большого состояния.	I succeed to a fortune.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты.	Now is the time to build momentum and deliver lasting results.
Вторая проблема касается состояния экономики.	A second problem concerns the state of economics.
Это называется определение исходного состояния .	This is called baselining.
Показать или скрыть строку состояния	Show or hide statusbar
Моя ошибка стоила мне состояния.	My mistake cost me my fortune.
Мой дядя владелец огромного состояния.	My uncle possesses great wealth.
Этот бриллиант стоит целого состояния.	This diamond costs a fortune.
Доведи работу до безупречного состояния.	Bring the work to the perfect condition.
Сыновьям Маша состояния не оставила.	Mary left no wealth to her sons.
К своей чести, Турция начала вкладывать значительные средства в устойчивые технологии.	To its credit, Turkey has begun to invest heavily in sustainable technologies.
Это подходящее время, чтобы полностью перейти на более устойчивые, безуглеродные пути.	Sekarang adalah waktu yang tepat untuk beralih menuju jalur yang lebih berkesinambungan, nihil karbon (zero carbon).
Строка состояния содержит информацию о текущей операции. Данные слева направо координаты x и y изменяемой точки, размер рамки, масштаб и количество цветов пиктограммы.	The status bar keeps you informed of current operations. From left to right, it tells you the x, y coordinates of the pixel you are working on, the size of the current canvas, the zoom factor, and the current number of colors in the icon.
Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики.	There was uncertainty concerning the state of the economy.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.	So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Что касается физического состояния, я здоров.	In terms of physical condition I am well.
Скрывает строку состояния внизу главного окна.	Hides the status bar at the bottom of the main screen.
Мониторинг состояния для струйных принтеров Epson	Status monitor for Epson inkjet printers
Закрытых дверей и общего состояния подозрительности.	Of closed doors and a general state of suspicion.
Взбейте яичные белки до плотного состояния.	Whip the egg whites until they are stiff.
Пройдет много времени, пока будут достигнуты относительно высокие и устойчивые модели развития.	While a relatively high and sustainable growth pattern can be achieved, it will take time.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
А есть и состояния, не способствующие благоденствию,	There are some which are adverse to this well being.
Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов	The Business of Improving Global Health
b) это государство способствовало возникновению состояния необходимости.	(b) The State has contributed to the situation of necessity.
Много лет Марина занималась инспекцией состояния домов.	For years Marina had been inspecting houses.
Однако, это также возможно для системы в статистическом ансамбле различных векторов состояния например, может быть 50 вероятности того, что вектор состояния formula_22 и 50 вероятность того, что вектор состояния formula_23.	However, it is also possible for a system to be in a statistical ensemble of different state vectors For example, there may be a 50 probability that the state vector is formula_18 and a 50 chance that the state vector is formula_2.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.

Показать эту страницу на русском языке