Translation of "устойчивые к антибиотикам бактерии" to English language:


  Dictionary Russian-English

бактерии - перевод : устойчивые к антибиотикам бактерии - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Сейчас большинство из вас знают, что антибактериальное мыло и чистящие средства больше вредят, создавая бактерии, устойчивые к антибиотикам.
Now most of you already know that anti bacterial soaps and cleaners can do more harm than good by creating bacteria that's resistant to antibiotics.
Последнее время все эти плохие бактерии стали очень хорошо противостоять нашим существующим антибиотикам.
Now, all of these bad bacteria have gained so much ability to resist to our existing
Чувствительность к антибиотикам снизилась.
Antibiotic sensitivity was going down.
Некоторые бактерии научились держаться подальше от пенициллина и распространили ДНК с этой информацией между другими бактериями. Сейчас существуют бактерии, устойчивые к пенициллину, потому что бактерии общаются между собой.
Some bacteria figured out how to stay away from penicillin, and it went around sort of creating its little DNA information with other bacteria, and now we have a lot of bacteria that are resistant to penicillin, because bacteria communicate.
Флеминг также обнаружил, что бактерии обладали устойчивостью к антибиотикам, если действовали малым количеством пенициллина, либо если антибиотик употреблялся слишком короткое время.
Fleming also discovered very early that bacteria developed antibiotic resistance whenever too little penicillin was used or when it was used for too short a period.
Ответ номер два. Многие фермеры серьёзно озабочены возможностью развития устойчивости к химикатам у вредителей, прямо как в том случае, когда бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам.
Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics.
Ответ номер два. Многие фермеры серьёзно озабочены возможностью развития устойчивости к химикатам у вредителей, прямо как в том случае, когда бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам.
Number two, many growers are, in fact, petrified by the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just like in our case, that bacteria becomes resistant to antibiotics.
А в Чили, восприимчивость к антибиотикам осталась.
And in Chile, you still had antibiotic sensitivity.
Скажем, появилась новая бактерия, устойчивая к антибиотикам.
Say a new super bug has emerged.
Устойчивые средств к существованию.
Sustainable livelihoods.
В частности, это способствует распространению устойчивости к антибиотикам, посредством того, что после возникновения у одной бактерии генов устойчивости они могут быстро передаться другим видам.
In medicine, this contributes to the spread of antibiotic resistance, as when one bacteria acquires resistance genes it can rapidly transfer them to other species.
Бактерии просто продолжают и продолжают мутировать. И если мы слишком налегаем на антибиотики, мы всегда способствуем отбору вариаций, которые к этим антибиотикам не чувствительны.
And these bacteria just keep mutating and keep mutating and if we use these antibiotics a little bit too heavily, we will always be selecting for the things that won't be affected by the antibiotics.
Возьмём, к примеру, целлюлозолитические бактерии.
Here's a cellulolytic bacteria, for example.
Именно поэтому возникла сопротивляемость антибиотикам.
Now that's why, for instance, antibiotic resistance has evolved.
Некоторые инфекции обладают генетической устойчивостью к антибиотикам, что значительно осложняет ситуацию.
Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult.
Устойчивые прибыли.
Sustainable profits.
Появляются виды патогенов, устойчивые к известным видам лечения.
Therapy resistant strains of pathogens are appearing.
Но у нас много значений для показателей чувствствительности к антибиотикам в Чили,
But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile,
Устойчивые экономические стратегии
Sustainable economic strategies
устойчивые лесные стратегии,
Sustainable forest strategies
Такие бактерии прокариоты были обозначены как Дидермные Бактерии.
These bacteria prokaryotes have been designated as Diderm Bacteria.
Бактерии повсюду.
Bacteria are everywhere.
Убивает бактерии.
And it's killing bacteria.
Итак, мы вернулись к молекулярной биологии, стали изучать другии бактерии и теперь обнаружили, что в действительности бактерии многоязычны.
So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we've found now is that in fact, bacteria are multilingual.
Например, бактерии выделяют белки, которые присоединяются к антителам хозяина.
For example, a common bacterial strategy is to produce proteins that bind host antibodies.
d) устойчивые модели потребления10.
(d) Sustainable consumption patterns.
А когда вы повысили сопротивляемость к антибиотикам, то антибиотики уже больше не убивают вредоносные штаммы.
And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore.
К своей чести, Турция начала вкладывать значительные средства в устойчивые технологии.
To its credit, Turkey has begun to invest heavily in sustainable technologies.
Есть плохие бактерии...
The bad bacteria...
Это вредные бактерии.
So, these are bad bacteria.
При проведении таких специализированных исследований ставится задача определить характерные свойства выделенного микроорганизма, например устойчивость к антибиотикам.
The aim of these special examinations is to detect the particular properties of the isolated pathogen, such as resistance to antibiotics.
У них микроб эволюционировал в более слабый штамм, и у них не появилось сопротивляемости к антибиотикам.
They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.
Эбола начинает властвовать с новой силой, а старые болезни, такие как холера, приобретают устойчивость к антибиотикам.
Ebola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics.
устойчивые традиционные приемы методы водосбережения,
Sustainable traditional techniques methods in water conservation
Они все очень не устойчивые.
They're all pretty shaky.
У неё есть устойчивые доказательства.
It's proven to be enduring.
Вы создаёте дополнительный стимул для сопротивления, используя антибиотики, таким образом повышая ядовитость, которая приводит к возникновению возрастания сопротивляемости к антибиотикам.
You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.
И надо закончить это предложение) Очень вероятно, что вы таким образом помогаете отбору устойчивых к антибиотикам бактерий.
and let me finish my sentence you are very likely to help select for antibiotic resistant bacteria.
Убивает бактерии. Ест их.
And it's killing bacteria. It's eating them.
Бактерии являются микроскопическими организмами.
Bacteria are microscopic organisms.
Бактерии невидимы невооружённым глазом.
Bacteria are invisible to the naked eye.
Бактерии и микроорганизмы повсюду.
Bacteria and microorganisms are everywhere.
Это бактерии, так что...
They're bacteria, so...
Сейчас мы приходим к выводу, что бактерии пришли из глубин Земли
What we find out now is that it's probably coming from inside the Earth.
В 1962 году вышла коллекция Rado DiaStar Original первые часы, устойчивые к царапинам.
In 1962 the Rado Diastar, the world's first scratch proof watch, was launched.

 

Похожие Запросы : бактерии, устойчивые - устойчивые к лекарствам бактерии - пенициллин-устойчивые бактерии - Антимикробные-устойчивые бактерии - устойчивые к - восприимчивость к антибиотикам - устойчивость к антибиотикам - устойчивый к антибиотикам - чувствительность к антибиотикам - устойчивость к антибиотикам - продуцирующая устойчивость к антибиотикам - гены устойчивости к антибиотикам - тестирование чувствительности к антибиотикам